Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude recense des milliers des morts provoquées par la cardiopathie et la rappe pendant la pandémie COVID-19

Une étude neuve importante a recensé les 2085 morts excédentaires en Angleterre et au Pays de Galles dus à la cardiopathie et la rappe pendant la crête de la pandémie COVID-19. En moyenne, c'est les 17 morts chaque jour plus de quatre mois qui pourraient avoir été évités probablement.

Les morts excédentaires sont le nombre de morts au-dessus de ce qui est normalement prévu - et le chiffre associe à la période du 2 mars au 30 juin 2020.

Les scientifiques croient que les morts excédentaires ont été provoquées par des gens ne recherchant pas le traitement hospitalier de secours pour une crise cardiaque ou toute autre maladie cardiovasculaire aiguë exigeant des soins médicaux urgents, l'un ou l'autre parce qu'elles avaient peur de contracter COVID-19 ou n'ont pas été référées pour la demande de règlement.

Au cours de la même période, il y avait une forte augmentation dans la proportion des gens qui sont morts à l'intérieur des frontières ou dans une maison de soins des maladies cardio-vasculaires aiguës.

Il est entièrement plausible qu'un certain nombre de morts pourraient avoir été évitées si les gens s'étaient occupés de l'hôpital rapidement quand ils ont commencé à remarquer leur crise cardiaque ou rappe. L'ironie triste est cette recherche précédente que nous avons entreprise prouvé que la crise cardiaque au niveau national entretient resté complètement opérationnelle et prolongée pour fournir les soins de haute qualité pendant la crête de la pandémie. »

Myrte des marais de Chris, professeur, médicament cardiovasculaire, université de Leeds

Les découvertes, basées sur une analyse d'information contenue sur des certificats de décès, ont Ben publié au coeur de tourillon.

L'enquête a été effectuée par une équipe des scientifiques et des cliniciens de caractéristiques, aboutie par des universitaires à l'université de Leeds. Les autres collaborateurs étaient de l'université de Keele, NHS Digital, le bureau pour la statistique nationale, la confiance de la santé NHS de Barts, et le centre d'enseignement supérieur Londres. C'est la troisième étude principale des universitaires vérifiant comment la crête des services cardiovasculaires du secours COVID-19 affecté universel.

M. Jianhua Wu, professeur agrégé à l'École de Médecine à Leeds, a abouti la dernière étude. Il a dit : « Cette étude est la première pour donner une image détaillée et complète de ce qui arrivait aux gens qui étaient intensément mauvais avec la croix Angleterre et Pays de Galles de maladie cardio-vasculaire. « Elle indique un grand nombre de morts excédentaires. Les découvertes aideront le gouvernement et les NHS pour développer les messages qui assurent les gens qui sont très mauvais recherchent l'aide. »

Les morts excédentaires de mesure

L'analyse a regardé les informations qui sont collectées quand un certificat de décès est délivré. Elle détaille la cause du décès et où la personne est morte. Pour fournir des caractéristiques de ligne zéro, l'étude a regardé des décès cardiovasculaires du 1er janvier 2014 au 30 juin 2020.

Pendant les quatre mois depuis le 2 mars 2020 - quand la première mort COVID-19 a été enregistrée au R-U - au 30 juin, il y avait 28.969 décès cardiovasculaires. C'était comparé au nombre moyen des morts vues pour la même période au-dessus de chacune des six années précédentes. C'était huit pour cent plus de haut, indiquant les 2085 morts excédentaires.

Les décès cardiovasculaires excédentaires ont commencé à apparaître fin mars 2020 et fait une pointe début avril - c'était lorsque le gouvernement introduisait son « séjour à l'intérieur des frontières, protègent les NHS, sauvegarde vit » des messages. Cela a pu avoir eu comme conséquence moins gens étant disposés à aller à l'hôpital quand ils devenaient mauvais, l'un ou l'autre parce qu'ils étaient se sont inquiétés de devenir infectés par COVID-19 ou étaient se sont inquiétés d'accabler les NHS.

Études par les chercheurs, publiés précédents en The Lancet et tourillon européen de coeur - la qualité des soins et les résultats cliniques, ont indiqué que le nombre de gens obtenant à l'hôpital avec une crise cardiaque est tombé tranchant, avec quelques éléments voyant un peu plus de la moitié du nombre prévu de cas.

Change dans où les gens mouraient

Cette dernière analyse a indiqué une variation dans où les gens mouraient. Il y avait proportionnellement les moins morts dans l'hôpital comparé aux caractéristiques de ligne zéro : 53,4 pour cent contre 63 pour cent. Proportionnellement plus de morts se produisaient à l'intérieur des frontières : 30,9 pour cent v 23,5 pour cent - et dans des maisons de soins : 15,7 pour cent v 13,5 pour cent.

Les morts excédentaires se produisaient d'une façon disproportionnée à l'intérieur des frontières, vers le haut de par 35 pour cent en comparaison avec ce qui serait prévu, et dans des maisons de soins, vers le haut de par 32 pour cent d'augmentation. Dans le papier, les scientifiques remarquables : « Ce « déplacement de la mort », le plus susceptible, signifie que le public n'a pas recherché l'aide ou n'était pas hôpital visé pendant l'universel… »

Cause du décès

Pour des gens dans des maisons et des hospices de soins, la cause du décès la plus répandue était rappe et insuffisance cardiaque. Pour ceux qui sont morts à l'intérieur des frontières, c'était crise cardiaque ou insuffisance cardiaque. L'embolie pulmonaire et le choc cardiogénique, où le coeur ne peut pas accepter assez de sang au fuselage, étaient les la plupart des causes fréquentes de la mort pour ceux qui sont morts dans l'hôpital.

Professeur Gale a dit : « Notre étude a indiqué que les gens qui sont morts à l'intérieur des frontières étaient le plus susceptibles d'avoir eu une crise cardiaque. C'est davantage de soutien de la spéculation qui beaucoup de gens restaient à partir de l'hôpital quoiqu'ils aient été très mauvais avec une maladie cardiovasculaire aiguë. La réalité d'une crise cardiaque non traitée est qu'elle entraînera des complications - et cela mènera à la mort, à l'insuffisance cardiaque ou aux rythmes cardiaques potentiellement mortels. »

« Les messages qui sont sortis au moment du lockdown étaient importants. Les NHS ont eu besoin se protéger contre un saut de pression potentiel des cas COVID-19. Mais certains ont pu avoir pris la transmission de messages pour vouloir dire que les NHS ne pouvaient pas satisfaire s'ils avaient une urgence médicale, ou que les hôpitaux étaient une place où ils recueilleraient la contagion. »

« Pendant que les NHS se préparent à n'importe quelle future onde de COVID-19, ils doivent s'assurer que les gens comprennent clairement que les hôpitaux sont ouverts et avoir des procédés pour réduire à un minimum les risques des patients étant infectés avec COVID-19. »

Source:
Journal reference:

Wu, J., et al. (2020) Place and causes of acute cardiovascular mortality during the COVID-19 pandemic. Heart. doi.org/10.1136/heartjnl-2020-317912.