Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Resistente para informar COVID de síntomas de la inhalación del humo el venir - y de la temporada de gripe

Los pacientes recorren en clínicas de la comunidad del Dr. Melissa Marshall en California septentrional con los síntomas indicadores. Están teniendo problema el respirar. Puede incluso dañar para inhalar. Tienen una tos, y el paso dolorido está definitivamente allí.

¿Un caso derecho de COVID-19? No tan rápidamente. Éste es país del incendio fuera de control.

Arriba y abajo de la costa oeste, los hospitales y las instalaciones sanitarias están denunciando una afluencia de pacientes con los problemas relacionados muy probablemente con la inhalación del humo. Pues rabian los fuegos en gran parte incontrolado en medio de calor seco y de fuertes vientos, el humo y la ceniza son billowing y de establecimiento en zonas costeras como San Francisco y los centenares de ciudades y de los pueblos de millas interiores también, girando el cielo anaranjado o gris y haciendo incluso la respiración ordinaria difícil.

Pero ése, Marshall dijo, es solamente parte del reto. Las instalaciones atadas con correa ya para los abastecimientos de prueba y el equipo protector personal deben primero eliminar COVID-19 en estos pacientes, porque muchos de los síntomas que presentan con son lo mismo que ésos causados por el virus.

“Obviamente, hay recubrimiento en los síntomas,” dijo a Marshall, el CEO de CommuniCare, una colección de seis clínicas en el condado de Yolo, cerca de Sacramento, que trata a pacientes sobre todo underinsured y sin seguro. ¿“Alguien entra en cualquier momento con incluso algunos de esos síntomas, nos preguntamos que, “es COVID? “Al final del día, clínico hablando, todavía quiero eliminar el virus.”

El protocolo es tratar los síntomas, sea cual sea su causa, mientras que recomienda que la cuarentena paciente hasta que se vuelvan los resultados de la prueba para el virus, ella dijo.

Es una escena que juega fuera en hospitales numerosos. Los administradores y los médicos, adaptados fino a la capacidad de COVID-19 de extenderse rápidamente y de dar rienda suelta a estrago, no tomarán simple una ocasión cuando reconocen los síntomas que podrían emanar del virus.

“Hemos visto un aumento en los pacientes que presentaban al departamento de emergencia con señal de socorro respiratoria,” dijo al Dr. Nanette Mickiewicz, Presidente y Director General del hospital dominicano en Santa Cruz. “Mientras que éste puede también ser un síntoma de COVID-19, estamos tratando a estos pacientes como cualquier persona bajo investigación para el coronavirus hasta nosotros podemos excluirlos con nuestro cribado.” Durante el workup, los síntomas que son más específicos a COVID-19, como fiebre, llegaron a ser evidentes.

Para los trabajadores en el Dominican, la entrega se movió a la capota del filete rápidamente. Los condados de Santa Cruz y de San Mateo han soportado la parte más recia de los fuegos complejos del relámpago de CZU, que a partir de sept. del 10 habían quemado más de 86.000 acres, la destrucción de 1.100 estructuras y amenazar a más de 7.600 otros. Casi un mes después de que comenzaran, los fuegos eran los aproximadamente 84% contenidos, pero los millares de gente seguían evacuados.

El Dominican, un hospital de la salud de la dignidad, está “abierto, seguro y ofreciendo cuidado,” Mickiewicz dijo. Las tiendas de campaña múltiples instalaron fuera del servicio del edificio como extensión de su sala de espera del ER. También se utilizan para realizarse qué ha venido ser entendida como papel esencial: separando ésos con síntomas de COVID-19 de ésos fuera.

En los dos hospitales del condado de Solano operados por la atención sanitaria de NorthBay, el camino de algunos de los incendios fuera de control incitó a funcionarios revisar sus procedimientos de la evacuación, dijo al portavoz Steve Huddleston. Evitaron final la necesidad de evacuar a pacientes, y los nuevos llegaron con COVID-como los síntomas que pudieron real haber sido de inhalación del humo.

Huddleston dijo el proceso “lamamientos de la admisión de NorthBay para cualquier persona con las características de COVID que se manejarán como paciente [a] bajo investigación para COVID, que los medios son separados, revisados y manejados por el estado mayor en el PPE especial.” En los dos hospitales, que han manejado casi 200 casos de COVID hasta ahora, el protocolo es establecido.

Los hospitales en California, aunque no bajo sitio en la mayoría de los casos, se están ocupando de las entregas múltiples que puede ser que hagan frente típicamente solamente esporádico. En el condado de Napa, el hospital adventista de St. Helena de la salud evacuó a 51 pacientes en una única noche de agosto como un fuego se acercó, moviéndolos a 10 otras instalaciones según sus necesidades y espacio de la base. Después de un cierre de diez días, el hospital fue permitido abrir de nuevo como las órdenes de la evacuación fueron levantadas, el fuego que era contenido una cierta distancia de distancia.

Los incendios fuera de control también están tomando un peaje personal en trabajadores de la atención sanitaria. Marshall de CommuniCare perdió su hogar de familia en inviernos rurales, junto con 20 acres de los olivos y de otras plantaciones que lo rodearon, en 19 de agosto los fuegos que barrieron a través del condado de Solano.

“Lo llamaron “un firenado, “” Marshall dijo. Una confluencia evidente de tres fuegos rabió fuera del mando, demoliendo millares de acres. Con su familia explicada con seguridad y la vivienda temporal arregló por un amigo, ella volvió al trabajo. “Nuestras clínicas obran recíprocamente con una población muy vulnerable,” ella dijo, “y esto es un momento crítico para ellas.”

Mientras que ella reflexionaba cómo su familia reconstruiría, hicieron frente al CEO con otra crisis inmediata: la escasez de la clínica de abastecimientos. El mes pasado, CommuniCare consiguió hacia abajo a 19 estuches de la prueba de COVID a mano, y se ejecutó tan bajo en los lampazos “esos nosotros giraba literalmente a nuestros amigos veterinarios para los refuerzos,” el doctor dijo. Los resultados de la prueba del COVID de la clínica, mientras tanto, tardaban casi dos semanas que se volverán de un laboratorio exterior abrumado, rindiendo el contacto que trazaba casi inútil.

Se han dirigido esas situaciones, por lo menos temporalmente, Marshall dijo. Pero aunque la costa oeste sea en la época del año más peligrosa para los incendios fuera de control, generalmente septiembre a diciembre, otra complicación para los proveedores de la salud miente en el horizonte: temporada de gripe.

El hemisferio meridional, cuya gripe tiende durante nuestros meses del verano típicamente predice cuál es venir para los E.E.U.U., ha tenido muy poco de la enfermedad este año, probablemente debido al viaje reservado, el social distanciándose y las mascarillas. Pero es demasiado temprano estar seguro qué la temporada de gripe de los E.E.U.U. exigirá.

“Usted puede comenzar a ver algunos casos de la gripe a finales de octubre,” dijo Marshall, “y la realidad es que va a llevar varias características que podrían también ser sintomáticas de COVID. Y nada cambia: Usted tiene que excluirlo, apenas para eliminar el riesgo.”

Esta historia de KHN primero publicada en California Healthline, un servicio del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.