Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Ajudas da nova ferramenta para encontrar toxinas espreitar na água potável

A exposição ao líquido de fractura hidráulico na água potável foi mostrada para aumentar o risco de problemas respiratórios, de nascimentos prematuros, de defeitos congenitais do coração, e de outros problemas médicos. Mas não todos os poços são igual criado. Desde a fractura hidráulica diferente -- ou fracking -- os locais usam uma mistura diversa de ingredientes químicos, frequentemente indivíduos e os pesquisadores estão na obscuridade sobre as conseqüências da saúde da vida perto de um poço do detalhe.

Agora, uma ferramenta nova, interactiva criada por pesquisadores da medicina de Penn permite que os membros e os cientistas da Comunidade encontrem que as toxinas podem espreitar em sua água potável em conseqüência de fracking. Datilografando seu código postal no Web site ou acompanhando o app -- WellExplorer chamado -- você pode ver os locais fracking os mais próximos em seu estado, aprender que produtos químicos são usados naqueles locais, e ver seus níveis de toxicidade.

Em um estudo recente, publicado na base de dados: O jornal de bases de dados biológicas e de Curation, os criadores de WellExplorer o app encontrou, por exemplo, que os poços em Alabama usam um número desproporcionalmente alto de ingredientes que visam caminhos da hormona estrogénica, quando uso de Illinois, de Ohio, e de Pensilvânia um número alto de ingredientes que visam caminhos da testosterona.

A informação encontrada com WellExplorer pôde ser particularmente relevante para os indivíduos que usam os poços de água privados, que são comuns em Pensilvânia rural, desde que os proprietário não podem executar o teste rigoroso para estes produtos químicos fracking, de acordo com o investigador principal Mary Regina Boland do estudo, PhD, um professor adjunto da informática na Faculdade de Medicina de Perelman na Universidade da Pensilvânia.

As misturas químicas usadas em fracking são sabidas para regular caminhos hormonais, incluindo a testosterona e a hormona estrogénica, e podem conseqüentemente afectar a revelação e a reprodução humanas. Saber sobre estes produtos químicos é importante, não somente para os pesquisadores que podem estudar resultados da saúde em uma comunidade, mas igualmente para os indivíduos que podem querer aprender mais sobre as implicações possíveis da saúde baseadas em sua proximidade a um poço. Podem então potencial ter sua água - testada.”

Mary Regina Boland, PhD, professor adjunto da informática, Faculdade de Medicina de Perelman na Universidade da Pensilvânia

Quando FracFocus.org servir como um registro central para fracking divulgações químicas nos Estados Unidos, a base de dados não é de fácil utilização para o público geral, e não contem a informação sobre a acção biológica dos produtos químicos fracking que alista. A fim criar uma ferramenta que poderia fornecer uma informação mais detalhada, mais funcional para pesquisadores e uns indivíduos igualmente, os pesquisadores de Penn primeiramente limpados, encurtados, e subsetted os dados de FracFocus.org para criar recentemente duas limas úteis que poderiam dentro ser usadas no Web site de WellExplorer e no app.

Porque a equipa de investigação igualmente quis fornecer propriedades tóxicas e biológicas dos ingredientes encontrados nestes locais bons, integraram dados da base de dados da toxina e do alvo da toxina (T3DB). Dessa base de dados, compilaram a informação nos alvos da proteína dos produtos químicos fracking (e nos genes que codificam aquelas proteínas), em mecanismos da toxina das acções, e em funções específicas da proteína. Além disso, extraíram as classificações da toxicidade dos 275 ingredientes os mais tóxicos superiores da agência para substâncias tóxicas e registro da doença, assim como uma lista de ingredientes que eram aditivos de alimento como descrito por substâncias adicionou ao inventário do alimento. A equipe ligou então toda essa informação junto e criou uma função do pesquisador do FECHO DE CORRER em sua ferramenta da Web, de modo que os povos pudessem facilmente encontrar seus riscos da exposição aos produtos químicos específicos.

“A informação tinha sido lá fora, mas não foi ligada toda junto em uma maneira que fosse fácil para que os povos regulares se usem,” Boland disse.

Contudo, Boland adicionou que o uso dos produtos químicos em um local fracking não pode necessariamente significar que aqueles produtos químicos estam presente na fonte de água, que seria dependente de outros factores, tais como que tipo de solo ou de terra firme está sendo furado, e na profundidade do poço de fractura hidráulico e da profundidade boa privada de um indivíduo. Todavia, WellExplorer fornece um ponto de partida para os residentes que podem experimentar sintomas e os querer ter sua água - testada.

Além da recolha de informações para indivíduos, WellExplorer pode igualmente ser usado como uma ferramenta importante para que cientistas ambientais, epidemiologistas, e outros pesquisadores façam conexões entre resultados da saúde e a proximidade específicos a um específico que fractura bem. De um ponto de vista da revelação, isto significa que a equipa de investigação teve que ser consciente das duas audiências ao projetar o Web site e o app, disse Owen Wetherbee, que ajudou na revelação de WellExplorer ao internar no laboratório de Boland.

“Nacionalmente, os pesquisadores estão tentando ligar fracking aos resultados da saúde, e eu acredito que uma grande razão pela qual respondendo a que a pergunta é desafiante, é porque os poços diferentes estão usando ingredientes diferentes, e assim, os efeitos secundários da exposição seriam diferentes de um lugar para outro,” Boland adicionou. “O que este app dá você é alguma informação sobre onde começar procurar estas respostas.”

Source:
Journal reference:

Wetherbee, O., et al. (2020) WellExplorer: an integrative resource linking hydraulic fracturing chemicals with hormonal pathways and geographic location. Database. doi.org/10.1093/database/baaa053.