Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

California despliega la protección de la intimidad a los ayudantes de sanidad pública en medio de amenazas

California permitirá que los responsables de Sanidad públicos participen en un programa para mantener sus direcciones de comienzo de la pista en disco confidenciales, una protección reservada previamente para las víctimas de la violencia, abuso y el aproximarse sigilosamente y los trabajadores reproductivos de la atención sanitaria.

El decreto firmado por Gov. Democratic Gavin Newsom último miércoles es una reacción a las amenazas hechas para los oficiales de salud a través de California durante el pandémico del coronavirus. Más que docena líderes de la salud pública han dejado sus trabajos en medio de tal hostigamiento sobre su papel en reglas de la máscara y órdenes hogareñas.

Arrestaron a un instructor del Instituto de Enseñanza Superior acusado de aproximarse sigilosamente y de amenazar al oficial de salud de Santa Clara Sara Cody a finales de agosto. El sheriff del condado de Santa Clara dijo que cree al sospechoso, Alan Viarengo, tiene amarres al movimiento de “Boogaloo”, grupo de la derecha, antigubernamental que ascienda violencia y se asocie a matanzas múltiples, incluyendo los asesinatos de un agente de seguridad federal y de un ayudante del sheriff en el área del tramo. Los millares de cartuchos de munición, de 138 armas de fuego y de materiales explosivos fueron encontrados en su hogar, la oficina del sheriff dijo.

En el condado de Santa Cruz, dos responsables de Sanidad superiores han recibido amenazas de muerte, incluyendo una alegado firmada por un grupo extremista de extrema derecha.

En mayo, una pieza del público leyó en voz alta la dirección de comienzo de la pista en disco del oficial de salud anterior del Condado de Orange Nichole aprisa en una reunión de los supervisores y pidió manifestantes para ir a su hogar. “Usted ha visto de primera mano cómo han forzado a la gente a ejercitar su Primera Enmienda. Sea sabio, y no fuerce a los residentes de este condado en la sensación que no tienen ninguna otra opción que ejercitar su segunda enmienda,” dijo a otro asistente. Aprisa dimitido más adelante.

Los manifestantes enojados sobre mandatos de la máscara y órdenes hogareñas han ido a los hogares de los oficiales de salud en condados múltiples, incluyendo naranja y contra la costa.

El decreto permitiría que los responsables de Sanidad se registraran con el Secretario de Estado el programa de la caja fuerte en casa. Ésos en el programa se dan un direccionamiento alternativo del correo a utilizar para los archivos públicos para no revelar sus direcciones de comienzo de la pista en disco.

Las amenazas de la violencia han agregado a la presión ya inmensa que los responsables de Sanidad públicos han experimentado desde principios de año. En medio de underfunding crónico y de escaseces que proveían de personal, han estado trabajando para limitar la extensión del coronavirus, mientras que también desvían la presión política de otros funcionarios y la cólera del público sobre cierres del asunto y mandatos de la máscara.

“Los oficiales de la salud locales de California han estado trabajando incansable desde el comienzo del pandémico, usando la ciencia para conducir el plan de acción,” dijo Kat DeBurgh, el director ejecutivo de la asociación de los oficiales de salud de California. “Es deplorable que esta orden era necesaria - solamente somos agradecidos para ella sin embargo.”

Por toda la nación, por lo menos 61 declaran o los líderes locales de la salud en 27 estados han dimitido, se han retirado o han encendido desde abril, según una revista por Associated Press y El KHN, una figura que ha duplicado desde que las redacciones primero comenzaron a rastrear las partidas en junio.

Trece de esas partidas han estado en California, incluyendo 11 responsables de Sanidad del condado y los responsables de Sanidad públicos superiores del estado dos.

El Dr. Sonia Angell, director anterior del departamento de California del oficial de la salud pública y de salud pública del estado, salido a principios de agosto después de una serie de interferencias en el sistema de información de la enfermedad infecciosa del estado causó retrasos semana-largos en casos de la información de COVID-19.

En el condado de Placer, al norte de Sacramento, el Dr. Aimee Sisson del oficial de salud dimitió de sept. efectivo el 25 después de que la tabla del condado de supervisores votara para terminar su emergencia local de la salud COVID-19. “Es con un corazón pesado que someto esta carta de la dimisión,” ella escribió en su carta de dimisión. La “acción de hoy de la tabla del condado de Placer de supervisores clarificó que puedo desempeñar servicios no más efectivo en mi papel.”

Las organizaciones a través del estado han expresado la preocupación por el tratamiento de responsables de Sanidad durante el pandémico, incluyendo la asociación médica de California.

La “ciencia básica ha llegado a ser politizada en tan muchas partes de nuestro estado, y nuestro país,” escribió a California el Jr. médico del presidente de asociación el Dr. Peter N. Bretan en una declaración después de la partida de Sisson. Los “oficiales de salud pública son los funcionarios que intentan hacer lo que declara su descripción de las funciones - proteger salud pública.”

El decreto también ordena el estado para fijar los impactos del pandémico en proveedores de asistencia sanitaria y planes del servicio de la atención sanitaria, y para los desahucios para los arrendatarios comerciales hasta el 31 de marzo de 2021, entre otras materias pandémico-relacionadas.

KHN y ciervo de Angela del correspondiente de California Healthline contribuido a este parte.

Esta historia de KHN primero publicó en California Healthline, un servicio del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.