Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude explore les qualités inconnues des comportements de regard fixe dans les adultes sourds et d'audition

Une étude récente a prouvé que les comportements de regard fixe de l'oeil des lecteurs sont les indicateurs intenses des mots qui sont inattendus, neufs, ou difficiles à comprendre.

L'étude par la pluie Bosworth, un professeur adjoint et le chercheur au centre pour l'écologie sensorielle, perceptuelle, et cognitive (centre spatial) à l'institut de Rochester de l'institut technique national de technologie pour le sourd, explore les qualités inconnues du comportement de regard fixe pour le « signe observant » et comment ceux-ci sont affectés par les compétences du langage d'un usager et l'intelligibilité de l'entrée de signe.

Selon l'étude de Bosworth, publiée dans le tourillon des études sourdes et de l'éducation sourde, avec la pierre d'Adam de diplômé de NTID, les comportements de regard fixe peuvent fournir un index de l'effort cognitif et la connaissance dans les signataires. Cette étude fournit la première preuve que le débutant et les signataires fluides ont différents comportements de regard fixe d'oeil.

Bosworth et son équipe ont enregistré des comportements de regard fixe dans 52 adultes sourds et d'audition tandis qu'ils observaient des récits signés. Les signataires hautement fluides ont principalement maintenu un regard fixe régulier sur la face et avaient l'habitude la visibilité périphérique pour percevoir les mains en mouvement des signataires.

Les chercheurs ont alors montré aux participants des vidéos des histoires signées jouées en arrière. Bosworth a dit que les gens que la langue des signes américaine instruite plus tôt dans la durée sont mieux équipée pour comprendre des récits vidéo-renversés difficiles. Les signataires fluides ont tendu à se concentrer fortement sur la face quand le signe observant, même pour l'intelligibilité inférieure révise.

Ces états inférieurs d'intelligibilité simulent ce qui se produit dans les réglages du monde réel en essayant d'observer les signataires sous tension aux téléphones avec de petits étalages ou avec de faibles signes d'Internet. »

Pluie Bosworth, professeur adjoint et chercheur, centre pour l'écologie sensorielle, perceptuelle, et cognitive (centre spatial), institut technique national pour le sourd, Institut de Technologie de Rochester

Les signataires de débutant, qui ont rayé plus bas sur des mesures de compréhension d'histoire, ont montré une configuration très différente de regard fixe.

Le « comportement de regard fixe davantage est dispersé pour les gens qui langue des signes récent instruite, et cette dispersion accrue pour des états d'inférieur-intelligibilité, probablement parce que les observateurs regardent directement les mains mobiles, » Bosworth a dit. « Ce équiper de ce que nous connaissons la recherche qui montre que cette les signataires ont la visibilité périphérique très bonne, particulièrement du champ visuel inférieur. Les signataires experts regardent la face et utilisent leur visibilité périphérique pour recueillir les détails fins des handshapes mobiles. »

Mais, il y a quelques bonnes nouvelles pour des non-signataires. Selon Bosworth, cela ne prend pas longtemps pour que les signataires développent les configurations « comme un expert » de regard fixe pendant la compréhension de signe. Les signataires d'audition qui avaient signé pendant au moins cinq années montrent souvent le comportement régulier de regard fixe sur la face juste comme les signataires sourds fluides.

Source:
Journal reference:

Bosworth, R., et al. (2020) Effects of Video Reversal on Gaze Patterns during Signed Narrative Comprehension. Journal of Deaf Studies and Deaf Education. doi.org/10.1093/deafed/enaa007.