Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Con las escuelas comenzando en línea, las vacunaciones van a receso

Como codirector de centros de salud escuela-basados en la red de la atención sanitaria del Bassett, el pediatra supervisa cerca de 21 clínicas de salud escuela-basadas en toda la región - una zona pobre, rural sabida para fabricar y mutilada por la epidemia del opiáceo.

De los tobillos torcidos durante receso a las preguntas del control de la natalidad, las clínicas sirven como el proveedor para muchos niños ambos de la atención primaria dentro y fuera de la sala de clase. El alto en el filete de lío se está asegurando de que los cabritos son actualizados en vacunaciones requeridas, dijeron a Kjolhede.

Pero, en marzo, COVID volteó la ordenación cuando él las escuelas forzadas para cerrarse.

“Estaba como, santo fuma,” él dijo, “qué va ahora a suceso?”

Las escuelas desempeñan un papel fundamental en esfuerzos de la vacunación de los E.E.U.U. Las leyes requieren a niños tener ciertas inmunizaciones para alistar y para asistir a clases.

Pero este curso académico, evitar que COVID-19 se extienda, muchos distritos escolares tienen optaron comenzar clases en línea. La decisión se lleva mucha de la acción de una palanca de vuelta a la escuela que activa a padres para tirante actual en los tiros de sus niños, dijo al Dr. Nathaniel Beers, pieza del consejo sobre la salud de la escuela para la academia americana de pediatría. Si no está suceso el enseñar personalmente, dijo las cervezas, que también llevaron papeles múltiples en el sistema escolar público del distrito de Columbia, “él es más duro de reforzar.”

Los responsables de Sanidad públicos han confiado en escuelas como los medios de controlar las enfermedades vacuna-evitables por encima un siglo. Las leyes de la vacunación que requieren inmunizaciones entrar en la escuela primero emergieron en los 1850s en Massachusetts como los medios de controlar viruela, como los centros para el control y prevención de enfermedades han observado.

Cada estado requiere a niños recibir ciertas vacunaciones contra enfermedades como poliomielitis, paperas y el sarampión antes de incorporar la sala de clase o un centro del cuidado de niños, a menos que el niño tenga una exención médica. Algunos estados permiten que la gente escoja estar los niños fuera de las vacunaciones por razones religiosas o filosóficas, aunque estas exenciones se hayan asociado a brotes de enfermedades de otra manera bien-controladas como el sarampión.

“Si consiguen detrás o no consiguen vacunas específicas que necesitan, la guardería es un punto real del fiador para conseguirlas hasta velocidad y asegurarse de las son actualizadas,” dijo a Claire Hannan, director ejecutivo de la asociación de los gerentes de la inmunización.

En el nivel local, la responsabilidad de la búsqueda si los estudiantes son obedientes cae generalmente en la enfermera de la escuela. Si uno no está presente, un oficinista o un administrador hace el trabajo, dijo a Linda Mendonca, presidente electo de la asociación nacional de las enfermeras de la escuela. Generalmente, los sistemas escolares hacen frente a un fin de plazo para verificar el archivo de cada niño y denunciando concordancia a los responsables de Sanidad del gobierno, ella dijo.

Cómo los distritos eligen detener a niños noncompliant cuentadantes varía, Beers dijo. Algunas escuelas trabajan con los padres para fijar citas con un proveedor. Algunos aíslan a niños en una sala de clase, él dijo, y algunos son tan estrictos que “usted puede ni siquiera recorrer a través de la puerta a menos que le inmunicen apropiadamente.”

El pandémico COVID-19 ha dado lugar a disminuciones escarpadas en vacunaciones. En mayo, un parte de la CDC mostró una caída brusca en el número de órdenes sometidas a las vacunas para el programa de los niños, una iniciativa federal que compra las vacunas para la mitad de los niños en la baja de los E.E.U.U. reveló en segundo lugar tendencias similares - el abrigo de la vacunación en Michigan disminuyó entre todas las edades de la piedra miliaria, a excepción de las inmunizaciones dadas en el nacimiento, cuáles se hacen generalmente en un hospital.

Fabricación de planes de reserva

En Pennsylvania, por ejemplo, el departamento de la salud del estado suspendió en julio los requisitos vaccíneos por dos meses después del comienzo del año escolar. Además de causar demora en las oficinas de los doctores, el estado dijo, el pandémico puede también evitar que las enfermeras de la escuela y de salud pública esperen clínicas de la vacunación de la “puesta al día” de la en-escuela.

“El departamento no puede esfuerzo suficientes que tan pronto como los niños puedan ser vacunados, ellos deban ser,” dijo a Nate Wardle, secretario de prensa para el departamento de la salud del estado, en una declaración escrita. Sin embargo, la orden del lockdown incitó por COVID significado “que había varios período del mes en algunas partes del estado donde no ocurrían las visitas del bien-niño.”

Las piezas de la academia americana de pediatría, la asociación nacional de la escuela cuidan y la asociación de los gerentes de la inmunización dijo que los períodos de gracia son un paso prudente para explicar el efecto del pandémico sobre cuidado pediátrico. La mayoría de niños tiene ya cierta protección contra enfermedades de vacunas anteriores, dijeron.

Además, las cervezas reconocieron que las escuelas cerradas - entre otras acciones como viaje de restricción y espacios de acopio grandes shuttering - hacen a niños menos probablemente para contratar o para extender las enfermedades que incuban típicamente en salas de clase. Por ejemplo, según datos de la CDC, el sarampión esencialmente ha desaparecido - 12 casos habían sido denunciados el 19 de agosto este año, comparado con 1.282 en 2019.

Sin embargo, el enseñar reanudará eventual personalmente, que también traerán detrás los riesgos de enfermedades que se mueven a través de las salas de clase, Beers dijo. Y los sistemas escolares pueden ser menos perdón de los niños que entran en la sala de clase sin las vacunaciones necesarias.

“Cuáles serían una vergüenza inmensa es si las escuelas abren de nuevo personalmente y los niños son detrás juntos y comenzamos a conseguir brotes de otras enfermedades que sean evitables basadas en las inmunizaciones,” él dijimos.

los centros de salud Escuela-basados en Nueva York están contacto activamente a padres sobre vacunaciones. En Cooperstown, Kjolhede alcanzó fuera a cada superintendente pronto después de que el lockdown en marzo para preguntar si la clínica podría seguir siendo abierta. Todos sino uno dijeron no.

El estado mayor después fijó citas del telehealth y llamó por teléfono a los estudiantes que necesitaron personalmente cuidado arreglar visitas - incluyendo los que necesitaron una vacuna antes del inicio de este año escolar, él dijo. Afortunadamente, el centro de salud que seguía habiendo abierto tenía una puerta que permitió que los pacientes entraran en la clínica sin recorrer a través de la escuela.

Varias horas ausentes, el Dr. Lisa Handwerker están atacando con cómo abordar el problema que los centenares de estudiantes a través de sus seis clínicas de salud escuela-basadas en New York City han faltado una vacuna requerida.

El departamento de la salud de la ciudad le dio un filete de estudiantes en su cuidado que las inmunizaciones adicionales necesarias, ella dijo. Sobre 400 niños faltaban la segunda dosis para prevenir la meningitis meningocócica, dada generalmente a las adolescencias y a las edades jovenes 16 a 23 de los adultos. Porque el departamento utilizó datos a partir del curso académico pasado para compilar el filete, Handwerker no tiene ninguna información sobre nuevos estudiantes. Algunas familias salieron de la ciudad debido a la falta de renta y de recursos causados por el pandémico.

“Teníamos dificultad con por lo menos la mitad de los cabritos en nuestro filete vaccíneo,” Handwerker dijo. “Entonces cuando alcanzamos a las familias, eran reacias salir de sus casas.”

Un tiro en la normalidad

Ésa no era la caja para el lobo de Tracey, molde-madre de dos quién visitó al doctor recientemente para conseguir su hijo Jordania vacunado para el sarampión, las paperas, el sarampión y HPV antes de comenzar la séptima pendiente. Él asistirá a la escuela secundaria en Dunedin, la Florida, dijo personalmente el lobo, 38.

Parecía absurdo guardar Jordania, 13, de sus [email protected] de clase cuando él juega a béisbol y cuelga ya fuera con sus amigos, ella dijo. Sus pendientes también se deslizaron en la primavera pasada cuando la amenaza de COVID transformó su sala de clase en una computador.

Ella también tomó su Ethan de 6 meses para sus inmunizaciones. Cuando estaba preguntada si ella tenía miedo de entrar la oficina de su doctor, ella contestó, “no más que yendo al colmado.”

Sin importar si un niño empieza la escuela en casa o en la sala de clase, los expertos de la inmunización esfuerzo la importancia de vacunar a un niño el tiempo. Los horarios descomponen en factores en el escenario de un niño del revelado para maximizar la eficacia de la vacuna. Eso dicha, es preferible que los niños consiguen sus vacunas de su doctor regular prevenir archivos perdidos de la inmunización y tiros adicionales, dijo las cervezas.

Con todo el 19 de agosto, el departamento de sanidad y servicios sociales liberó una declaración permitiendo que los farmacéuticos ofrezcan las inmunizaciones de la niñez para las edades 3 a 18 de los niños.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.