Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La nuova tecnica ISTANTANEA ha potuto rivoluzionare la radioterapia per i malati di cancro

Per la prima volta, i ricercatori al centro per la terapia di Proton al Paul Scherrer Institute PSI in Svizzera hanno provato ultraveloce, irradiamento della alto-dose con i protoni. Questa nuova, tecnica ISTANTANEA sperimentale ha potuto rivoluzionare la radioterapia per cancro e salvare i pazienti molte settimane del trattamento.

Nella natura, nei fulmini con un breve, forte flash di indicatore luminoso e uno scarico dell'alta energia. Nella medicina di radiazione, SCOSSALINA egualmente i supporti per ultracorto, la alto-dose, irradiamento di una volta ed in futuro potrebbe salvare i pazienti molte settimane del trattamento. Al centro per la terapia CPT di Proton, i ricercatori di PSI stanno provando se il FLASH è egualmente adatto ad irradiamento del protone facendo uso della tecnologia di punto-scansione sviluppata allo PSI. Per i loro esperimenti, il medico capo e principale Damien Weber di CPT ed il suo gruppo allo PSI stanno collaborando con i vaudois più hospitalier del universitaire del centro (CHUV) a Losanna.

Là, con l'approvazione dell'accademia delle scienze mediche svizzera (SAMS), il solo paziente nel mondo fin qui è stato irradiato facendo uso della tecnica ISTANTANEA per guarire un tumore maligno nell'interfaccia. A differenza allo PSI, i ricercatori a CHUV utilizzano i fasci di elettroni. Questi sono soltanto adatti a tumori molto superficiali. Al contrario, i protoni usati allo PSI egualmente raggiungono i tumori in profondità dentro l'organismo e possono essere fermati precisamente al sito nell'organismo in cui dovrebbero avere loro effetto massimo sulle cellule tumorali.

Short ed intenso

“Se possiamo raggiungere l'alta precisione ed il buon risultato della terapia del protone con irradiamento ISTANTANEO senza tessuto sano offensivo, questo sarebbe un passo avanti enorme,„ dice Damien Weber. I trattamenti hanno potuto essere molto più brevi e meno stressanti per i pazienti. “Se il principio funziona, i pazienti dovrebbero soltanto venire per il trattamento radioattivo alcune volte, idealmente soltanto una - cinque volte. Le nomine del trattamento che si aprono di conseguenza sarebbero a disposizione di altri malati di cancro.„ A causa di irradiamento estremamente breve, è anche possibile usare la tecnica ISTANTANEA per trattare il tessuto nei polmoni, che cambia la sua posizione con ogni respiro.

Tuttavia, prima che il trattamento sia tecnicamente abbastanza maturo essere usato ordinariamente con i pazienti, richiederà molti anni di sviluppo tecnico e di grande molte prove. Con il FLASH, una tariffa di dose di radiazioni di gray fino a 1.000 al secondo è applicata; quella è una dose di radiazioni al secondo approssimativamente cento volte più superiore a nei trattamenti usuali. Ciò distrugge le celle del tumore molto efficacemente. “Ma in primo luogo, abbiamo bisogno della prova che l'irradiamento del protone con la tecnica ISTANTANEA non danneggia il tessuto sano dell'organismo,„ diciamo Weber.

Nei loro esperimenti, i ricercatori di PSI quindi vogliono usare l'intensità possibile massima del raggio e dirigerlo senza perdite sul tessuto biologico che è di meno che un millimetro spesso. A questo fine, il fisico Serena Psoroulas della particella ed il suo gruppo hanno ottimizzato le impostazioni di orientamento del raggio in una precedente stazione del trattamento per la terapia del protone allo PSI, conosciuta come il cavalletto 1.

I colleghi più anziani qui allo PSI in particolare hanno molta esperienza perché si sono sviluppati, costruita e provata la strumentazione stessi. Hanno installato i sistemi di sicurezza e di video ed hanno scritto il codice di programma per l'irradiamento.„

Serena Psoroulas, fisico della particella

I ricercatori di PSI ora hanno usato questo knowhow, che misura l'assistenza tecnica ad alto rendimento, la competenza medica e la fisica, per effettuare il mondo primo sperimenta nell'irradiamento ISTANTANEO con la tecnologia di punto-scansione sviluppata allo PSI.

Forte associazione

Finora, i ricercatori hanno effettuato due serie degli esperimenti con la tecnica ISTANTANEA allo PSI. I lavori di gruppo di Weber molto attentamente con il radiobiologo Marie-Catherine Vozenin ed il suo gruppo da CHUV. Insieme, i due ricercatori pianificazione tutti esperimenti nel progetto, che è costituito un fondo per dal Fondo nazionale svizzero per la ricerca (concessione numero 190663 di SNSF) e da un partner industriale. Parallelamente e simultaneamente, irradiano il tessuto con i protoni allo PSI e con i fasci di elettroni a CHUV. Il laboratorio radiobiologico a CHUV poi analizza che effetti la radiazione ISTANTANEA ha sul tessuto biologico.

I ricercatori allo PSI apprezzano particolarmente la forte associazione con CHUV. Entrambe le istituzioni fanno parte egualmente di un consorzio commesso ad esplorare la terapia ISTANTANEA per uso sui pazienti. Damien Weber: “Con le nostre sinergie nella collaborazione e nei nostri esperimenti della giunzione, speriamo di capire meglio e più ulteriormente sviluppare la tecnologia ISTANTANEA.„ Nell'esempio di successo della terapia del protone allo PSI, un nuovo capitolo sta cominciando.