Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La recherche peut aider mieux à manager le règlement et l'hydratation de température corporelle dans des adultes plus âgés

Notre capacité de régler la température corporelle et de maintenir nos fuselages des déclins déshydratés étant comme nous vieillissons. Aujourd'hui publié de recherches neuves dans le tourillon de la physiologie améliore notre compréhension du rapport entre la régulation de la température et la déshydratation.

La recherche peut aider mieux à manager le règlement et l
Participant enfoncé dans le calorimètre, qui mesure combien chaleur son fuselage coûte perdant

Cette recherche peut nous aider à améliorer des stratégies de tailleur pour le règlement et l'hydratation de management de température corporelle pendant l'exposition de chaleur dans des adultes plus âgés. Par exemple, à cause des réductions de soif et de notre capacité de préserver le liquide organique, pendant que nous vieillissons, nous pouvons exiger des rappels plus fréquents de boire l'eau pendant le travail dans la chaleur ou pendant les vagues de chaleur.

Exercez, particulièrement une fois exécuté dans un milieu chaud, expositions le fuselage à la contrainte due à la chaleur, qui fait augmenter la température corporelle.

Dans ces situations, nous comptons sur suer à aider à enlever la chaleur du fuselage et à éviter des augmentations prolongées dans la température corporelle, qui peut augmenter le risque de maladie ou de blessures liée à la chaleur (telles que le coup de chaleur).

Cependant, la transpiration prolongée peut causer excessif liquide d'être détruite du fuselage. À moins que la personne boive l'eau ou les sports boivent, ceci peut mener à la déshydratation. La déshydratation également réduit le volume de sang de diffusion et augmente la teneur en sel du sang.

Non seulement la déshydratation rend-elle nos bouches sèches et nous inciter à vouloir boire l'eau, elle influence également le règlement de la température corporelle. Quand nous devenons déshydratés, nous suons moins et, comme résultat, détruisons moins de chaleur et devenons moins capables refroidir le fuselage.

Tandis que ceci peut être désavantageux à la température corporelle de réglementation, ces réglages limitent d'autres pertes de fluide et ralentissent le régime de la déshydratation. Ainsi, notre réaction de fuselage à la déshydratation agit d'équilibrer les besoins de réglementation du liquide corporel et de la température.

Jusque récemment, cependant, notre compréhension des effets de la déshydratation sur le règlement de température corporelle est venue principalement des études entreprises dans les jeunes adultes.

La déshydratation n'a pas réduit la perte de chaleur ou n'a pas augmenté la température corporelle dans les adultes plus âgés pendant l'exercice. Tout d'abord jettent un coup d'oeil ceci semble comme une réaction avantageuse. Cependant, ceci a signifié que les adultes plus âgés n'ont pas essayé de régler le régime de la perte de sueur pour éviter davantage de déshydratation. Comme résultat, ils ont remarqué une tension plus grande sur le coeur comme démontré par une augmentation plus prononcée de la fréquence cardiaque comparée à de plus jeunes hommes.

La littérature précédente indique que pendant que nous vieillissons, notre fuselage répond moins efficacement à la déshydratation, et certains ont proposé que ce soit dû à une capacité nuie du fuselage augmentations de ` de sens des' des niveaux de sel dans le sang (c.-à-d. manque de l'eau) qui déclencherait normalement la soif et le boire.

Puisque la réduction du régime de sueur pendant la déshydratation est avantageuse pour réduire la perte de fluide, les chercheurs à l'élément humain et environnemental de recherche en matière de physiologie à l'université d'Ottawa raison pour laquelle une sensibilité réduite à l'osmolality élevé de sang (qui est une mesure de la salure de sang) peut également expliquer l'effet émoussé de la déshydratation sur le règlement de perte de chaleur et de température corporelle dans des adultes plus âgés pendant l'exercice dans la chaleur.

Pour évaluer cette hypothèse, l'organisme de recherche a eu de jeunes et plus âgés hommes pour exécuter l'exercice dans la chaleur. Avant exercice, la teneur en sel de sang a été augmentée artificiellement en leur donnant des infusions de saline (eau salée).

Les participants ont exécuté l'exercice dans un dispositif appelé un calorimètre direct du corps entier, qui suit avec précision la quantité de la chaleur détruite du corps entier, qui est provoqué par des augmentations en transpiration et flux sanguin à la peau.

La conclusion primaire de l'étude était que, contrairement aux jeunes adultes, le règlement de la température corporelle dans les adultes plus âgés n'a pas été influencé par des augmentations de la salure du sang.

Le règlement moins efficace de l'état de température corporelle et d'hydratation sont pensés pour contribuer au risque accru (par exemple, coup de chaleur) des blessures liées à la chaleur douces (par exemple épuisement dû à la chaleur) et sévères ainsi que des problèmes cardiaques défavorables rencontrés par des adultes plus âgés pendant la contrainte due à la chaleur, comme pendant le travail professionnel dans la chaleur (par exemple, installations, construction électriques) ou dans leurs maisons/communautés pendant les vagues de chaleur.

Puisque les jeunes et plus âgés adultes étaient matériel en activité sans aucun état de santé continuel manifeste il est difficile de savoir si nos découvertes traduisent à des personnes plus sédentaires ou à ceux avec les maladies chroniques relatives à l'âge courantes telles que le diabète de type 2.

Vu que des états de santé continuels relatifs à l'âge courants tels que le diabète de type 2 sont associés au règlement moins efficace de l'état de température corporelle et d'hydratation, la future recherche devrait être conduite pour voir si nos découvertes traduisent à ou est exagérée dans ces populations. Tandis que notre protocole expérimental nous permettait de vérifier le principal effet de l'osmolality sur la perte de chaleur, l'effet du volume sanguin réduit (nommé hypovolémie) sur suer dans des adultes plus âgés est actuel inconnu.

Robert Meade, premier auteur