Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La prévention des émissions à la source peut atténuer la pollution de microfiber, expositions étudient

La quantité de microfiber synthétique que nous avons jeté dans nos voies d'eau a été concernée la grande préoccupation au cours des dernières années, et pour la bonne raison : Chaque cycle de blanchisserie relâche dans ses dizaines d'eaux usées de milliers de fibres en plastique minuscules et proche-invisibles dont persistance et l'accumulation peut affecter les habitats et les systèmes aquatiques de nourriture, et éventuel nos propres fuselages des voies que nous avons découvrir encore.

Et selon des chercheurs de l'école de Bren d'UC Santa Barbara des sciences de l'environnement et du management, ce n'est pas l'illustration entière.

Dans une étude neuve publiée dans le tourillon PLOS UN, ils ont constaté que le volume de microfibers synthétiques que nous relâchons aux environnements terrestres de nos rivaux de cycles de lavage -- et peut bientôt éclipser -- la valeur qui s'enroule dans nos océans, rivières et lacs.

« Les émissions des microfibers sur les environnements terrestres -- c'était un procédé connu. Mais l'importance de l'édition n'était pas réputée, » a dit Jenna Gavigan, qui a abouti l'étude, le tout premier pour examiner le problème à l'échelle mondiale.

Utilisant des ensembles de données globaux sur la production, l'utiliser-et lavant avec l'émission et les taux de rétention d'habillement pendant le lavage, traitement des eaux résiduaires et management de boue, Gavigan et collègues estimez que 5,6 millions de tonnes métriques (Mt) de microfibers synthétiques ont été émises de l'habillement lavant entre 1950 et 2016, avec 2,9 Mt trouvant leur voie dans des waterbodies et des 2,5 combinés Mt émis sur les environnements terrestres (1,9 Mt) et mis en décharge (0,6 Mt).

Si vous regardez les chiffres que vous pouvez connaître l'énorme accroissement de la production de vêtements de synthétique, et comme résultat, la pollution synthétique accrue de microfiber. »

Roland Geyer, professeur et co-auteur d'étude, service de l'écologie industrielle, Université de Californie - Santa Barbara

En effet, selon le papier, environ la moitié de toutes les émissions synthétiques de microfiber depuis 1950 (l'aube de la production de masse de fibre synthétique) ont été produits pendant seule la dernière décennie.

En grande partie grâce à l'appétit global pour la mode rapide et à sa tendance vers meilleur marché, les fibres synthétiques masse-productibles, ainsi qu'à accès accru aux machines à laver, notre blanchisserie pollue pas simplement l'océan, mais le cordon, aussi.

De là où est elle venant, ceci énorme -- et jusqu'ici, en grande partie inaperçu -- la masse des microfibers synthétiques ? Elle s'avère cela dans l'effort pour les maintenir de l'obtention dans nos voies d'eau, ces fibres s'accumulent dans la boue des centrales de traitement des eaux résiduaires.

Le « traitement des eaux résiduaires n'est pas la fin de la pollution, » a dit professeur Sangwon Suh d'écologie industrielle, qui est également un co-auteur sur l'étude. Avec un rendement du démontage approximativement 95-99%, tout sauf le microplastics le plus minuscule sont recueillis dans la boue, qui est traitée et transformée en biosolids, et « principalement sont employés dans des applications de cordon, » comme engrais et amendements de saleté.

« Un plus petit pourcentage va à la décharge, » Gavigan a dit. « Le plus petit pourcentage obtient vidé dans l'océan dans quelques pays, et une partie de elle est incinérée. »

« Tellement alors ce devient une édition terrestre de pollution, » Geyer a précisé. « Nous l'avons juste transformé en édition différente de pollution environnementale plutôt qu'après l'avoir été résolue réellement. »

Selon les chercheurs, évitant des émissions à la source -- par à l'aide d'un dispositif de saisie de microfiber, sélectant une méthode plus douce de lavage, des vêtements de lavage moins souvent ou des tissus synthétiques antérieurs -- soyez plus efficace à la pollution de microfiber d'atténuation qu'en essayant de capter les fibres après que les eaux usées soient envoyées à l'installation de traitement.

Cette étude assagissante a ses fonds dans un projet 2016 de groupe de Bren dans lequel plusieurs étudiants de troisième cycle, dans la recherche conduite pour le Patagonia extérieur de compagnie d'habillement, ont recherché à étudier les conditions qui affectent le rejet de vêtement.

Qu'entreprendre concentré principalement sur l'effluent riche en microfiber laissant la machine à laver, et recherche influente produite cette conscience augmentée du problème synthétique de microfiber.

La collaboration a également inspiré un sommet 2017 de commandement de microfiber organisé conjointement par l'école de Bren et la garde d'océan d'organisme environnemental, dans laquelle plus de 50 parties prenantes, y compris des préposés du service d'industrie, gouvernement, la communauté de la recherche, le secteur d'habillement et les nonprofits environnementaux se sont assemblées pour essayer d'obtenir leurs armes autour de l'édition. Le résultat ? Un plan de route basé sur une visibilité partagée, et actions à entreprendre pour que chaque partie prenante guide vers des solutions.

« Quand il s'agit de pollution de microfiber, ces découvertes neuves prouvez que l'océan a été le canari dans la mine de charbon, et que la pollution en plastique est bien plus dominante dans notre environnement qu'a initialement pensé, » a dit Nick Mallos, directeur supérieur des déchets Seas® libre à la garde d'océan.

« Heureusement, simple et solutions efficaces -- comme ajouter des filtres aux machines à laver -- existez. Nous invitons des constructeurs à apporter ces modifications normales. »

Cette évaluation globale des émissions synthétiques de microfiber fait partie d'une grande image de microplastics dans l'environnement que les chercheurs espèrent compléter pendant qu'ils découvrent les voies prise minuscule de ces fibres. Par exemple, que d'autres sources contribuent-elles ces fibres à l'environnement ?

Comment déménagent-elles autour et quels systèmes peuvent être affectés ? Comment ces microfibers agissent-ils l'un sur l'autre avec le biota d'une région ? Le gain des réponses à ces derniers et à d'autres questions pourrait mener aux pratiques qui atténuent ou évitent les effets de la pollution synthétique globale de microfiber, même pendant que la consommation augmente.

« Il y a des inconnus énormes, » Suh a dit. « La quantité de microplastics et de microfibers qui sont produits est tout à fait massive et continuante à monter, et si elle continue là sera des évolutions importantes, les conséquences dont nous ne sommes pas encore sûrs. Est c'au sujet de ce que l'effectue. »

Source:
Journal reference:

Gavigan, J., et al. (2020) Synthetic microfiber emissions to land rival those to waterbodies and are growing. PLOS ONE. doi.org/10.1371/journal.pone.0237839.