Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio encuentra el riesgo creciente de complicaciones serias en los niños que toman los esteroides orales

Niños que llevan los esteroides orales el asma de la invitación o las enfermedades autoinmunes tienen un riesgo creciente de diabetes, de tensión arterial alta, y de coágulos de sangre, según los investigadores de Rutgers.

El estudio, que fue publicado en el gorrón americano de la epidemiología, examinó los archivos de más de 933.000 niños de los E.E.U.U. de las edades 1 a 18 con o sin enfermedades autoinmunes, tales como síndrome del intestino irritable, artritis juvenil o psoriasis. Entre ésos sin una enfermedad autoinmune, cerca de dos en tres niños que recibieron las recetas para los esteroides tenían pruebas del asma.

Los índices de diabetes, de tensión arterial alta y de coágulos de sangre de los esteroides orales se han estudiado en poblaciones grandes de adultos. Sin embargo, hay razones para pensar que estas conclusión pudieron ser diferentes en los niños, que no sólo tienden a tomar los esteroides diferentemente que adultos pero también tener riesgos mucho más inferiores de la línea de fondo de desarrollar estas mismas condiciones cardiovasculares y metabólicas.”

Daniel Horton, autor y profesor adjunto, pediatría y epidemiología, Facultad de Medicina de madera de Rutgers Roberto Johnson, universidad del estudio de Rutgers

Este estudio permitió que pusiéramos números en la asociación entre los esteroides orales y raro, pero potencialmente serio, las complicaciones en niños.”

Los investigadores encontraron que los niños que recibían altas dosis esteroides experimentaron estas complicaciones a regímenes mucho más altos que los niños que tomaban dosis inferiores o que habían tomado los esteroides previamente.

Entre las complicaciones estudiadas, la tensión arterial alta ocurrió lo más común posible con el tratamiento esteroide. Todas estas complicaciones eran mas comunes entre los niños con enfermedades autoinmunes, independiente del efecto esteroide.

“Mientras que los niños que recibían los esteroides de la alto-dosis estaban en un riesgo substancialmente más alto para desarrollar la diabetes, la tensión arterial alta o a los niños en relación con de los coágulos de sangre no tomando este remedio, los riesgos absolutos de estas complicaciones eran todavía pequeños.

La gran mayoría de niños que toman cursos abreviados de los esteroides para las condiciones tales como asma, por ejemplo, no experimentará estas complicaciones,” Horton dijo.

Source:
Journal reference:

Horton, D. B., et al. (2020) Oral Glucocorticoids and Incident Treatment of Diabetes Mellitus, Hypertension, and Venous Thromboembolism in Children. American Journal of Epidemiology. doi.org/10.1093/aje/kwaa197.