Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los hallazgos del estudio el 94% de cuidadores de la demencia en Australia son sueño privado

La nueva investigación de la universidad de Edith (ECU) Cowan ha encontrado que el 94 por ciento de australianos que cuidan para amado con demencia es sueño privado.

Esto puede potencialmente llevar a la salud pobre del cuidador y puede también afectar su capacidad de ofrecer el cuidado para la persona que vive con demencia.

El sueño de los pobres se asocia a resultados físicos y psicológicos negativos incluyendo la hipertensión, la obesidad, desordenes de humor y demencia.

El estudio, llevado por el Dr. Aisling Smyth de la escuela de enfermería del ECU y la obstetricia conjuntamente con el WA de Alzheimer, investigó las características del sueño y las perturbaciones de 104 cuidadores australianos de una persona que vivía con demencia. Además, fijó el bienestar psicológico de cuidadores evaluando asociaciones entre el humor y el sueño.

El Dr. Smyth dijo que una configuración de sueño rota está reconocida como un factor importante en la tensión que predice en cuidadores y quizás más importantemente, en predecir colocando amado en cuidado a largo plazo.

“Habilitar a la gente que vive con demencia al stay at home, bastante que transferencia al cuidado a largo plazo es el resultado óptimo para muchas familias, pero éste no puede estar en el detrimento del propio bienestar del cuidador.

“Por lo tanto, apoyar a la persona que vive con demencia para permanecer en casa, preservando sueño y manteniendo salud del cuidador es vital,” el Dr. Smyth dijo.

Conclusión dominantes:

el -94 por ciento de participantes era durmientes pobres, con el 84 por ciento teniendo dificultad el iniciar de sueño y del 72 por ciento de la información de sueño que mantenía de la dificultad.

- La tensión era el calculador más importante de la calidad total del sueño.

el -44 por ciento de participantes tiene condiciones dos o más crónicos tales como enfermedad cardiovascular, osteoartritis y diabetes.

- La señal de socorro psicológica era común entre participantes con niveles del moderado a la depresión, a la ansiedad y a la tensión severas.

Oímos de muchos miembros de la familia sobre el efecto que el papel que cuida puede tener en su calidad del sueño, y los impactos de la negativa esto puede tener.

Partnered con el ECU en esta investigación para aprender más sobre este impacto y para encontrar maneras de soportar a cuidadores para mantener su salud y calidad de vida.”

Jason Burton, jefe del WA de Alzheimer de la práctica de la demencia

El dormir mejor

El Dr. Smyth ahora está trabajando en un programa para ascender un mejor sueño para los cuidadores de la demencia en los servicios psicológicos del ECU.

“El objetivo será ayudarles para conseguir dormir más aprisa y tener sueño más eficiente y más efectivo. También mediremos si un mejor sueño perfecciona su capacidad de ofrecer cuidado, al” Dr. Smyth dijimos.

“Si hay una ventana más corta que pueden dormir hacia adentro, estamos apuntando optimizarla así que es realmente bueno.”

El programa utilizará la terapia del comportamiento cognoscitiva diseñada para ayudar a cuidadores a manejar su tensión y a equiparlos del conocimiento y de las habilidades para perfeccionar su sueño.

Source:
Journal reference:

Smyth, A., et al. (2020) Disrupted sleep and associated factors in Australian dementia caregivers: a cross-sectional study. BMC Geriatrics. doi.org/10.1186/s12877-020-01726-1.