Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo identifica milhares de mortes causadas pela doença cardíaca e pelo curso durante a pandemia COVID-19

Um estudo novo principal identificou 2085 mortes adicionais em Inglaterra e em Gales devido à doença cardíaca e curso durante o pico da pandemia COVID-19. Em média, aquela é 17 mortes cada dia sobre quatro meses que provavelmente poderia ter sido impedido.

As mortes adicionais são o número de mortes acima do que é esperado normalmente - e a figura relaciona-se ao período do 2 de março ao 30 de junho de 2020.

Os cientistas acreditam que as mortes adicionais estiveram causadas pelos povos que não procuram o tratamento de hospital da emergência para um cardíaco de ataque ou a outra doença cardiovascular aguda que exigem a atenção médica urgente, qualquer uma porque estavam receosas de contratar COVID-19 ou não foram consultadas para o tratamento.

Durante o mesmo período, havia um forte aumento na proporção de povos que morreram em casa ou em uma HOME do cuidado das doenças cardiovasculares agudas.

É inteiramente plausível que um número de mortes poderiam ter sido impedidas se os povos tinham atendido ao hospital rapidamente quando começaram a experimentar seu cardíaco ou curso de ataque. A ironia triste é essa pesquisa que precedente nós empreendemos mostrado que o cardíaco de ataque de âmbito nacional presta serviços de manutenção restante plenamente operacional e continuado entregar o cuidado de alta qualidade durante o pico da pandemia.”

Vendaval de Chris, professor, medicina cardiovascular, universidade de Leeds

Os resultados, com base em uma análise da informação contida em certidões de óbito, têm ben publicado no coração do jornal.

A investigação foi realizada por uma equipe de cientistas e de clínicos dos dados, conduzida por academics na universidade de Leeds. Os outros colaboradores eram da universidade de Keele, NHS Digital, o escritório para estatísticas, a confiança da saúde NHS dos baronete, e o University College nacionais Londres. Este é o terceiro estudo principal dos academics que investigam como o pico dos serviços cardiovasculares da emergência COVID-19 afetada pandémica.

O Dr. Jianhua Wu, professor adjunto na Faculdade de Medicina em Leeds, conduziu o estudo o mais atrasado. Disse: “Este estudo é o primeiro para dar uma imagem detalhada e detalhada do que estava acontecendo aos povos que eram aguda doentes com cruz Inglaterra e Gales da doença cardiovascular. “Revela um grande número mortes adicionais. Os resultados ajudarão o governo e o NHS para desenvolver as mensagens que asseguram os povos que são muito doentes procura a ajuda.”

Mortes adicionais de medição

A análise olhou a informação que é recolhida quando uma certidão de óbito é emitida. Detalha a causa de morte e onde a pessoa morreu. Para fornecer dados da linha de base, o estudo olhou mortes cardiovasculares do 1º de janeiro de 2014 completamente ao 30 de junho de 2020.

Nos quatro meses desde o 2 de março de 2020 - quando a primeira morte COVID-19 foi registrada no Reino Unido - ao 30 de junho, havia 28.969 mortes cardiovasculares. Isso foi comparado ao número médio de mortes vistas para o mesmo período sobre cada um dos seis anos precedentes. Era oito por cento mais alto, revelando 2085 mortes adicionais.

As mortes cardiovasculares adicionais começaram a emergir ao fim de março de 2020 e repicado ao princípio de abril - esta era então o governo promovia sua “estada em casa, protege o NHS, salvaguarda vive” mensagens. Isso pode ter conduzido a menos povos que estão sendo preparados para ir ao hospital quando se estavam tornando doentes, qualquer um porque eram se preocuparam sobre se tornar contaminada por COVID-19 ou se foram se preocuparam sobre a opressão do NHS.

Estudos precedentes pelos pesquisadores, publicados em The Lancet e no jornal europeu do coração - a qualidade do cuidado e de resultados clínicos, revelou que o número de pessoas que chega no hospital com um cardíaco de ataque caiu agudamente, com algumas unidades que consideram apenas sobre a metade do número previsto de casos.

Muda em onde os povos estavam morrendo

Esta análise a mais atrasada revelou uma SHIFT em onde os povos morressem. Havia proporcionalmente menos mortes no hospital comparado aos dados da linha de base: 53,4 por cento contra 63 por cento. Proporcionalmente mais mortes estavam acontecendo em casa: 30,9 por cento v 23,5 por cento - e em HOME do cuidado: 15,7 por cento v 13,5 por cento.

As mortes adicionais estavam acontecendo desproporcionalmente em casa, acima por 35 por cento quando comparadas com o o que seria esperado, e no cuidado dirige, acima por 32 por cento de aumento. No papel, os cientistas notáveis: “Este “deslocamento da morte”, mais provável, significa que o público não procurou a ajuda nem não estêve referido o hospital durante o pandémico…”

Causa de morte

Para povos em HOME e em hospícios do cuidado, a causa de morte a mais predominante era curso e parada cardíaca. Para aqueles que morreram em casa, era cardíaco de ataque ou parada cardíaca. O embolismo pulmonar e choque cardiogénico, onde o coração não pode fornecer bastante sangue ao corpo, eram as causas de morte as mais freqüentes para aquelas que morreram no hospital.

O professor Vendaval disse: “Nosso estudo revelou que os povos que morreram em casa eram mais provável ter tido um cardíaco de ataque. Este é um apoio mais adicional para a especulação que muitos povos estavam ficando longe do hospital mesmo que fossem muito doentes com uma doença cardiovascular aguda. A realidade de um cardíaco de ataque não tratado é que causará complicações - e aquela conduzirá à morte, à parada cardíaca ou aos ritmos risco de vida do coração.”

“As mensagens que saíram na altura do lockdown eram importantes. O NHS precisou de proteger de um impulso potencial dos casos COVID-19. Mas alguns povos podem ter tomado a mensagem para significar que o NHS não podia lidar se tiveram uma emergência médica, ou que os hospitais eram um lugar onde travem o contágio.”

“Enquanto o NHS se prepara para toda a onda futura de COVID-19, precisa de assegurar-se de que os povos compreendam claramente que os hospitais estão abertos e para ter os processos no lugar para minimizar os riscos de pacientes que se tornam contaminados com COVID-19.”

Source:
Journal reference:

Wu, J., et al. (2020) Place and causes of acute cardiovascular mortality during the COVID-19 pandemic. Heart. doi.org/10.1136/heartjnl-2020-317912.