Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Dur pour dire COVID des sympt40mes d'inhalation de fumée venir - et de la saison de la grippe

Les patients entrent dans des cliniques de communauté de M. MELiSSA Marshall en Californie du nord avec les sympt40mes indicateurs. Ils ont la panne respirer. Elle peut même blesser pour inhaler. Ils ont une toux, et l'angine est réellement là.

Un cas droit de COVID-19 ? Pas aussi rapidement. C'est pays du feu de forêt.

À travers la côte ouest, les hôpitaux et les installations sanitaires enregistrent un afflux des patients présentant des problèmes très probablement liés à l'inhalation de fumée. Comme les incendies font rage en grande partie excessif parmi la chaleur sèche et de forts vents, fumez et le frêne sont se soulevant et arrangeant sur des régions côtières comme San Francisco et des centaines de villes et de villes de milles intérieurs aussi bien, tournant le ciel orange ou gris et rendant même la respiration normale difficile.

Mais ce, Marshall a dit, est seulement une partie du défi. Les installations déjà attachées pour les alimentations de contrôle et l'équipement de protection personnel doivent d'abord éliminer COVID-19 dans ces patients, parce que plusieurs des sympt40mes qu'elles présentent avec sont identiques que ceux provoqués par le virus.

« Évidemment, il y a superposition dans les sympt40mes, » a dit Marshall, le Président de CommuniCare, une collection de six cliniques dans le comté de Yolo, près de Sacramento, qui traite les patients en grande partie sous-assurés et non assurés. « N'importe quand quelqu'un entre avec même certains de ces sympt40mes, nous demandons-nous que, « est-ce COVID ? « Finalement, cliniquement parlant, je veux toujours éliminer le virus. »

Le protocole est de traiter les sympt40mes, quoi que leur cause, tout en recommandant que la quarantaine patiente jusqu'à ce que les résultats de test pour le virus reviennent, il a dit.

C'est une scène jouant à l'extérieur dans de nombreux hôpitaux. Les administrateurs et les médecins, finement adaptés à la capacité de COVID-19 d'écarter rapidement et limiter les dégats, simplement ne prendront pas des risques quand ils identifient les sympt40mes qui pourraient émaner du virus.

« Nous avons vu une augmentation des patients se présentant au service des urgences avec détresse respiratoire, » a dit M. Nanette Mickiewicz, Président et Directeur Général d'hôpital dominicain dans Santa Cruz. « Pendant que ceci peut également être un sympt40me de COVID-19, nous soignons ces patients comme nous toute personne à l'étude pour le coronavirus jusqu'à ce que nous puissions les statuer à l'extérieur par notre procédé de dépistage. » Pendant la manoeuvre, les sympt40mes qui sont plus spécifiques à COVID-19, comme la fièvre, deviendraient apparents.

Pour les travailleurs au Dominicain, l'édition a déménagé au haut de la liste rapidement. Les comtés de Santa Cruz et de San Mateo ont porté le choc des incendies complexes de foudre de CZU, qu'à partir septembre de 10 avaient brûlé plus de 86.000 acres, la destruction de 1.100 structures et menacer plus de 7.600 autres. Presque un mois après qu'ils aient commencé, les incendies étaient approximativement 84% contenus, mais les milliers de gens sont demeurés évacués.

Le Dominicain, un hôpital de santé de dignité, est « ouvert, sûr et fournissant des soins, » Mickiewicz a dit. Les tentes multiples ont érigé en dehors du servir de construction de prolonge de sa salle d'attente d'ER. Elles également sont employées pour exécuter ce qui est venu pour être compris comme rôle essentiel : séparant ceux avec des sympt40mes de COVID-19 de ceux sans.

Aux deux hôpitaux du comté de Solano actionnés par santé de NorthBay, le circuit de certains des fonctionnaires incités par feux de forêt pour examiner leurs procédures d'évacuation, a indiqué le porte-parole Steve Huddleston. Elles ont éventuel évité la nécessité d'évacuer des patients, et les neufs ont obtenu avec les sympt40mes comme COVID qui ont pu avoir été réellement d'inhalation de fumée.

Huddleston a dit le procédé de l'admission de NorthBay « appels pour n'importe qui avec des caractéristiques de COVID à traiter comme [a] patientes à l'étude pour COVID, que des moyens ils sont séparé, examiné et managé par le personnel dans le PPE d'offre spéciale. » Aux deux hôpitaux, qui ont traité presque 200 cas de COVID jusqu'ici, le protocole est bien établi.

Les hôpitaux en Californie, cependant pas sous le siège dans la plupart des cas, traitent les éditions multiples qu'ils pourraient type faire face seulement sporadiquement. Dans le comté de Napa, l'hôpital adventiste d'Île Sainte-Hélène de santé a évacué 51 patients une seule nuit d'août pendant qu'un incendie s'approchait, les déménageant à 10 autres installations selon les leurs besoins et espace de bâti. Après une fermeture de dix jours, on a permis à l'l'hôpital de rouvrir pendant que des commandes d'évacuation étaient soulevées, l'incendie ayant été contenu une certaine distance loin.

Les feux de forêt prennent également un péage personnel sur des professionnels de la santé. Marshall de CommuniCare a détruit sa maison familiale en hivers ruraux, avec 20 acres d'oliviers et d'autres plantations qui l'ont entourée, dans 19 août les incendies qui ont balayé par le comté de Solano.

« Ils appelés il « un firenado, «  » Marshall a dit. Un confluent apparent de trois incendies a fait rage hors du contrôle, démolissant des milliers d'acres. Avec sa famille en toute sécurité représentée et logement temporaire a arrangé par un ami, il est revenu au travail. « Nos cliniques agissent l'un sur l'autre avec une population très vulnérable, » il a dit, « et c'est un moment critique pour eux. »

Tandis qu'il considérait comment sa famille reconstruirait, le Président a été confronté à une autre crise immédiate : la pénurie de la clinique d'alimentations. Le mois dernier, CommuniCare a réduit à 19 kits d'essai de COVID en stock, et a fonctionné tellement bas sur des écouvillons « ces nous se tournaient littéralement vers nos amis vétérinaires pour des renforcements, » le docteur a dit. Les résultats de test du COVID de la clinique, en attendant, prenaient presque deux semaines à retourner d'un laboratoire extérieur accablé, rendant le contact traçant presque inutile.

Ces situations ont été adressées, au moins temporairement, Marshall a dit. Mais bien que la côte ouest ait lieu dans l'époque la plus dangereuse pour les feux de forêt, généralement les septembre à décembre, une autre complication pour des fournisseurs de santé se trouve sur l'horizon : saison de la grippe.

L'hémisphère sud, dont la grippe tend pendant nos mois d'été type prévoient ce qui est de venir pour les États-Unis, ont eu très peu de la maladie cette année, vraisemblablement à cause d'à déplacement limité, du social distançant et des masques protecteurs. Mais il est trop tôt pour être sûr ce que la saison de la grippe des États-Unis nécessitera.

« Vous pouvez commencer à voir quelques cas de la grippe fin octobre, » a dit Marshall, « et la réalité est qu'elle va transporter un certain nombre de caractéristiques qui pourraient également être symptomatiques de COVID. Et rien ne change : Vous devez le statuer à l'extérieur, pour éliminer juste le risque. »

Cette histoire de KHN d'abord publiée sur la Californie Healthline, un service de la fondation de santé de la Californie.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.