Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Impedir emissões na fonte pode abrandar a poluição do microfiber, mostras estuda

A quantidade de microfiber que sintético nós derramamos em nossas vias navegáveis foi da grande preocupação ao longo dos últimos anos, e para a boa razão: Cada ciclo da lavanderia libera-se em seus dez das águas residuais dos milhares de fibras plásticas minúsculas, próximo-invisíveis cujas persistência e a acumulação pode afectar habitat e sistemas aquáticos do alimento, e finalmente em nossos próprios corpos nas maneiras que nós temos para descobrir ainda.

E de acordo com pesquisadores da escola de Bren do UC Santa Barbara da ciência ambiental & da gestão, aquela não é a imagem inteira.

Em um estudo novo publicado no jornal PLOS UM, encontraram que o volume de microfibers que sintéticos nós nos liberamos aos ambientes terrestres de nossos rivais dos ciclos da lavagem -- e pode logo eclipsar -- a quantidade que enrola acima em nossos oceanos, rios e lagos.

“As emissões dos microfibers em ambientes terrestres -- aquele era um processo conhecido. Mas o valor da edição não era conhecido,” disse Jenna Gavigan, que conduziu o estudo, o primeiro - nunca examinar em uma escala global o problema.

Usando conjunto de dados globais na produção do facto, o uso e o lavagem com taxas da emissão e de retenção durante a gestão do lavagem, do tratamento de águas residuais e da lama, o Gavigan e os colegas calculam que 5,6 milhão toneladas métricas (Mt) de microfibers sintéticos estiveram emitidas do facto que lava entre 1950 e 2016, com 2,9 Mt encontrando sua maneira em waterbodies e uns 2,5 combinados Mt emissores nos ambientes terrestres (1,9 Mt) e depositados em depósitos de objectos de refugo (0,6 Mt).

Se você olha as figuras que você pode ver o crescimento enorme na produção da roupa do synthetic, e em conseqüência, a poluição sintética aumentada do microfiber.”

Roland Geyer, professor e co-autor do estudo, departamento da ecologia industrial, Universidade da California - Santa Barbara

Certamente, de acordo com o papel, sobre a metade das emissões sintéticas totais do microfiber desde 1950 (o alvorecer da produção em massa da fibra sintética) foram gerados na última década apenas.

Em grande parte graças ao apetite global para a forma rápida e a sua tendência para mais barato, as fibras sintéticas massa-producible, assim como ao acesso aumentado às máquinas de lavar, nossa lavanderia estão poluindo não apenas o oceano, mas a terra, demasiado.

De onde está que vem, isto enorme -- e até aqui, pela maior parte despercebido -- massa de microfibers sintéticos? Despeja aquela no esforço para mantê-los da obtenção em nossas vias navegáveis, estas fibras está acumulando na lama de plantas de tratamento de águas residuais.

O “tratamento de águas residuais não é o fim da poluição,” disse o professor Sangwon Suh da ecologia industrial, que igualmente é um co-autor no estudo. Com uma eficiência da remoção aproximadamente 95-99%, todos mas o microplastics o mais minúsculo são travados na lama, que é tratada e transformada em biosolids, e “usados predominante em aplicações da terra,” como o adubo e as correcções do solo.

“Uma porcentagem menor vai à operação de descarga,” Gavigan disse. “A porcentagem a menor obtem despejada no oceano em alguns países, e alguma dele é incinerada.”

“Tão então transforma-se uma edição terrestre da poluição,” Geyer indicou. “Nós apenas transformamo-lo em uma edição diferente da poluição ambiental um pouco do que realmente sendo resolvido a.”

De acordo com os pesquisadores, impedindo emissões na fonte -- quer através de usar um dispositivo da captação do microfiber, selecionando um método mais delicado da lavagem, uma roupa de lavagem menos frequentemente ou umas telas sintéticas antecedentes -- seja mais eficaz na poluição do microfiber do abrandamento do que tentando capturar as fibras depois que as águas residuais são enviadas à fábrica de tratamento.

Este estudo moderando tem suas raizes em um projecto 2016 do grupo de Bren em que diversos alunos diplomados, na pesquisa conduzida para o Patagonia exterior da empresa do facto, procuraram estudar as circunstâncias que afectam o derramamento do vestuário.

Que empreendimento focalizado primeiramente na efluência microfiber-carregado que sae da máquina de lavar, e pesquisa influente produzida essa consciência aumentada do problema sintético do microfiber.

A colaboração igualmente inspirou uma cimeira 2017 da liderança do microfiber co-hospedada pela escola de Bren e pela tutela do oceano da organização ambiental, em que mais de 50 partes interessadas, incluindo representantes da indústria, governo, a comunidade de pesquisa, o sector do facto e os nonprofits ambientais reunidos para tentar obter seus braços em torno da edição. O resultado? Um mapa de estradas baseado em uma visão compartilhada, e itens de acção para que cada parte interessada dirija para soluções.

“Quando se trata da poluição do microfiber, estes resultados novos mostre que o oceano foi o canário na mina de carvão, e que a poluição plástica é distante mais patente em nosso ambiente do que pensou originalmente,” disse Nick Mallos, director superior do lixo Seas® livre na tutela do oceano.

“Felizmente, soluções simples e eficazes -- como a adição de filtros às máquinas de lavar -- exista. Nós incitamos fabricantes fazer estas alterações padrão.”

Esta avaliação global de emissões sintéticas do microfiber é parte de uma imagem maior do microplastics no ambiente que os pesquisadores esperam preencher enquanto descobrem os caminhos tomada minúscula destas fibras. Por exemplo, que outras fontes contribuem estas fibras ao ambiente?

Como se movem ao redor e que sistemas podem ser afetados? Como estes microfibers interagem com a biota de uma região? Ganhar respostas a estes e a outras perguntas poderia conduzir às práticas que abrandam ou impedem os efeitos da poluição sintética global do microfiber, mesmo enquanto o consumo aumenta.

“Há uns desconhecidos enormes,” Suh disse. “A quantidade de microplastics e de microfibers que são gerados é bastante maciça e continuando a aumentar, e se continua lá será mudanças grandes, as conseqüências de que nós não somos ainda certos. Aquele é o que o faz a respeito.”

Source:
Journal reference:

Gavigan, J., et al. (2020) Synthetic microfiber emissions to land rival those to waterbodies and are growing. PLOS ONE. doi.org/10.1371/journal.pone.0237839.