Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Ayudas de la nueva herramienta para descubrir las toxinas el estar al acecho en agua potable

La exposición al líquido que fracturaba hidráulico en agua potable se ha mostrado para aumentar el riesgo de problemas respiratorios, de nacimientos prematuros, de defectos congénitos del corazón, y de otros problemas médicos. Pero no todos los pozos son igual creado. Desde diverso fracturar hidráulico -- o fracking -- los sitios utilizan una mezcla diversa de ingredientes químicos, a menudo individuos y los investigadores están en la oscuridad sobre las consecuencias para la salud de la vida cerca de un pozo del detalle.

Ahora, una herramienta nueva, interactiva creada por los investigadores del remedio de Penn permite que los miembros y los científicos de la Comunidad descubran que las toxinas pueden estar al acecho en su agua potable como resultado de fracking. Pulsando su código postal en el Web site o acompañando el app -- WellExplorer llamado -- usted puede ver los sitios fracking más cercanos de su estado, aprender qué substancias químicas se utilizan en esos sitios, y ver sus niveles de toxicidad.

En un estudio reciente, publicado en base de datos: El gorrón de bases de datos biológicas y de Curation, los creador de WellExplorer el app encontró, por ejemplo, que los pozos en Alabama utilizan un número desproporcionado elevado de los ingredientes que apuntan caminos del estrógeno, mientras que uso de Illinois, de Ohio, y de Pennsylvania un número elevado de los ingredientes que apuntan caminos de la testosterona.

La información encontrada con WellExplorer pudo ser determinado relevante para los individuos que utilizan los pozos de agua privados, que son comunes en Pennsylvania rural, puesto que los dueños de la casa pueden no realizar la prueba rigurosa para estas substancias químicas fracking, según el investigador principal Maria Regina Boland, doctorado del estudio, un profesor adjunto de la informática en la Facultad de Medicina de Perelman en la Universidad de Pensilvania.

Las mezclas químicas usadas en fracking se saben para regular caminos hormonales, incluyendo la testosterona y el estrógeno, y pueden por lo tanto afectar al revelado y a la reproducción humanos. El saber sobre estas substancias químicas es importante, no sólo para los investigadores que pueden estudiar resultados de la salud en una comunidad, pero también para los individuos que pueden querer aprender más sobre las implicaciones posibles de la salud basadas en su proximidad a un pozo. Pueden entonces potencialmente hacer su agua - probar.”

Maria Regina Boland, doctorado, profesor adjunto de la informática, Facultad de Medicina de Perelman en la Universidad de Pensilvania

Mientras que FracFocus.org sirve como registro central para fracking accesos químicos en los Estados Unidos, la base de datos no es convivial para el público en general, y no contiene la información sobre la acción biológica de las substancias químicas fracking que enumera. Para crear una herramienta que podría ofrecer una información más profundizada, más funcional para los investigadores y a individuos igualmente, a los investigadores de Penn primero limpiados, acortados, y subsetted los datos de FracFocus.org para crear dos nuevamente archivos usables que se podrían hacia adentro utilizar en el Web site de WellExplorer y el app.

Porque el equipo de investigación también quiso ofrecer las propiedades tóxicas y biológicas de los ingredientes encontrados en éstos los sitios bien, integraron datos de la base de datos de la toxina y del objetivo de la toxina (T3DB). De esa base de datos, compilaron la información en los objetivos de la proteína de las substancias químicas fracking (y los genes que codifican esas proteínas), los mecanismos de la toxina de acciones, y las funciones específicas de la proteína. Por otra parte, extrajeron las graduaciones de la toxicidad de los 275 ingredientes más tóxicos superiores de la dependencia para las substancias tóxicas y el registro de la enfermedad, así como un filete de los ingredientes que eran aditivos alimenticios como descrito por las substancias agregó al inventario de la comida. Las personas entonces enlazaron toda esa información junta y crearon una función del investigador de la CREMALLERA en su herramienta de la membrana, de modo que la gente pudiera encontrar fácilmente sus riesgos de la exposición a las substancias químicas específicas.

“La información había estado ahí fuera, pero no fue conectada todo junta de una manera que es fácil para que la gente regular utilice,” Boland dijo.

Sin embargo, Boland agregó que el uso de substancias químicas en un sitio fracking puede no significar necesariamente que esas substancias químicas estaría presente en el abastecimiento de agua, que sería relacionado en otros factores, tales como en qué tipo de suelo o se está perforando el lecho de roca, y la profundidad del pozo que fractura hidráulico y de la profundidad del pozo del soldado de un individuo. No obstante, WellExplorer ofrece un punto de partida para los residentes que pueden experimentar síntomas y querer hacer su agua - probar.

Más allá de la compilación de información para los individuos, WellExplorer se puede también utilizar como herramienta importante para que los científicos ambientales, los epidemiólogos, y otros investigadores hagan conexiones entre los resultados de la salud y la proximidad específicos a un específico que fractura bien. De un punto de vista del revelado, esto significa que el equipo de investigación tuvo que ser consciente de las dos audiencias al diseñar el Web site y el app, dijo a Owen Wetherbee, que ayudó en el revelado de WellExplorer mientras que internaba en el laboratorio de Boland.

“Nacionalmente, los investigadores están intentando conectar fracking a los resultados de la salud, y creo que una razón grande por la que contesta a que la pregunta es desafiadora, es porque diversos pozos están utilizando diversos ingredientes, y por eso, los efectos secundarios de la exposición serían diferentes de un sitio a otro,” Boland agregó. “Qué este app da usted es una cierta información sobre donde comenzar a buscar estas respuestas.”

Source:
Journal reference:

Wetherbee, O., et al. (2020) WellExplorer: an integrative resource linking hydraulic fracturing chemicals with hormonal pathways and geographic location. Database. doi.org/10.1093/database/baaa053.