Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La CERN y CHUV team hacia arriba para desarrollar diseño conceptual de la instalación innovadora de la radioterapia

La CERN y el hospital de la universidad de Lausanne (CHUV), en Suiza, están colaborando para desarrollar el diseño conceptual de una instalación innovadora de la radioterapia, usado para el tratamiento contra el cáncer.

La instalación capitalizará en la tecnología del acelerador de la ruptura de la CERN aplicada a una técnica llamada la radioterapia de FLASH, que entrega electrones de alta energía a los tumores de la invitación.

El resultado es una forma punta del tratamiento contra el cáncer, apuntada altamente y capaz de alcanzar profundamente en la carrocería del paciente, con menos efectos secundarios. La primera fase del estudio alcanza la conclusión este septiembre.

En radioterapia, el efecto DE DESTELLO aparece cuando una alta dosis de la radiación se administra casi instantáneamente - en milisegundos en vez de minutos. En este caso, el tejido del tumor se daña de la misma manera que con la radioterapia convencional, mientras que el tejido sano aparece ser afectado menos, significando que menos efectos secundarios están preveídos.

Esta ventaja de la terapia DE DESTELLO fue reconocida en CHUV, que promovió el revelado del campo.

En 2018, CHUV mostró la desaparición completa de un tumor en un cáncer de piel superficial resistente, con casi ningunos efectos secundarios. Este primer para el tratamiento DE DESTELLO en seres humanos aceleró la traslación clínica de la terapia DE DESTELLO.”

Bourhis, profesor, jefe de la oncología de la radiación, CHUV

CERN y CHUV, co-propietarios de la tecnología, objetivo para concluir una sociedad para traducir el diseño conceptual a los planes del edificio para la nueva instalación DE DESTELLO propuesta.

La radioterapia DE DESTELLO tiene otras ventajas potenciales: administra la dosis terapéutico requerida de la radiación en un puñado de sesiones cada uno que dura menos que un segundo, bastante que en las sesiones múltiples convencionales de algunos minutos.

El reto principal está obteniendo electrones de alta energía usando aceleradores lineales compactos, un reto ahora vencido por la colaboración entre la CERN y CHUV. La solución viene del diseño conceptual de un aparato único basado en la tecnología del acelerador de CLIC (Collider lineal compacto), que acelerará electrones para tratar los tumores hasta 15 a 20 cm profundizados.

“Usando la tecnología lineal de alto rendimiento del acelerador de electrón de CLIC, diseñamos una instalación que es capaz de tratar tumores grandes y profundamente arraigados en los calendarios muy cortos necesarios para la terapia DE DESTELLO,” explicamos a Gualterio Wuensch, líder de proyecto en la CERN.

La nueva instalación será bastante compacta ser instalada en hospitales existentes.

La “física de partículas se sienta en el interfaz entre la ciencia fundamental y las rupturas tecnológicas de la llave. La colaboración entre la CERN y CHUV demuestra cómo pueden las tecnologías de la CERN, las instalaciones únicas, y la experiencia sociedad de ventaja más allá de su uso para nuestra investigación fundamental,” dice otra vez Frédérick Bordry, el director de la CERN para los aceleradores y la tecnología y la silla del comité de dirección médico de los usos de la CERN.

“CHUV se centra en excelencia clínica y cuidado paciente-céntrico. Estos valores, así como las oportunidades únicas para el revelado y la innovación que las ofertas de la región, permiten que logremos grandes rupturas.”

“Somos determinado orgullosos de nuestra colaboración con la CERN y creemos fuertemente en el adelanto de la radioterapia DE DESTELLO en una fijación clínica,” profesor comentado Felipe Eckert, director general de CHUV.

Source: