Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio sugiere que los e-cigarrillos estén contribuyendo para reducir el fumar de incidencia

La gente que fuma está utilizando cada vez más los e-cigarrillos para intentar salir fumar, un estudio de los investigadores en la universidad de Otago, Wellington, ha encontrado.

Los investigadores encontraron eso entre 2016 y 2018 el nivel de percatación, así como el uso de e-cigarrillos, creciente entre los fumadores y los que habían salido recientemente fumar.

El investigador principal del estudio, profesor Richard Edwards del departamento de universidad de la salud pública, dice que uso del e-cigarrillo era el más común entre ésos envejecidos 18-24 años y entre los que habían salido recientemente fumar.

La investigación es parte de la arma de Nueva Zelanda del proyecto internacional de la evaluación del plan de acción de mando del tabaco (ITC) y de los levantamientos topográficos implicados con 1.155 personas entre 2016 y 2017 y 1.020 personas en 2018 (400 de ellas Māori) quién ahumado o había salido recientemente fumar.

Reclutaron de la encuesta sobre la salud de Nueva Zelanda del nacional-representante y fueron preguntados a los participantes acerca de su percatación y uso de e-cigarrillos, razones uso y creencias relacionadas.

El estudio, financiado por el Consejo de Investigación de la salud, ofrece la descripción más profundizada de configuraciones del uso vaping entre los fumadores de Nueva Zelanda de datos sobre la base de la población.

El levantamiento topográfico 2018 encontró allí para ser una alta percatación de dispositivos vaping, con el 98 por ciento de fumadores y rajados recientes diciendo que eran conscientes de e-cigarrillos. El setenta y siete por ciento de demandados denunció intentar vaping, mientras que el 22 por ciento denunció actualmente usando la publicación mensual de los e-cigarrillos por lo menos y el 11 por ciento denunciados usando ellos diario.

Profesor Edwards dice que el uso era generalmente similar entre Māori y los participantes del non-Māori. El uso diario era el más grande entre los rajados recientes (el 23 por ciento) comparados a los fumadores actuales (el ocho por ciento) y entre 18-24 años (el 19 por ciento) comparó a más viejos grupos de la misma edad (el 10 por ciento). Las razones mas comunes dadas para usar los e-cigarrillos eran ayudar salido (el 78 por ciento) o reducir en fumar (el 81 por ciento).

Profesor Edwards dice que los resultados del levantamiento topográfico son prometedores, determinado las conclusión que el uso es el más común entre rajados recientes y que está utilizando una parte elevada de utilizadores regulares los e-cigarrillos para salir el fumar.

“Esto sugiere que los e-cigarrillos estén contribuyendo a reducir fumando incidencia y a lograr la meta de Aotearoa que se convierte sin humos en 2025.

“Sin embargo, es de interés que ese uso del e-cigarrillo es más frecuente entre 18-24 años. Si los e-cigarrillos son hacer una contribución sustancial a reducir fumar, su uso necesita ser mayor entre más viejos grupos de la misma edad.”

Mientras que la investigación muestra más personas están utilizando los e-cigarrillos para salir fumar, más fumadores denunciados usando los e-cigarrillos, bastante que regularmente, que sugiere pudo haber barreras a un uso más continuo, que él dice a prueba.

“Las barreras potenciales mas comunes determinadas eran que el 68 por ciento de vaping pensado los participantes era menos satisfactorio que el fumar y el 39 por ciento creyeron incorrectamente que los e-cigarrillos estaban como o más dañinos que cigarrillos que fumaban, o eran inseguros (el 15 por ciento).”

Él dice que tales creencias subrayan la importancia de la enseñanza pública, por ejemplo a través del Web site de los hechos de Vaping.

“Esto podría informar a fumadores sobre los costos y la nocividad relativos de fumar y a los e-cigarrillos para animar a la gente que fuma para salir o para cambiar totalmente a vaping, y anima a la gente que fuma para visitar a minoristas de especialista para conseguir asesoramiento de experto sobre los mejores productos vaping para ellos.”

El estímulo más común para usar los e-cigarrillos era salvar el dinero comparado a fumar, sugiriendo que eso usando el sistema fiscal mantener el precio de cigarrillos alto en relación con vaping puede motivar a más fumadores para salir.

Profesor Edwards advierte que Nueva Zelanda sea poco probable lograr su meta de convertirse sin humos en 2025, determinado en relación a Māori y a gente pacífica, con mucho más acción necesaria.

los E-cigarrillos están haciendo una contribución útil, pero son mucho más necesarios conseguir a un Aotearoa sin humos para todo el nuevo Zealanders. Una estrategia completa es necesaria que hace los productos de tabaco ahumados menos apelar, adictivo, y accesible para complementar el impacto de productos alternativos como los e-cigarrillos en reducir fumando incidencia.”

Profesor Richard Edwards, universidad de Otago

Source:
Journal reference:

Edwards, R., et al. (2020) Patterns of Use of Vaping Products among Smokers: Findings from the 2016–2018 International Tobacco Control (ITC) New Zealand Surveys. International Journal of Environmental Research and Public Health. doi.org/10.3390/ijerph17186629.