Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las máscaras y las cubiertas de la cara son efectivas en reducir la extensión de partículas llevadas por aire

Los pruebas de laboratorio de quirúrgico y de las máscaras N95 de los investigadores en la Universidad de California, Davis, muestran que reducen la cantidad de partículas aerosolized emitidas durante la respiración, hablar y toser.

Las pruebas de las cubiertas hechas en casa de la cara del paño, sin embargo, muestran que el tejido sí mismo libera una gran cantidad de fibras en el aire, subrayando la importancia de lavarlas. El trabajo se publica de sept. el 24 en partes científicos.

A medida que el pandémico COVID-19 continúa, el uso de máscaras y otras cubiertas de la cara ha emergido pues una herramienta importante junto al trazado y aislamiento del contacto, el mano-lavar y distancia social para reducir la extensión del coronavirus.

La CDC y la Organización Mundial de la Salud aprueban el uso de las cubiertas de la cara, y las máscaras o las cubiertas de la cara son requeridas por muchos estado y los gobiernos locales, incluyendo el estado de California.

La meta de las cubiertas de la cara que desgastan es prevenir a la gente que se infecta con COVID-19 pero asintomático de transmitir el virus a otros. Pero mientras que las pruebas muestran que las cubiertas de la cara reducen generalmente la extensión de partículas llevadas por aire, hay información limitada prendido como de bien comparan con uno a.

Sima Asadi, estudiante de tercer ciclo que trabaja con profesor Guillermo Ristenpart en el departamento de Uc Davis de la ingeniería química, y de los colegas en la Facultad de Medicina de Uc Davis y de Icahn en el monte Sinaí, Nueva York, experimentos fijados para medir el flujo de partículas de los voluntarios que desgastan máscaras mientras que realizaron “actividades expiratorias” incluyendo la respiración, hablando, tosiendo y moviéndose su boca como si chicle.

Asadi y Ristenpart han estudiado previamente cómo la gente emite pequeñas partículas, o los aerosoles, durante discurso. Estas partículas son bastante pequeñas conectar a través del aire sobre una considerable distancia, pero bastante grande llevar virus tales como gripe o coronavirus. Han encontrado que una parte de personas son “superemitters” quién emiten muchas más partículas que promedio.

Los 10 voluntarios se sentaron delante de un cono en una cabina del flujo laminar. El cono extrajo el aire delante de sus caras dentro de un dispositivo que midió la talla y el número de partículas exhaló. No desgastaron o ninguna máscara, una máscara quirúrgica de la médico-pendiente, dos tipos de la máscara N95 (expresada o no), una máscara de papel hecha en casa o uno hecho en casa o máscara del paño de la dos-capa hecha de una camiseta de algodón según direcciones de la CDC.

El hasta 90 por ciento de partículas cegadas

Las pruebas midieron solamente la transmisión exterior -- si las máscaras podrían cegar a una persona infectada de emitir las partículas que pudieron llevar virus.

Sin una máscara, hablando (que lee un pasaje del texto) emitió cerca de 10 veces más partículas que la respiración simple. El toser forzado produjo un periodo variable de partículas. Uno de los voluntarios en el estudio era un superemitter que produjo constantemente casi 100 veces tantas partículas como los otros al toser.

En todos los decorados de la prueba, quirúrgico y las máscaras N95 cegadas tanto como el 90 por ciento de partículas, comparado a no desgastar una máscara. Haga frente a las cubiertas también redujo partículas llevadas por aire del superemitter.

Las máscaras hechas en casa del algodón produjeron real más partículas que no desgastando una máscara. Éstas aparecían ser fibras minúsculas liberadas del tejido. Porque el algodón encubre las partículas producidas ellos mismos, es difícil informar si también cegaron partículas exhaladas. Parecían por lo menos reducir el número de partículas más grandes.

Los resultados confirman que las máscaras y las cubiertas de la cara son efectivas en reducir la extensión de partículas llevadas por aire, Ristenpart dijeron, y también la importancia regularmente de lavar máscaras del paño.

Source:
Journal reference:

Asadi, S., et al. (2020) Efficacy of masks and face coverings in controlling outward aerosol particle emission from expiratory activities. Scientific Reports. doi.org/10.1038/s41598-020-72798-7.