Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Resistente para dizer COVID dos sintomas da inalação do fumo vinda - e de estação de gripe

Os pacientes andam em clínicas da comunidade do Dr. Melissa Marshall em Califórnia do norte com os sintomas indicadores. Estão tendo o problema respirar. Pode mesmo ferir para inalar. They've obteve uma tosse, e a garganta inflamada é definida lá.

Um exemplo recto de COVID-19? Não tão rapidamente. Este é país do incêndio violento.

Para cima e para baixo a costa oeste, os hospitais e as instalações sanitárias estão relatando um influxo dos pacientes com os problemas relativos muito provavelmente à inalação do fumo. Porque os incêndios rage pela maior parte descontrolado entre o calor seco e ventos fortes, o fumo e a cinza são billowing e de estabelecimento em áreas costais como San Francisco e as centenas das cidades e das cidades de interior das milhas também, girando o céu alaranjado ou cinzento e fazendo mesmo a respiração ordinária difícil.

Mas aquela, Marshall disse, é somente parte do desafio. As facilidades já prendidas com correias para fontes de teste e o equipamento de protecção pessoal devem primeiramente ordenar para fora COVID-19 nestes pacientes, porque muitos dos sintomas que apresentam com são os mesmos que aqueles causados pelo vírus.

“Obviamente, há uma sobreposição nos sintomas,” disse Marshall, CEO de CommuniCare, uma coleção de seis clínicas em Yolo County, perto de Sacramento, que trata pacientes na maior parte underinsured e sem seguro. “Em qualquer altura que alguém entra com mesmo alguns daqueles sintomas, nós perguntamo-nos que, “é COVID? “No final do dia, clìnica falando, eu ainda quero ordenar para fora o vírus.”

O protocolo é tratar os sintomas, o que quer que sua causa, ao recomendar que a quarentena paciente até que os resultados da análise para o vírus voltem, disse.

É uma cena que joga para fora em hospitais numerosos. Os administradores e os médicos, afinados finamente à capacidade de COVID-19 para espalhar rapidamente e wreak dano, simplesmente não tomarão uma possibilidade quando reconhecem os sintomas que poderiam emanar do vírus.

“Nós vimos um aumento nos pacientes que apresentam ao departamento de emergência com aflição respiratória,” disse o Dr. Nanette Mickiewicz, presidente e director geral do hospital dominiquense em Santa Cruz. “Enquanto este pode igualmente ser um sintoma de COVID-19, nós estamos tratando estes pacientes como nós qualquer sob a investigação para o coronavirus até nós podemos os ordenar para fora com nosso processo de selecção.” Durante o workup, os sintomas que são mais específicos a COVID-19, como a febre, tornar-se-iam aparentes.

Para os trabalhadores no Dominican, a edição moveu-se para a parte superior da lista rapidamente. Os condados de Santa Cruz e de San Mateo carregaram o Brunt dos incêndios complexos do relâmpago de CZU, que até à data Sept. da 10 tinham queimado mais de 86.000 acres, destruir 1.100 estruturas e ameaçar mais de 7.600 outro. Quase um mês depois que começaram, os incêndios eram aproximadamente 84% contidos, mas o milhares de pessoas permaneceu evacuado.

O Dominican, um hospital da saúde da dignidade, está “aberto, seguro e fornecendo o cuidado,” Mickiewicz disse. As barracas múltiplas erigiram fora do saque da construção como uma extensão de sua sala de espera do ER. São usados igualmente para executar o que veio ser compreendido como um papel essencial: separando aqueles com sintomas de COVID-19 daqueles sem.

Nos dois hospitais de Solano County operados por cuidados médicos de NorthBay, o trajecto de alguns dos incêndios violentos alertou oficiais rever seus procedimentos da evacuação, disse o porta-voz Steve Huddleston. Evitaram finalmente a necessidade de evacuar pacientes, e os novos chegaram com COVID-como sintomas que podem realmente ter sido da inalação do fumo.

Huddleston disse o processo “atendimentos da entrada de NorthBay para qualquer um com as características de COVID a ser seguradas como o paciente [a] sob a investigação para COVID, que os meios são separados, seleccionados e controlados pelo pessoal no PPE especial.” Nos dois hospitais, que têm segurado quase 200 casos de COVID até agora, o protocolo é bem conhecido.

Os hospitais em Califórnia, embora não sob o cerco na maioria dos casos, estão tratando as edições que múltiplas puderam tipicamente enfrentar somente esporàdica. Em Napa County, o hospital adventista de Santa Helena da saúde evacuou 51 pacientes em uma única noite de agosto como um incêndio se aproximou, movendo os para outras 10 facilidades de acordo com seus necessidades e espaço da base. Após um fechamento de 10 dias, o hospital foi permitido reabrir como os pedidos da evacuação foram levantados, o incêndio que está sendo contido a alguma distância afastado.

Os incêndios violentos igualmente estão tomando um pedágio pessoal em trabalhadores dos cuidados médicos. O Marshall de CommuniCare perdeu sua HOME de família em invernos rurais, junto com 20 acres das oliveiras e das outras plantações que a cercaram, 19 de agosto nos incêndios que varreram através de Solano County.

“Chamaram-no “um firenado, “” Marshall disse. Uma afluência aparente de três incêndios raged fora do controle, demulindo milhares de acres. Com sua família esclarecida com segurança e habitação temporária arranjou por um amigo, ela retornou ao trabalho. “Nossas clínicas interagem com uma população muito vulnerável,” disse, “e este é um momento crítico para elas.”

Quando meditou como sua família reconstruiria, o CEO foi enfrentado com uma outra crise imediata: a falta da clínica das fontes. No mês passado, CommuniCare obteve para baixo a 19 jogos do teste de COVID disponível, e foi executado tão baixo nos cotonetes “esses nós estava girando literalmente para nossos amigos veterinários para reforços,” o doutor disse. Os resultados da análise do COVID da clínica, entrementes, tomavam quase duas semanas a ser retornadas de um laboratório exterior oprimido, rendendo o contacto que segue quase inútil.

Aquelas situações foram endereçadas, pelo menos temporariamente, Marshall disse. Mas embora a costa oeste se realize na época do ano a mais perigosa para incêndios violentos, geralmente setembro até dezembro, uma outra complicação para fornecedores da saúde encontra-se no horizonte: estação de gripe.

O hemisfério sul, cuja a gripe tende durante nossos meses do verão tipicamente prevê o que é vir para os E.U., teve muito pouco da doença este ano, presumivelmente devido a curso restrito, a social afastando-se e máscaraes protectoras. Mas está demasiado adiantado para ter certeza o que a estação de gripe dos E.U. envolverá.

“Você pode começar ver alguns casos da gripe ao fim de outubro,” disse Marshall, “e a realidade é que está indo levar um número de características que poderiam igualmente ser sintomáticos de COVID. E nada muda: Você tem que ordená-lo para fora, para eliminar apenas o risco.”

Esta história de KHN publicada primeiramente em Califórnia Healthline, um serviço da fundação dos cuidados médicos de Califórnia.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.