Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le CERN et les CHUV s'associent pour développer le plan d'étude de l'installation novatrice de radiothérapie

CERN et le centre hospitalier universitaire de Lausanne (CHUV), en Suisse, collaborent pour développer le plan d'étude d'une installation novatrice de radiothérapie, utilisé pour le traitement contre le cancer.

L'installation capitalisera de la technologie d'accélérateur de découverte de CERN appliquée à une radiothérapie appelée de FLASH de technique, qui livre les électrons de grande énergie aux tumeurs de festin.

Le résultat est une demande de règlement tranchante de type de cancer, fortement visée et capable de l'extension profondément dans le fuselage du patient, avec moins d'effets secondaires. La première phase de l'étude tire la conclusion ce septembre.

En radiothérapie, l'effet INSTANTANÉ apparaît quand une dose élevée de radiothérapie est administrée presque instantanément - en quelques millisecondes au lieu des minutes. Dans ce cas, le tissu tumoral est endommagé de la même manière qu'avec la radiothérapie conventionnelle, alors que le tissu sain semble être affecté moins, signifiant que moins d'effets secondaires sont prévus.

Cet avantage du traitement INSTANTANÉ a été identifié à CHUV, qui a frayé un chemin le développement de l'inducteur.

En 2018, CHUV a montré la disparition complète d'une tumeur dans un cancer de la peau superficiel résistant, avec presque aucun effets secondaires. Ce premier pour la demande de règlement INSTANTANÉE sur des êtres humains a accéléré la traduction clinique du traitement INSTANTANÉ. »

Bourhis, professeur, chef de l'oncologie de radiothérapie, CHUV

CERN et CHUV, Co-propriétaires de la technologie, objectif pour conclure un partenariat pour traduire le plan d'étude en régimes de construction pour l'installation INSTANTANÉE proposée neuve.

La radiothérapie INSTANTANÉE a d'autres avantages potentiels : elle administre la dose thérapeutiquement exigée de radiothérapie dans une poignée de séances chacune qui dure moins qu'une seconde, plutôt qu'en séances multiples conventionnelles de quelques minutes.

Le défi principal obtient des électrons de grande énergie utilisant les accélérateurs linéaires compacts, un défi maintenant surmonté par la collaboration entre le CERN et CHUV. La solution vient du plan d'étude d'un seul appareil basé sur la technologie d'accélérateur de CLIC (Collider linéaire compact), qui accélérera des électrons pour traiter des tumeurs jusqu'au cm 15 à 20 en profondeur.

« Utilisant la technologie linéaire performante d'accélérateur d'électrons de CLIC, nous avons conçu une installation qui est capable de traiter de grandes et situées en profondeur tumeurs dans les calendriers très courts requis pour le traitement INSTANTANÉ, » explique Walter Wuensch, chef de projet au CERN.

L'installation neuve sera assez compacte pour être montée dans les hôpitaux existants.

Le « physique des particules se repose à la surface adjacente entre la science principale et les percées technologiques de clavette. La collaboration entre le CERN et le CHUV explique de nouveau comment les technologies de CERN, les seules installations, et les compétences peuvent société de prévoyance au delà de leur utilisation pour notre recherche fondamentale, » dit Frédérick Bordry, directeur du CERN pour des accélérateurs et la technologie et présidence du comité directeur d'applications médicales de CERN.

« CHUV est porté sur l'excellence clinique et les soins patient-centraux. Ces valeurs, avec les opportunités uniques pour le développement et l'innovation que les offres de région, nous permettent de réaliser des découvertes grandes. »

« Nous sommes particulièrement fiers de notre collaboration avec le CERN et croyons fortement en avancement de radiothérapie INSTANTANÉE dans un réglage clinique, » prof. commenté Philippe Eckert, directeur général de CHUV.

Source: