Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores analizan estuches para descubrir y para desactivar COVID-19

La capacidad de la nación de probar para COVID-19 se ha desplegado, los gracias al trabajo en el Ministerio de los E.E.U.U. de laboratorio nacional del noroeste pacífico de la Energía en colaboración con la universidad de Washington.

A petición del grupo de trabajo de la cadena de suministro de la dependencia COVID-19 de la administración de emergencia federal, las personas de la GAMA llevadas por el científico Kristin Omberg de PNNL analizaban los estuches que se podrían utilizar como parte crítica de un prueba de laboratorio usado para descubrir el virus en una muestra de una persona infectada.

En un esfuerzo de investigación colaborativo entre los laboratorios de PNNL y de UW, las personas de PNNL establecieron el funcionamiento para los estuches de los fabricantes adicionales para el uso con el panel diagnóstico en tiempo real de los centros para el control y prevención de enfermedades 2019-nCoV RT-PCR de descubrir y de desactivar el virus.

Los E.E.U.U. Food and Drug Administration han enumerado dos estuches adicionales como opciones que los laboratorios pueden considerar usar en el combate contra COVID-19, reforzando el abastecimiento de substancias químicas y de abastecimientos conectados a un paso crítico en el proceso de la prueba.

La oficina de la GAMA de la ciencia soportó esta investigación a través del laboratorio virtual nacional de la biotecnología, un consorcio de los 17 laboratorios nacionales de la GAMA centrados en la reacción a COVID-19, con el financiamiento ofrecido por los CUIDADOS de Coronavirus actúa.

Estas personas se aprovechan de capacidades de la base de la GAMA y de instalaciones del utilizador a los retos de la llave de direccionamiento en respuesta a la amenaza COVID-19 en áreas incluyendo el modelado y la reacción del pandémico, de la fabricación avanzada a las desorganizaciones de la cadena de suministro del direccionamiento, del diseño de cómputo de la terapéutica médica, y de la investigación y desarrollo diagnóstica de la prueba.

“Estamos satisfechos los laboratorios de la GAMA, sus instalaciones del utilizador y su talento científico partnering en el conjunto de la reacción del gobierno a COVID-19,” dijo la caída de Chris, director de la oficina de la GAMA de la ciencia y del jefe de la GAMA de la reacción de la dependencia a COVID-19.

“La reacción rápida por el consorcio de NVBL, y por PNNL particularmente, a esta petición del FEMA diferenciará material en la capacidad de la prueba del COVID-19 de la nación.”

Foco en los reactivos de la extracción

El trabajo de las personas dirige escaseces severas de los reactivos de la extracción, que están teniendo un impacto en el trabajo de muchos laboratorios de prueba por todo el país. Los científicos estudiaron la capacidad de los estuches de extraer el ARN del virus, un proceso que hace el virus más fácil medir, y confirmaron que los estuches desactivan el virus - haciéndolo seguro para la prueba y el análisis dispersos.

La extracción apropiada del virus de una muestra es un paso crítico en el proceso de la prueba, y los laboratorios no pueden probar a pacientes sin estos estuches. Mostrando que los estuches adicionales se pueden utilizar para la prueba COVID-19, los científicos han ayudado a perfeccionar el acceso y la disponibilidad de la prueba diagnóstica.

Las personas de PNNL encontraron que los dos productos se realizan semejantemente a los estuches ya disponibles para el uso.

Las personas de ocho científicos de PNNL hicieron el trabajo en laboratorios en PNNL en Richland y en UW en Seattle. El trabajo en PNNL ocurrió en un laboratorio de investigación autorizado especialmente por el estado de Washington para analizar los especímenes COVID-19.

La prueba hecha en PNNL no implicó coronavirus vivo. En lugar, los científicos probados simularon especímenes virales, una mezcla de ARN y las células humanas - un método usado por la CDC para evaluar funcionamiento.

En nuestro laboratorio de prueba, tuvimos que desarrollar y seguir los procedimientos para mantener la distancia social. Hemos utilizado real tres laboratorios separados, con la cinta en los suelos para indicar el espacio del trabajo de cada persona.”

Kristin Omberg, científico, laboratorio nacional del noroeste pacífico

“Era un esfuerzo enorme de las personas entregar estos resultados a tiempo. Pero hemos hablado con muchos laboratorios en Washington y a otra parte ése está luchando para continuar con la demanda para probar porque no pueden conseguir abastecimientos, y quisimos realmente ayudarles. Es increíblemente gratificante para que nuestras personas vean este trabajo el tener de un impacto del nivel nacional,” Omberg agregó.

La experiencia de la prueba extiende a otros biothreats

Los emplear del trabajo la larga historia de PNNL que contradice biothreats, que incluye la investigación que analiza la eficacia de la prueba para los virus de Ebola y de Zika.

En su reacción COVID-19, los científicos de PNNL están trabajando con las contrapartes en la GAMA, la CDC, los institutos de la salud nacionales, el Departamento de Defensa y otros.

PNNL y UW tienen una larga historia de la colaboración, dando por resultado trabajo común sobre proyectos de investigación numerosos y el nombramiento de científicos con designaciones especiales dentro de los grados de cada institución.

PNNL y la Facultad de Medicina de UW también han firmado un acuerdo colaborativo separado para el uso de las instalaciones de UW y la exploración de las nuevas oportunidades causadas compartiendo el espacio.