Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo destaca dificuldades menstruais da gestão dos povos que experimentam a pobreza

Nova-iorquinos desabrigados que menstruam os desafios numerosos da face devido ao acesso inadequado aos toaletes, espaços de banho, e serviços de lavagem, assim como estigma menstrual patente. O estudo por pesquisadores na escola do carteiro da Universidade de Columbia da saúde pública e a escola de CUNY da saúde pública e a política sanitária destaca a necessidade para a qualidade melhorada, a fonte, e a acessibilidade dos banheiros para sem abrigo protegida e da rua-moradia, e a facilidade do acesso ao banho e à lavagem, particularmente porque o número de mulheres no sistema do abrigo da cidade está a uns recordes próximos.

Em parceria com a aliança para os sem abrigo, os pesquisadores conduziram entrevistas detalhadas com 22 idades 18 dos indivíduos e uma vida mais velha na rua e nos abrigos em New York City em 2019. Igualmente entrevistaram o pessoal 15 em agências governamentais, em abrigos, e em organizações de prestador de serviços e conduziram exames oficiais dos livros contábeis de campo de toaletes públicos.

Os resultados, que incluem trechos da entrevista, são publicados na saúde do jornal e colocam.

A pobreza, e uma falta do acesso adequado ao banho e à lavagem, particularmente para aqueles que vivem na rua, intensificam as dificuldades em torno da pressão “passar, “como alguém que não é desabrigado a fim permitir aumentou o acesso aos toaletes, que você precisa ainda mais ao controlar a menstruação mensal. Uma ameaça constante do sentimento impuro, combinada com o estigma menstrual patente, toma um pedágio no amor-próprio destes indivíduos, na sua confiança, no seu sentido que podem ser respeitados no mundo em torno deles, e mesmo na sua capacidade procurar serviços, treinamento e trabalho.”

Marni Sommer, DrPH, primeiro autor, professor adjunto de ciências sociomedical na escola do carteiro de Colômbia

Entre os resultados do estudo:

  • Os respondentes relatam que os banheiros do abrigo são frequentemente sujos ou inundados, fazendo os desagradáveis, inseguro, e às vezes, impossível usar-se. Aceder a um local de repouso do sector privado é predicado em sua capacidade “para passar” como alguém que não é desabrigado.
  • As facilidades de rega em toda a cidade, feito disponível pelos vários prestadores de serviços, são pouco numerosas para aquelas vivendo na rua, com as horas e os dias limitados da operação, e considerado frequentemente como impuros e inseguras.
  • Poucos abrigos oferecem serviços de lavanderia, e para aqueles que fazem, muitos exigem o pagamento. Os participantes numerosos do estudo disseram que dispor dos itens que são manchados de sangue ou sujados pesadamente dado os desafios de lavagem.
  • O acesso aos produtos menstruais é complicado pelo embaraço e pela vergonha de ter que divulgar seu estado menstruando para proteger ou pessoal do prestador de serviços a fim encontrar suas necessidades básicas.

“O assunto das necessidades da gestão da menstruação de indivíduos que experimentam a pobreza recebeu a atenção muito pequena dos pesquisadores ou responsáveis políticos nos E.U.,” diz Sommer. “Nossa pesquisa demonstra claramente a injustiça desta negligência, e a necessidade melhorar a qualidade, a fonte e a acessibilidade do banheiro, assim como melhora a facilidade do acesso aos recursos de banho e de lavagem. Tais acções são essenciais dadas os números altos daquelas que experimentam a pobreza em New York City, e na época de COVID, um atendimento do cristalino para toaletes públicos limpos e acessíveis é especialmente oportuno.”

Os pesquisadores divulgam diversas limitações, incluindo que eram incapazes de incluir os indivíduos que experimentam a pobreza que se esforçam com as normas sanitárias mentais, que podem igualmente menos provável “passar” e alcançar locais de repouso públicos ou comerciais. E, embora o recrutamento procurado ser inclusivo, finalmente todos que estava disponível para e interessado na participação em uma entrevista identificada como uma mulher; assim, os pesquisadores eram incapazes de capturar a experiência dos indivíduos não-binários do transmasculine e do género, para quem a gestão menstrual adequada pode ser uma edição de segurança séria.

Fundo na pobreza em New York City

Em 2019, os abrigos desabrigados de New York City guardararam uma média de 62.391 povos pela noite, com o sistema do abrigo servindo 133.284 indivíduos separados em 2018, um aumento de 59 por cento sobre a década prévia, de acordo com a aliança para os sem abrigo. Uma contagem do ponto-em-tempo em 2019 pelo departamento de serviços desabrigados calculou 3.588 mais indivíduos que dormem na rua, um número que pudesse ser um underestimate significativo devido às dificuldades associadas com encontrar esta população.

Source:
Journal reference:

Sommer, M., et al. (2020) Menstruation and homelessness: Challenges faced living in shelters and on the street in New York City. Health & Place. doi.org/10.1016/j.healthplace.2020.102431.