Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La prevención de emisiones en la fuente puede atenuar la contaminación de la microfibra, demostraciones estudia

La cantidad de microfibra sintetizada que vertimos en nuestras vías fluviales ha estado de gran preocupación en los últimos años, y por buena razón: Cada ciclo del lavadero libera en sus aguas residuales decenas de miles de fibras plásticas minúsculas, cercano-invisibles cuya persistencia y acumulación pueda afectar a hábitats y a sistemas acuáticos de la comida, y final nuestras propias carrocerías de maneras que tenemos todavía descubrir.

Y según investigadores de la escuela de Bren del UC Santa Barbara de la ciencia ambiental y de la administración, ése no es el retrato entero.

En un nuevo estudio publicado en el gorrón PLOS UNO, encontraron que el volumen de microfibras sintetizadas que liberamos a los ambientes terrestres de nuestros rivales de los ciclos de la estela turbulenta -- y puede pronto eclipsar -- la cantidad que arrolla hacia arriba en nuestros océanos, ríos y lagos.

“Las emisiones de microfibras sobre ambientes terrestres -- eso era un proceso sabido. Pero la magnitud de la entrega no era bien sabido,” dijo a Jenna Gavigan, que llevó el estudio, el primero para examinar el problema a escala mundial.

Usando grupos de datos globales en la producción, uso y el lavarse de la ropa con regímenes de la emisión y de retención durante lavarse, tratamiento de aguas residuales y administración del sedimento, Gavigan y los colegas estime que 5,6 millones de toneladas métricas (Mt) de microfibras sintetizadas se han emitido de la ropa que se lavaba entre 1950 y 2016, con 2,9 Mt encontrando su manera en waterbodies y 2,5 combinados Mt emitidos sobre los ambientes terrestres (1,9 Mt) y depositados en vertederos (0,6 Mt).

Si usted observa las figuras que usted puede ver el incremento enorme en la producción de la ropa del sintético, y como consecuencia, la contaminación sintetizada creciente de la microfibra.”

Roland Geyer, profesor y co-autor del estudio, departamento de la ecología industrial, Universidad de California - Santa Barbara

De hecho, según el papel, sobre la mitad de las emisiones sintetizadas totales de la microfibra desde 1950 (el amanecer de la producción en masa de la fibra sintetizada) fueron generados en la década pasada solamente.

Gracias en gran parte al apetito global para la moda rápida y a su tendencia hacia más barato, las fibras sintetizadas masa-presentables, así como al acceso creciente a las lavadoras, nuestro lavadero están contaminando no apenas el océano, pero la tierra, también.

De donde está que viene, esto enorme -- y hasta ahora, en gran parte inadvertido -- ¿masa de microfibras sintetizadas? Resulta eso en el esfuerzo de mantenerlas de conseguir nuestras vías fluviales, estas fibras está acumulando en el sedimento de las depuradoras de aguas residuales.

El “tratamiento de aguas residuales no es el final de la contaminación,” dijo a profesor Sangwon Suh de la ecología industrial, que también es co-autor en el estudio. Con una eficiencia del retiro áspero 95-99%, todos pero el microplastics más minúsculo se cogen en el sedimento, que se trata y se gira en biosolids, y “se utilizan predominante en usos de la tierra,” como el fertilizante y enmiendas de suelo.

“Un porcentaje más pequeño va al vertido,” Gavigan dijo. “El porcentaje más pequeño consigue vaciado en el océano en algunos países, y algo de él se incinera.”

“Tan entonces se convierte en una entrega terrestre de la contaminación,” Geyer señaló. “Acabamos de girarlo en una diversa entrega de la contaminación ambiental bastante que real siendo resuéltola.”

Según los investigadores, previniendo emisiones en la fuente -- sea por usar un dispositivo de la captura de la microfibra, seleccionando un método más apacible de la estela turbulenta, una ropa que se lava menos a menudo o tejidos sintetizados precedentes -- sea más efectivo en la contaminación de la microfibra de la atenuación que intentando capturar las fibras después de que las aguas residuales se envíen a la instalación de tratamiento.

Este estudio que calma tiene sus raíces en un proyecto 2016 del grupo de Bren en el cual varios estudiantes de tercer ciclo, en la investigación conducto para la Patagonia exterior de la compañía de la ropa, intentaron estudiar las condiciones que afectan a vertimiento de la ropa.

Que empresa centrada sobre todo en el efluente microfibra-cargado que sale de la lavadora, e investigación influyente producida esa percatación aumentada del problema sintetizado de la microfibra.

La colaboración también inspiró una cumbre 2017 del liderazgo de la microfibra coacogida por la escuela de Bren y la conservación del océano de la organización ambiental, en la cual más de 50 tenedores, incluyendo representantes de la industria, gobierno, la comunidad de investigación, el sector de la ropa y los nonprofits ambientales convocaron para intentar conseguir sus armas alrededor de la entrega. ¿El resultado? Un mapa de camino basado en una visión compartida, e items de acción para que cada tenedor navegue hacia soluciones.

“Cuando se trata de la contaminación de la microfibra, estas nuevas conclusión muestre que el océano ha sido el canario en la mina de carbón, y que la contaminación plástica es lejos más penetrante en nuestro ambiente que pensó originalmente,” dijo a Nick Mallos, director mayor de la basura Seas® libre en la conservación del océano.

“Afortunadamente, simples y efectivas soluciones -- como agregar los filtros a las lavadoras -- exista. Impulsamos a fabricantes hacer estas modificaciones estándar.”

Esta evaluación global de las emisiones sintetizadas de la microfibra es parte de un ampliar la imagen del microplastics en el ambiente que los investigadores esperan completar mientras que destapan los caminos toma minúscula de estas fibras. ¿Por ejemplo, qué otras fuentes contribuyen estas fibras al ambiente?

¿Cómo se mueven alrededor y qué sistemas pueden ser afectados? ¿Cómo estas microfibras obran recíprocamente con la biota de una región? La adquisición de respuestas a éstos y a otras preguntas podría llevar a las prácticas que atenúan o previenen los efectos de la contaminación sintetizada global de la microfibra, incluso durante el consumo aumenta.

“Hay desconocido enormes,” Suh dijo. “La cantidad de microplastics y de microfibras se generen que es muy masiva y que continúa subir, y si continúa allí será cambios grandes, las consecuencias cuyo no estamos todavía seguros. Eso es lo que lo hace referente.”

Source:
Journal reference:

Gavigan, J., et al. (2020) Synthetic microfiber emissions to land rival those to waterbodies and are growing. PLOS ONE. doi.org/10.1371/journal.pone.0237839.