Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo explora as qualidades desconhecidas de comportamentos do olhar em adultos surdos e da audição

Um estudo recente mostrou que os comportamentos do olhar do olho dos leitores são indicadores fortes das palavras que são inesperadas, novas, ou difíceis de compreender.

O estudo pela chuva Bosworth, um professor adjunto e o pesquisador no centro para a ecologia sensorial, Perceptual, e cognitiva (centro espacial) no instituto de Rochester do instituto técnico nacional de tecnologia para o surdo, exploram as qualidades desconhecidas do comportamento do olhar para o “sinal olhando” e como estes são afectados pela experiência da língua de um usuário e pela inteligibilidade da entrada do sinal.

De acordo com o estudo de Bosworth, publicado no jornal de estudos surdos e da educação surda, com a pedra de Adam do graduado de NTID, os comportamentos do olhar podem fornecer um deslocamento predeterminado do esforço cognitivo e o conhecimento nos signatários. Este estudo fornece a primeira evidência que o principiante e os signatários fluentes têm comportamentos diferentes do olhar do olho.

Bosworth e sua equipe gravaram comportamentos do olhar em 52 adultos surdos e da audição quando olhou narrativas assinadas. Os signatários altamente fluentes mantiveram primeiramente um olhar constante na face e usaram a visão periférica para perceber as mãos móveis dos signatários.

Os pesquisadores mostraram então aos participantes vídeos das histórias assinadas jogadas para trás. Bosworth disse que os povos que a linguagem gestual americana instruída mais cedo na vida é equipada melhor para compreender narrativas vídeo-invertidas difíceis. Os signatários fluentes tenderam a focalizar fortemente na face quando o sinal que olha, mesmo para a baixa inteligibilidade condiciona.

Estas baixas condições da inteligibilidade simulam o que acontece em ajustes do real-mundo ao tentar olhar signatários vivos em telefones com indicadores pequenos ou com sinais fracos do Internet.”

Chuva Bosworth, professor adjunto e pesquisador, centro para a ecologia sensorial, Perceptual, e cognitiva (centro espacial), instituto técnico nacional para o surdo, Instituto de Tecnologia de Rochester

Os signatários do principiante, que marcaram mais baixo em medidas da compreensão da história, mostraram um teste padrão muito diferente do olhar.

Do “o comportamento olhar é dispersado mais para os povos que linguagem gestual recentemente instruída, e este scatter aumentado para condições da baixo-inteligibilidade, provavelmente porque os observadores estão olhando directamente nas mãos moventes,” Bosworth disse. “Este ajustes com o que nós sabemos sobre a pesquisa que mostra que essa os signatários têm a visão periférica muito boa, especialmente do campo visual mais baixo. Os signatários peritos olham a face e utilizam sua visão periférica travando os detalhes finos de handshapes moventes.”

Mas, há algumas boas notícias para não-signatários. De acordo com Bosworth, não toma por muito tempo para que os signatários tornem-se “perito-como” testes padrões do olhar durante a compreensão do sinal. Os signatários da audição que têm assinado no mínimo cinco anos mostram frequentemente o comportamento constante do olhar na face apenas como signatários surdos fluentes.

Source:
Journal reference:

Bosworth, R., et al. (2020) Effects of Video Reversal on Gaze Patterns during Signed Narrative Comprehension. Journal of Deaf Studies and Deaf Education. doi.org/10.1093/deafed/enaa007.