Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O CERN e CHUV team acima para desenvolver o projecto conceptual da facilidade inovativa da radioterapia

O CERN e o hospital da universidade de Lausana (CHUV), em Suíça, estão colaborando para desenvolver o projecto conceptual de uma facilidade inovativa da radioterapia, usado para o tratamento contra o cancro.

A facilidade capitalizará na tecnologia do acelerador da descoberta do CERN aplicada a uma técnica chamada a radioterapia de FLASH, que entrega elétrons alta-tensão aos tumores do deleite.

O resultado é um formulário pioneiro do tratamento contra o cancro, visado altamente e capaz do alcance profundamente no corpo do paciente, com menos efeitos secundários. A primeira fase do estudo alcança a conclusão este setembro.

Na radioterapia, o efeito INSTANTÂNEO aparece quando uma dose alta da radiação é administrada quase instantaneamente - nos milissegundos em vez das actas. Neste caso, o tecido do tumor é danificado da mesma forma como com a radioterapia convencional, visto que o tecido saudável parece ser afectado menos, significando que menos efeitos secundários estão esperados.

Esta vantagem da terapia INSTANTÂNEA foi reconhecida em CHUV, que abriu caminho a revelação do campo.

Em 2018, CHUV mostrou o desaparecimento completo de um tumor em um cancro de pele superficial resistente, com quase nenhuns efeitos secundários. Este primeiro para o tratamento INSTANTÂNEO em seres humanos acelerou a tradução clínica de terapia INSTANTÂNEA.”

Bourhis, professor, cabeça da oncologia da radiação, CHUV

CERN e CHUV, co-proprietários da tecnologia, alvo para concluir uma parceria para traduzir o projecto conceptual em planos da construção para a facilidade INSTANTÂNEA propor nova.

A radioterapia INSTANTÂNEA tem outras vantagens potenciais: administra a dose terapêutica exigida da radiação em um punhado das sessões cada um que dura menos do que um segundo, um pouco do que nas sessões múltiplas convencionais de algumas actas.

O desafio principal está obtendo elétrons alta-tensão usando aceleradores lineares compactos, um desafio superado agora pela colaboração entre o CERN e CHUV. A solução vem do projecto conceptual de um instrumento original baseado na tecnologia do acelerador de CLIC (Collider linear compacto), que acelerará elétrons para tratar os tumores até 15 a 20 cm detalhados.

“Usando a tecnologia linear de capacidade elevada do acelerador de elétron de CLIC, nós projectamos uma facilidade que fosse capaz de tratar grandes e tumores profundamente arraigados nos calendários muito curtos necessários para a terapia INSTANTÂNEA,” explicamos Walter Wuensch, chefe de projecto no CERN.

A facilidade nova será compacta bastante ser instalada em hospitais existentes.

A “física de partículas senta-se na relação entre a ciência fundamental e descobertas tecnologicos da chave. A colaboração entre o CERN e o CHUV demonstra outra vez como as tecnologias do CERN, as facilidades originais, e a experiência podem sociedade de benefício além de seu uso para nossa pesquisa fundamental,” diz Frédérick Bordry, director do CERN para aceleradores e tecnologia e cadeira do comité de direcção médico das aplicações do CERN.

“CHUV é centrado na excelência clínica e no cuidado paciente-céntrico. Estes valores, junto com as oportunidades originais para a revelação e a inovação que as ofertas da região, permitem que nós consigam grandes descobertas.”

“Nós somos particularmente orgulhosos de nossa colaboração com CERN e acreditamos fortemente no avanço da radioterapia INSTANTÂNEA em um ajuste clínico,” prof. comentado Philippe Eckert, director-geral de CHUV.

Source: