Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio determina millares de muertes causadas por enfermedad cardíaca y el recorrido durante el pandémico COVID-19

Un nuevo estudio importante ha determinado 2085 exceso de muertes en Inglaterra y País de Gales debido a la enfermedad cardíaca y el recorrido durante el pico del pandémico COVID-19. Por término medio, ésa es 17 muertes cada día durante cuatro meses que habrían podido ser prevenidos probablemente.

Exceso de las muertes son el número de muertes encima de qué se prevee normalmente - y la figura se relaciona con el período del 2 de marzo al 30 de junio de 2020.

Los científicos creen que exceso de las muertes fueron causadas por la gente que no buscaba el tratamiento hospitalario de la emergencia para el ataque del corazón o la otra enfermedad cardiovascular aguda que requería la atención médica urgente, cualquiera porque tenían miedo de contratar COVID-19 o no fueron remitidas para el tratamiento.

Durante el mismo período, había un fuerte aumento en proporción a la gente que murió en casa o en un hogar del cuidado de enfermedades cardiovasculares agudas.

Es totalmente plausible que varias muertes habrían podido ser prevenidas si la gente había asistido al hospital rápidamente cuando ella comenzó a experimentar su ataque o recorrido del corazón. La ironía triste es esa investigación anterior que hemos emprendido mostrado que seguía habiendo los servicios a escala nacional del ataque del corazón completo - operativo y continuado entregar el cuidado de alta calidad durante el pico del pandémico.”

Temporal de Chris, profesor, remedio cardiovascular, universidad de Leeds

Las conclusión, sobre la base de un análisis de la información contenida en partidas de defunción, tienen ben publicado en el corazón del gorrón.

La investigación fue realizada por personas de los científicos y de los clínicos de los datos, llevadas por académico en la universidad de Leeds. Los otros colaboradores eran de universidad de Keele, NHS Digital, la oficina para las estadísticas, la confianza de NHS de la salud de los baronets, y la Universidad nacionales Londres. Éste es el tercer estudio mayor del académico que investiga cómo el pico de los servicios cardiovasculares de la emergencia afectada pandémica COVID-19.

El Dr. Jianhua Wu, profesor adjunto en la Facultad de Medicina en Leeds, llevó el último estudio. Él dijo: “Este estudio es el primer para dar un retrato detallado y completo de qué suceso a la gente que estaba agudo enferma con la cruz Inglaterra y País de Gales de la enfermedad cardiovascular. “Revela un gran número de exceso de muertes. Las conclusión ayudarán al gobierno y NHS para desarrollar los mensajes que aseguran a la gente que está muy enferma busca ayuda.”

Exceso de muertes de medición

El análisis observaba la información que cerco cuando se publica una partida de defunción. Detalla la causa de la muerte y donde murió la persona. Para ofrecer datos de la línea de fondo, el estudio observaba muertes cardiovasculares del 1 de enero de 2014 a través al 30 de junio de 2020.

En los cuatro meses a partir del 2 de marzo de 2020 - cuando la primera muerte COVID-19 fue registrada en el Reino Unido - 30 de junio, había 28.969 muertes cardiovasculares. Eso fue comparada al número medio de muertes vistas para el mismo período sobre cada uno de los seis años anteriores. Era el ocho por ciento más alto, revelando 2085 exceso de muertes.

Exceso de las muertes cardiovasculares comenzaron a emerger a finales de marzo de 2020 y enarbolado a principios de abril - ésta era cuando el gobierno ascendía a su “stay at home, protege NHS, salvaguardia vive” los mensajes. Eso pudo haber dado lugar a menos personas que son preparadas para ir al hospital cuando llegaban a estar enfermos, cualquiera porque fueron preocupados de infección por COVID-19 o preocupados de abrumar NHS.

Estudios anteriores de los investigadores, publicados en The Lancet y gorrón europeo del corazón - la calidad del cuidado y de los resultados clínicos, ha revelado que bajó el número de gente que llegaba el hospital con un ataque del corazón afiladamente, con algunas unidades considerando apenas sobre mitad del número previsto de casos.

Cambia en donde moría la gente

Este último análisis ha revelado un movimiento en donde moría la gente. Había proporcionalmente menos muertes en el hospital comparado a los datos de la línea de fondo: el 53,4 por ciento comparado con el 63 por ciento. Proporcionalmente más muertes suceso en casa: el 30,9 por ciento v el 23,5 por ciento - y en hogares del cuidado: el 15,7 por ciento v el 13,5 por ciento.

Exceso de las muertes suceso desproporcionado en casa, encima por del 35 por ciento en comparación con qué sería preveída, y en hogares del cuidado, encima por del 32 por ciento de aumento. En el papel, los científicos conocidos: “Este “desplazamiento de la muerte”, más probable, significa que el público no buscó ayuda ni era hospital referido durante el pandémico…”

Causa de la muerte

Para la gente en hogares y hospicios del cuidado, la causa de la muerte más frecuente era recorrido y paro cardíaco. Para los que murieron en casa, era ataque del corazón o paro cardíaco. La embolia pulmonar y la descarga eléctrica cardiogénica, donde el corazón no puede suministrar suficiente sangre a la carrocería, eran las causas de la muerte más frecuentes para los que murieron en hospital.

Profesor Gale dijo: “Nuestro estudio ha revelado a esa gente que murió en casa era más probable haber tenido un ataque del corazón. Éste es apoyo adicional para la especulación que mucha gente tirante lejos de hospital aunque ella estaba muy enferma con una enfermedad cardiovascular aguda. La realidad de un ataque del corazón no tratado es que causará complicaciones - y ésa llevará a la muerte, al paro cardíaco o a los ritmos peligrosos para la vida del corazón.”

“Los mensajes que salieron a la hora de lockdown eran importantes. NHS necesitó proteger contra una onda irruptiva potencial de los casos COVID-19. Pero algunas personas pudieron haber tomado la mensajería para significar que NHS no podía hacer frente si tuvieran una emergencia médica, o que los hospitales eran un lugar en donde cogerían el contagio.”

“Como NHS se prepara para cualquier onda futura de COVID-19, necesita asegurarse que la gente entienda sin obstrucción que los hospitales están abiertos y tener procesos para disminuir los riesgos de pacientes que se convierten infectados con COVID-19.”

Source:
Journal reference:

Wu, J., et al. (2020) Place and causes of acute cardiovascular mortality during the COVID-19 pandemic. Heart. doi.org/10.1136/heartjnl-2020-317912.