Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pesquisadores descobrem a causa da epidemia da cólera de Argentina dos anos 90

A evolução de tensões epidémicas e endémicos dos cholerae decausa do Vibrio da bactéria em Argentina foi traçada em detalhe por pesquisadores no instituto de Wellcome Sanger, na escola de Londres da higiene e da medicina tropical, na universidade de Cambridge e no INEI-ANLIS “Dr. Carlos G. Malbrán”, Argentina. As equipes usaram o genoma inteiro que arranja em seqüência para estudar as bactérias que circulam durante a manifestação 1991-1998 de cólera no país.

Os dados influenciaram a política sanitária em Argentina, onde o sistema de vigilância alerta nacional usa agora o inteiro-genoma que arranja em seqüência para distinguir entre linhagens pandémicas e da não-pandemia das bactérias dos cholerae do V. O estudo é publicado em comunicações da natureza hoje (1º de outubro).

A cólera, causada por tensões das bactérias dos cholerae do V., afecta actualmente 47 países no mundo inteiro e reivindica as vidas de quase 100.000 povos um o ano. Desde os 1800s, houve sete pandemias da cólera ao redor do mundo, causando milhões de mortes. A pandemia actual, que começou nos anos 60, é causada por uma única linhagem de cholerae do V., chamada 7PET. Quando a América Latina sul e central recuperar pela maior parte das manifestações que começaram em Haiti em 2010, a linhagem continua a circular o globo e é a causa da epidemia a maior da cólera do mundo, em curso em Iémen, onde as centenas de milhares foram contaminadas.

Em um estudo novo, a equipe arranjou em seqüência os genomas de um grupo original de amostras históricas dos cholerae do V., guardarado em INEI-ANLIS “Dr. Carlos G. Malbrán”, o laboratório de referência nacional de Argentina. Re-analisando o passado, a equipe internacional dos pesquisadores espera compreender melhor os testes padrões futuros da doença, e permitir alertas rápidos para introduções novas de linhagens pandémicas.

Usando a análise filogenética, confirmaram que a manifestação 1992 de cólera em Argentina estêve causada por uma introdução de bactérias dos cholerae de 7PET V., introduzida originalmente no Peru. As bactérias evoluíram então muito pouco durante os seis anos da epidemia. Isto era em contraste com as tensões endémicos diversas, múltiplas dos cholerae do V. que circulam ao mesmo tempo. Os trabalhos anteriores pela equipe mostraram que quando as tensões endémicos puderem fazer o mal dos povos, parecem faltar o potencial espalhar rapidamente e causar uma epidemia.

Quando uma tensão 7PET pandémica participa na América Latina de em outra parte, pode causar epidemias maciças, tais como aquelas consideradas no Peru nos anos 90 e em Haiti em 2010. Se nós devemos controlar eficientemente epidemias da cólera, é vital que nós podemos distinguir e compreender as diferenças entre os cholerae locais, endémicos do V. que coexistem ao lado de 7PET durante uma epidemia da cólera. Nosso estudo elaborou a história evolucionária genomic destes dois tipos junto em um único país, durante uma década onde houvesse umas manifestações principais da cólera nesta região.”

Matthew Dorman, primeiro autor no estudo do instituto de Wellcome Sanger

Os resultados foram usados por autoridades responsáveis pela saúde pública em Argentina, onde o sistema alerta nacional tem sido mudado agora para distinguir entre a linhagem 7PET pandémica e linhagens locais dos cholerae do V. usando arranjar em seqüência do inteiro-genoma.

Os agradecimentos a uma fiscalização e a um sistema de relatórios detalhados, o laboratório de referência em Argentina contêm um instantâneo de uma epidemia inteira. Isto deu-nos uma oportunidade original de compreender a evolução detalhada das bactérias dos cholerae do V. em nosso país. Nós poderemos usar estes dados e esta experiência para informar como nós monitoramos e respondemos a todas as manifestações futuras da cólera - as bactérias que causam a pose das epidemias um risco muito diferente àqueles que não fazem; esta é a informação simples que é crítica para o controlo de enfermidades. Nós somos o primeiro sistema de relatórios nacional no mundo para usar dados genomic para monitorar a cólera como este.”

Dr. Josefina Campos, autor superior de INEI-ANLIS “Dr. Carlos G. Malbrán”, Buenos Aires, Argentina

O professor Nick Thomson, autor superior do instituto de Wellcome Sanger e da escola de Londres da higiene e da medicina tropical disse: “Detalhou estudos como isto contribui a nossa compreensão crescente de como a cólera se está movendo através do globo: evidência para informar estratégias melhoradas do controle assim como para identificar áreas para a pesquisa mais adicional. Nosso desafio é compreender melhor porque uma bactéria tão simples continua a levantar tal ameaça à saúde humana, com este estudo que nós somos uma etapa pequena mais próxima.”

Source:
Journal reference:

Dorman, M.J., et al. (2020) Genomics of the Argentinian cholera epidemic elucidate the contrasting dynamics of epidemic and endemic Vibrio cholerae. Nature Communications. doi.org/10.1038/s41467-020-18647-7.