Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La combinación de dos virus transmitidos por mosquitos puede ser un gatillo para el recorrido

Una combinación mortal de dos virus transmitidos por mosquitos puede ser un gatillo para el recorrido, nueva investigación publicada en la neurología de The Lancet ha encontrado.

La universidad de los investigadores de Liverpool y los colaboradores brasileños han estado investigando el eslabón entre la enfermedad neurológica y la infección con los virus Zika y chikungunya. Estos virus, que circulan sobre todo en las zonas tropicales, los brotes grandes de la causa de erupción y la fiebre en lugares como el Brasil y la India. Zika se conoce extensamente para causar daño cerebral en bebés después de la infección en embarazo, pero las nuevas demostraciones de la investigación que puede también causar enfermedad de sistema nervioso en adultos.

El estudio de 201 adultos con enfermedad neurológica del nuevo inicio, tratado en el Brasil durante el 2015Zika y las epidemias 2016 del chikungunya, es el más grande de su clase para describir las características neurológicas de la infección para varios arbovirus que circulan al mismo tiempo.

La nueva investigación muestra que cada virus puede causar un alcance de problemas neurológicos. Zika era especialmente probable causar el síndrome de la Guillain-Barra, en el cual los nervios en las armas y los tramos se dañan. Chikungunya era más probable causar la inflamación y la hinchazón en el cerebro (encefalitis) y la médula espinal (myelitis). Sin embargo, el recorrido, que se podría causar por cualquier virus solamente, era más probable ocurrir en los pacientes infectados con los dos virus juntos.

El recorrido ocurre cuando una de las arterias que suministran sangre al cerebro se ciega. El riesgo de recorrido se sabe para ser aumentado después de algunos tipos de infección viral, como el virus del zoster de la varicela, que causa varicela y tejas, y el VIH. El recorrido también se está reconociendo cada vez más como complicación de COVID-19. Esto tiene implicaciones importantes para la investigación y la administración de pacientes con la infección viral, así como para entender los mecanismos de la enfermedad.

En el total 1410 revisaron a los pacientes y 201 reclutados durante un período de dos años en el hospital DA Restauração en Recife, el Brasil. La prueba de la polimerización en cadena completa y del anticuerpo para los virus fue realizada en los laboratorios de Fiocruz.

De los 201 pacientes admitidos con enfermedad neurológica sospechosa conectó a Zika, chikungunya o ambos, 148 tenían confirmación de la infección en la prueba de laboratorio, alrededor de un tercero de la cual tenía infección con más de un virus.

La edad mediana de pacientes era 48, y apenas sobre mitad los pacientes eran femeninos. Los pacientes del solamente alrededor 10% se habían recuperado completo en el licenciamiento, con muchos tener entregas en curso como la debilidad, capturas, y los problemas en cerebro funcionan.

De los pacientes del recorrido, que fueron envejecidos 67 por término medio, alrededor dos tercios tenían infección con más de un virus. Muchas de la gente que tenía un recorrido tenían otros factores de riesgo del recorrido, tales como tensión arterial alta, indicando que el recorrido que sigue la infección viral de Zika y del chikungunya se puede considerar lo más a menudo posible en los que sean ya de alto riesgo.

El Dr. Maria Lúcia Brito Ferreira, neurólogo y jefe del departamento en el hospital DA Restauração, llevando a las personas brasileñas dijo: La “infección de Zika causa lo más a menudo posible un síndrome de la erupción y de la fiebre sin muchas consecuencias a largo plazo, pero estas complicaciones neurológicas - aunque sea raro - pueda requerir el apoyo en hospital, a menudo el resultado de los cuidados intensivos en incapacidad, y pueda causar muerte.”

El Dr. Suzannah Lant, profesor investigador clínico en la universidad de Liverpool, que trabajó en el estudio explicado: “Nuestro estudio destaca los efectos potenciales de la infección viral sobre el cerebro, con complicaciones como recorrido. Esto es relevante a Zika y al chikungunya, pero también a nuestra comprensión de otros virus, tales como COVID-19, que se está conectando cada vez más a las complicaciones neurológicas.”

Aunque la atención del mundo se centre actualmente en COVID-19, otros virus que emergieron recientemente, por ejemplo Zika y chikungunya, está continuando circular y causar problemas. Necesitamos entender más sobre porqué algunos virus accionan el recorrido, de modo que poder intentar y prevenir esto suceso en el futuro.”

Profesor Tom Solomon, autor mayor, director del instituto nacional para la unidad de investigación de la protección sanitaria de la investigación de la salud en infecciones emergentes y zoonóticas en la universidad de Liverpool

Source:
Journal reference:

Ferreira, M.L.B., et al. (2020) Neurological disease in adults with Zika and chikungunya virus infection in Northeast Brazil: a prospective observational study. Lancet Neurology. doi.org/10.1016/S1474-4422(20)30232-5.