Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo indica os factores que poderiam ter contribuído à detecção atrasada de SARS-Cov-2 nos E.U., Europa

SARS-CoV-2 chegou no estado de Washington em algum lugar entre fim de janeiro e princípio de fevereiro de 2020, acendendo a transmissão rápida da comunidade do vírus que foi indetectado por diversas semanas antes que esta propagação da comunidade se tornou evidente, alertando uma mudança em critérios de teste para sublinhar indivíduos sem a história do curso.

Aquela é a encenação propor por Trevor Bedford e colegas após sua análise das seqüências genéticas de 455 vírus SARS-CoV-2 da manifestação do estado de Washington recolhida entre o 19 de janeiro e o 15 de março de 2020. Seus resultados destacam a necessidade crítica para fiscalização difundida para a comunidade que a transmissão de SARS-CoV-2, mesmo depois que a pandemia é trazida sob o controle, diz os autores.

Notam que diversos factores poderiam ter contribuído à detecção atrasada da comunidade presuntiva espalhada em Washington, incluindo teste limitado entre não-viajantes.

Sua análise de 455 vírus SARS-CoV-2 do estado de Washington revela que 84% dos genomas estudados caem em um grupo estreitamente relacionado que os pesquisadores chamam o clade da manifestação do estado de Washington, e são derivados de uma variação do vírus de China.

Este teste padrão sugere que a maioria dos casos SARS-CoV-2 adiantados no estado venham de uma única introdução do vírus, provavelmente entre o 22 de janeiro e o 10 de fevereiro, Bedford conclui e outros.

O primeiro confirmou o caso de SARS-CoV-2 nos Estados Unidos, identificado no estado de Washington o 19 de janeiro em um retorno individual de Wuhan, pertence ao clade da manifestação do estado de Washington, mas os pesquisadores dizem que a informação genomic está demasiado incompleta saber se este caso era a única introdução que aquele conduziu à comunidade para espalhar, ou se a introdução pôde ter vindo das variações muito estreitamente relacionadas do vírus provadas no Columbia Britânica.

O primeiro exemplo da propagação da comunidade foi detectado o 28 de fevereiro. Para compreender melhor a corrente que da transmissão isso lhe conduziu, Bedford e os colegas analisaram mais de 10.000 espécimes recolhidos como parte do estudo da gripe de Seattle entre o 1º de janeiro e o 15 de março de 2020. Encontram a evidência para SARS-CoV-2 alguns dias antes do primeiro exemplo previamente relatado da comunidade em Washington.

Refinar a época e a origem geográfica da introdução no estado de Washington exigirá uma combinação de umas amostras mais adiantadas e as amostras de outros lugar geográficos, os autores dizem.

Notam que outros estados nos E.U. mostraram histórias genéticas diferentes do estado de Washington, com uma maioria das seqüências SARS-CoV-2 de New York e de Connecticut que se aglomeram dentro das linhagens européias, por exemplo.

Michael Worobey e colegas analisou coleções dos genomas SARS-CoV-2 de todo o mundo para decifrar suas árvores genealógicas virais e para determinar se as introduções do vírus ao princípio de janeiro de 2020 no estado de Washington e em Alemanha conduziram às manifestações principais nos E.U. e na Europa.

Nos E.U., sua reconstrução dos eventos sugere que o primeiro confirme o exemplo dos E.U. no estado de Washington prepare ao princípio de janeiro a resposta do local e do estado de modo que as autoridades estatais sejam relativamente bem sucedidas inicialmente em retardar a propagação dos vírus, comparada aos lugares como New York City.

Contudo, um influxo dos viajantes de retorno ao fim de janeiro ou princípio de fevereiro, que foram monitorados somente frouxamente por responsáveis da Saúde públicos, pode ter conduzido às introduções múltiplas do vírus que acendeu a comunidade espalhada no estado e na Califórnia de Washington, os pesquisadores diz.

Worobey e outros igualmente olhou um olhar mais atento o primeiro SARS-CoV-2 confirmado em Europa, e se este caso em Baviera, Alemanha do fim de janeiro, pôde ser acendeu a manifestação principal de Itália em Lombardy em fevereiro. Concluem que a variação bávara do vírus é pouco susceptível de ser a causa da manifestação do norte de Itália.

Quando os dados genomic sugerirem diferenças no sincronismo, origens espaciais e dinâmica da transmissão das manifestações SARS-CoV-2 adiantadas, particularmente nos E.U., Worobey e colegas diz que seus resultados sublinham que os enlaces epidemiológicos pressupor de SARS-CoV-2 genetically similar associado com as manifestações em lugar diferentes podem ser “altamente ténues,” baixos níveis dados de diversidade genética viral provada e insuficientes dados do fundo dos lugar chaves.

Dizem seu destaque dos resultados o valor potencial de estabelecer intensivo, arquiteturas respiratórias ao nível da comunidade da fiscalização do vírus, tais como o estudo da gripe de Seattle, durante um período da pre-pandemia.

Source:
Journal reference:

Bedford, T., et al. (2020) Cryptic transmission of SARS-CoV-2 in Washington state. Science. doi.org/10.1126/science.abc0523.