Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los nuevos acuerdos de asegurar todos los países tienen acceso justo a las pruebas diagnósticas rápidas COVID-19

Un equipo de acuerdos de hacer disponible, para los países inferiores y con ingresos medios, las pruebas rápidas del antígeno asequible, de alta calidad COVID-19 fue anunciado hoy por el acceso al acelerador de las herramientas COVID-19 (ACTO). Las organizaciones implicadas en el acuerdo de la piedra miliaria incluyen los centros de África para el control de enfermedades y la prevención (CDC de África), el Bill y el asiento de Melinda Gates, la iniciativa del acceso de la salud de Clinton (CHAI), el asiento para los nuevos diagnósticos innovadores (FIND), el fondo global, Unitaid, y la Organización Mundial de la Salud (WHO).

Como parte este completo, del esfuerzo de punta a punta, del Bill y del asiento de Melinda Gates ha ejecutado acuerdos de la garantía del volumen separado con los productores rápidos Abbott (RDT) de la prueba diagnóstica y el biosensor del SD. Estas dos ordenaciones harán disponible para LMICs 120 millones de pruebas diagnósticas rápidas del antígeno (AG RDTs) - valorado en un máximo de US$5 por unidad - durante seis meses. Estas pruebas ofrecen resultados en 15-30 minutos, bastante que horas o días, y habilitarán la extensión de la prueba, determinado en los países que no tienen instalaciones extensas del laboratorio o ayudantes de sanidad entrenados para ejecutar (reacción de la polimerasa-cadena o polimerización en cadena) pruebas moleculares.

Las pruebas desarrolladas por Abbott y el biosensor del SD son altamente portátiles, seguras, y fáciles de administrar, haciendo la prueba posible en cercano-persona, las fijaciones descentralizadas de la atención sanitaria. Ambas pruebas de sociedades son pruebas más rápidas y más barato que laboratorio-basadas, permitiendo a países aumentar el paso de la prueba, trazando y tratando a la gente para COVID-19 actualmente cuidado determinado en áreas con bajo-resourced los sistemas de la salud. Vario otro AG RDTs está en los diversos escenarios del revelado y de la evaluación.

Para aumentar proporcionalmente el AG RDTs, el fondo global anunció hoy que ha hecho disponible un US$50 inicial millón de su mecanismo de reacción COVID-19 para permitir a países comprar por lo menos 10 millones de las nuevas pruebas rápidas para LMICs en el precio garantizado, con las primeras órdenes preveídas para ser colocado esta semana a través del mecanismo reunido de la obtención del fondo global.

El HALLAZGO y el WHO están trabajando juntos para acelerar uso apropiado soportando la investigación de la puesta en vigor que optimizará uso del RDT del AG en LMICs múltiple, conforme a la dirección del WHO. Esto incluye la disposición de volúmenes catalíticos de pruebas de entender cómo el AG RDTs puede mejor ajuste en sistemas de la salud.

La CDC de Unitaid y de África combinará recursos para iniciar el desarrollo de estas pruebas en hasta 20 países en África que comienza en octubre de 2020. Esta intervención multimillonaria, experimentando actualmente de aprobación final de sus tablas, se diseña para contratar a los socios múltiples activos a la reacción COVID-19 en estos países, tales como CHAI, sociedad africana para el remedio del laboratorio (ASLM) y las organizaciones locales. Esto alentará esfuerzos por la sociedad de la unión africana de acelerar la iniciativa de la prueba COVID-19 (PACTO), puesta en marcha en agosto de 2020 para movilizar expertos, trabajadores de la comunidad, abastecimientos y otros recursos para disminuir el impacto del pandémico en el continente africano probando, trazando, y tratando las cajas COVID-19 a tiempo.

La prueba es una piedra angular crítica de la reacción COVID-19, permitiendo a países ahora trazar y contener el virus, y prepararse para la salida de las vacunas una vez disponibles. Las estrategias efectivas de la prueba confían en una cartera de los tipos de la prueba que se pueden utilizar en diversas fijaciones y situaciones. Mientras que las pruebas moleculares comenzaron a ser desarrolladas dentro de un mes del virus que era ordenado, estas pruebas son principal laboratorio basado, confiando en la infraestructura y entrenaron a personales para conducto los. Las pruebas rápidas para descubrir la presencia del virus actualmente cuidado, que son más rápidas y más baratas, son una adición vital al arsenal de la prueba necesario para contener y para luchar COVID-19.

La dirección del WHO publicada el 11 de septiembre de 2020 destaca el valor de estas pruebas en áreas donde está dispersa la transmisión de la comunidad y donde está o inasequible la prueba diagnóstica amplificación-basada del ácido nucléico (NAAT) o donde los resultados de la prueba se demoran importante. Así como estrategias del prueba-trazo-aislante que soportan, las pruebas pueden ayudar a determinar o a confirmar los nuevos brotes, investigaciones del brote del apoyo a través de la investigación; vigile las tendencias de la enfermedad; y potencialmente contactos asintomáticos de la prueba.

El pilar de los diagnósticos del Acto-Acelerador co-es convocado por el HALLAZGO y el fondo global, trabajando de cerca con el WHO y sobre 30 socios expertos de la salud global para acelerar la innovación y para superar los obstáculos técnicos, financieros, y políticos a lograr el acceso equitativo a la prueba efectiva y oportuna. Tal colaboración global sin precedente ha habilitado el revelado y el despliegue del primer RDT EUL-aprobado del AG del WHO en el plazo de ocho meses de la primera identificación del virus. En comparación, tardó casi cinco años para desarrollar el primer RDT para el VIH. Vario más antígeno RDTs para COVID-19 está actualmente bajo revista del WHO EUL. Total, el pilar diagnóstico del Acto-Acelerador apunta facilitar el abastecimiento de 500 millones de pruebas a LMICs en el plazo de 12 meses.

Estos acuerdos son críticos satisfacer el objetivo de la llave del Acto-Acelerador: para asegurar todos los países, sin importar renta, tiene acceso justo a las nuevas pruebas y herramientas para luchar COVID-19. Los logros excepcionales del velocidad con las cuales se ha creado el empaquetar del acceso del RDT del AG demuestra la anchura del impacto de la iniciativa del Acto-Acelerador, y este y futuros en la prueba complementarán las piedras miliarias similares anticipadas para emerger de las vacunas y de los pilares de la terapéutica.

El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general del WHO, dijo: Las “pruebas rápidas de alta calidad nos muestran donde el virus está ocultando, que es dominante rápidamente a trazar y a aislar contactos y a romper las cadenas de la transmisión. Las pruebas son una herramienta crítica para los gobiernos pues observan para abrir de nuevo economías y para salvar final vidas y sustentos.”

La prueba es una herramienta esencial en el combate contra COVID-19. Nos encantan para ensamblar una sociedad que ayude a asegurarse de que los diagnósticos últimos, de alta calidad apenas no van al mejor postor pero esté disponible en un precio asequible para los países con ingresos inferiores del mundo. Además, todas las acciones anunciaron hoy el punto al éxito cada vez mayor del Acto-Acelerador en la catálisis de la cooperación global para una reacción justa y efectiva a esta crisis global.”

Marque a Suzman, director general del asiento de las entradas

El Dr. Iain Barton, director general de CHAI, dijo: “Estos acuerdos ayudarán a asegurarse de que millones de gente en países inferiores y con ingresos medios tienen acceso a la prueba rápida de alta calidad en pueblos y los pueblos así como las ciudades. Esto tiene el potencial de revolucionar la capacidad del gobierno de responder al pandémico, permitiendo a diagnosis y a la reacción rápidas contener brotes localizados del virus antes de que se extiendan.”

Andrea F. Wainer, vicepresidente ejecutivo de los asuntos rápidos y moleculares de Abbott de los diagnósticos, dijo: “Abbott está satisfecho traer a nuestro Panbio COVID-19 la prueba rápida y Sympheos del antígeno solución digital a la gente y las autoridades sanitarias en países inferiores y con ingresos medios con esta sociedad innovadora. Hemos estado comprometidos de largo a asegurarse de nuestras tecnologías vida-cambiantes somos asequibles y accesibles, y por décadas hemos estado soportando muchos de estos países con nuestras pruebas rápidas para la malaria, el VIH, la hepatitis, y otras enfermedades infecciosas mortales.”

Hyo-Keun Lee, director general del biosensor del SD, dijo: “, Biosensor del SD, estamos satisfechos suministrar nuestras pruebas rápidas ESTÁNDAR del antígeno de Q COVID-19 para la gente que necesita realmente la diagnosis rápida y exacta COVID-19. Con esta sociedad, guardaremos el esforzarnos hacemos nuestro mejor para ofrecer la mejor calidad de los estuches rápidos del antígeno COVID-19 para luchar COVID-19.”

Las pruebas del antígeno son un complemento importante a la prueba de la polimerización en cadena, y son cruciales desplegar capacidad de la prueba en África. La belleza de la prueba del antígeno es que es rápida y da resultados rápidos. Permitirá que los trabajadores de la atención sanitaria aíslen rápidamente cajas y las traten mientras que traza sus contactos para cortar la cadena de la transmisión.”

El Dr. Juan Nkengasong, director de la CDC de África

El Dr. Felipe Duneton, el director ejecutivo a.i de Unitaid., dijo: “Llegue hasta a éstos el punto-de-cuidado que las pruebas rápidas con sean un cambiador del juego en el combate contra COVID-19. Estamos trabajando para soportar países para desplegar y para utilizar rápidamente estas nuevas pruebas de la mejor manera posible. Los noticiarios de hoy qué el ACTA partners el trabajo junta pueden entregar en nuestros esfuerzos contra el pandémico COVID-19.”

El Dr. Carolyn Gomes, consejero especial para la tabla, ProActividad, Jamaica, y el miembro del Consejo alterno (NGOs del país en vías de desarrollo), el fondo global el “que asegura acceso equitativo a las pruebas diagnósticas rápidas es esenciales para controlar COVID-19 en todos los países y a abrir economías a través del mundo. Asegurar un precio asequible es un paso importante adelante. Las pruebas que se pueden utilizar actualmente cuidado por los trabajadores de primera línea facilitarán grandemente el acceso de la comunidad a la prueba. Para asegurar equidad en el acceso para los que lo necesiten más, necesitará ser apoyo mucho mayor del Acto-Acelerador y del pilar de los diagnósticos particularmente. Mucho más dinero es necesario cubrir las necesidades del más vulnerable.”

Las arenas de Peter, director ejecutivo del fondo global, dijeron: “Éste es el Acto-Acelerador en la acción. Es la prueba que trabajando junta en una escala global masiva, nosotros puede desarrollar y desplegar una nueva herramienta vital para ayudar a contener y a luchar el pandémico. Esto no es apenas una nueva prueba - es el dinero y el plan del despliegue para conseguirla a donde ha necesitado, rápido. Ésta es la potencia de la colaboración global.”

El Dr. Catharina Boehme, director general del HALLAZGO, dijo: “Con este empaquetar del RDT del AG, los socios del Acto-Acelerador han asegurado las herramientas muy necesarias para LMICs a dramáticamente aumentan la prueba COVID-19. Con la ayuda financiera de varios países, hemos hecho gran progreso, pero asegurar nos alcanzamos todo el a los que necesiten probar y derriben los precios, nosotros necesitamos urgente el financiamiento sustancial de fuentes públicas, filantrópicas, y multilaterales.”