Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les durées dures ont effectué plus dur par COVID : Le sans-abri supportent une épave lente de train de `'

Le message n'a pas été détruit sur Daniel Gonzalez.

Tôt dans la pandémie, une des premières choses que le comté d'Imperial a fait pour écarter le virus était proche les salles de bains publiques et, plus tard, les centres de refroidissement de public. Dans ce désert de Californie du sud informe, où l'été porte la chaleur de formation de soufflures de triple-chiffre, que le manque d'accès pourrait s'élever à une peine de mort pour des gens sans abri.

Les gens aiment Gonzalez, sans-abri les deux dernières années, n'étaient simplement pas une priorité.

Debout en dehors des toilettes fermées en stationnement d'amitié de la bordure de Calexico, examinant à l'extérieur au-dessus du composé des barres en métal et du matériel de garantie qui bordure marque États-Unis - Mexique, il a attendu le dîner. Chaque nuit à 19h30, les volontaires se sont réunis au stationnement pour servir un repas chaud à n'importe qui dans le besoin. Quelques semaines avant, fait pression sur par les organisateurs, le comté a commencé à relâcher hors des stations de lavage des mains juste avant le repas, seulement pour les battre loin dès qu'il a été servi.

Gonzalez a aligné. Au moins il était quelque chose.

Ceci a été censée être l'année que la Californie a finalement fait quelque chose au sujet de son épidémie de phénomène des sans-abri. Le 19 février, Gov. Gavin Newsom est resté avant des législateurs dans le capitol de condition, et a fourni une condition sans précédent de l'adresse de condition consacrée entièrement à la crise de phénomène des sans-abri. La Californie est à la maison à un quart de la population sans abri du pays, une distinction sinistre péniblement visible non seulement sur des trottoirs de ville, mais également le long des autoroutes de la condition et des levées de ferme, en ses stationnements urbains et devis suburbains.

Les gestions antérieures avaient en grande partie ignoré le problème, Newsom a dit, mais il serait différent. « C'est un déshonneur que la condition la plus riche dans le pays le plus riche - réussissant en travers de tant de secteurs - est en retard jusqu'ici pour renfermer correctement, guérissent et traitent avec humanité tellement plusieurs de ses propres gens, » il a dit la foule.

Mais même pendant que Newsom parlait, une épidémie différente avançait silencieusement en travers de la condition. Exact un mois plus tard, il commanderait un arrêt par état d'une grande portée, demandant à chaque personne en Californie ne fonctionnant pas dans une industrie essentielle pour abriter à l'intérieur des frontières dans un effort pour stave hors circuit COVID-19.

Il était un compliqué demandent les plus de 150.000 Californiens sans maison.

Pendant deux semaines en mars, le premier conseiller du phénomène des sans-abri de Newsom, Jason Elliott, s'est réuni avec des universitaires, des fournisseurs de services et des préposés du service du comté à l'extérieur Sacramento de centre de fonctionnements de secours juste pour confronter la menace que COVID-19 a présentée pour des dizaines de milliers d'extérieur vivant de gens, souvent sans accès à l'eau propre ou à l'hygiène fondamentale. Elles ont étudié à fond plus de l'apparence de caractéristiques comment la population sans abri de la Californie était tombée plus grande, plus âgée et plus malade ces dernières années. Plus de 40% de Californiens sans abri sont l'âge 65 ou plus vieux ou ont des états de santé fondamentaux tels que la cardiopathie, selon les estimations internes de la condition - les facteurs qui les mettent à un risque d'infection et à une mort plus grands de COVID-19.

« Quand vous prenez le taux d'attaque et vous appliquez l'à plus de 100.000 gens inabrités, » Elliott a dit, « vous découvrez très rapidement que les dizaines de milliers de gens sans abri sont potentiellement susceptibles de mourir du coronavirus. »

Ils devraient agir rapidement. Les abris serrés, en alimentation courte et prise de masse sûre habituellement considérée pour les gens sans abri, ont soudainement posé un risque de boîte de vitesses et devraient être dilués. Au lieu de cela, les conditions mêmes fustigées comme legs honteux de la Californie de négligence - les gens subsistant dans les huttes expédient et des tentes battues dans les stationnements et les allées et des passages souterrains d'autoroute - apparu comme alternative plus sûre. Le centres pour le contrôle et la prévention des maladies fédéral a informé que l'extérieur de sommeil de gens devrait être laissé seul ; les campements que pré-universel ont été par habitude démontés seraient en grande partie quittés en place, des fonctionnaires décidés.

Mais la Californie devait toujours quelque part renfermer des gens considérés les plus en danger : ceux qui sont plus âgés et ont des états de santé continuels. Son régime n'était pas prêt pour la première partie de soirée, mais Newsom avait tranquillement poursuivi une idée ambitieuse de rafler l'hôtel et les chambres de motel d'entrer des gens hors des rues et dans le boîtier avec des services de support. Maintenant, avec la déclaration d'une condition et d'un secours national, il a examiné comme si l'agence de management de secours fédéral pourrait aider à payer pour les louer temporairement. Newsom a fixé un objectif de 15.000 salles.

Pendant les mois puisque, les efforts de la condition pour abriter les résidants sans abri parmi COVID-19 ont joué à l'extérieur dans des intrigues contrastantes rigide, ont courbé et ont moulé par la politique et les moyens locaux. La condition et les gouvernements fédéraux ont mis en gage des millions pour le projet Roomkey, l'effort de santé publique de la signature de la condition pour entrer le plus vulnérable dans le boîtier, avec les comtés locaux prévus au pied par quart de la facturation, ainsi qu'arrangent des repas, la garantie et des services de soutien. Pour l'instant, les comtés participant affrontent tout le financement et indiquent qu'ils n'ont aucune idée quand ils seront remboursés.

Toujours, la plupart des comtés participent et ont procuré presque 16.500 salles, selon des caractéristiques de condition, renfermant 22.300 personnes à divers moments depuis mars. Et les fournisseurs de services sans abri, en particulier aux centres urbains de la condition, disent que la promesse sans précédent des fonds leur a permise de fonctionner de petits miracles, liant les gens désespérés aux Services Sociaux, la santé et parfois les fonctions.

Mais si les chambres de hôtel ont été de sauvetage pour ces assez chanceux pour obtenir à l'intérieur, les fournisseurs en travers de la condition étaient également dans noter puissant eux atteignent juste un ruban de ceux dans le besoin. Dans certains cas, les propriétaires d'hôtel ont été peu disposés à participer au projet Roomkey, alors qu'ailleurs les chefs de ville et de comté ont été hésitants ou clair et net opposés.

Dans le même temps, la fermeture prolongée des abris, les églises et les bienfaisances - avec les restaurants et les détaillants qui offrent l'accès à l'électricité, à l'eau et à la nourriture - a rendu la durée bien plus brutale pour les dizaines de milliers de gens sans abri qui n'ont pas été sélectés pour une salle. Dans beaucoup de comtés, les entailles de durée et ont pavé-ensemble des supports en cailloutis que les gens sans abri comptent en circuit pour la survie se sont désagrégés. Les campements émaciés sont seulement devenus plus grands, rempli de combustible par la prison COVID-stimulée et les desserrages de prison et un arrêt économique sans précédent que les leaders de la communauté disent a mis à terre raye plus de gens sur les rues.

Si l'objectif de la condition était d'écarter une manifestation COVID-19 mortelle parmi le sans-abri, il peut prétendre la réussite. Le travail rapide pour diluer les abris a jusqu'ici évité les morts sans abri répandues du virus, les autorités disent.

Mais la douleur vient sous d'autres formes. Et les entrevues avec des douzaines de personnes sans abri, d'activistes et de fonctionnaires locaux dans 12 comtés indiquent une importance neuve des difficultés et de l'indignité pour le sans-abri de la Californie - et aucune réponses faciles en avant. Ce qui suit sont quelques unes de leurs histoires.

Le comté d'Imperial

« Je suis l'un de ceux qu'il me tuerait probablement vite si j'obtenais ce virus. Je reste juste à partir de chacun. » - Karl Wilkinson, 60, EL Centro

Karl Wilkinson avait vécu pendant plusieurs semaines pendant une extension des saletés près d'un inducteur labouré en vue du mail d'intérieur solitaire en EL Centro. Wilkinson a la bronchopneumopathie chronique obstructive et qualifie probablement pour une chambre de hôtel de COVID par le projet Roomkey. Mais il a détruit son identification il y a un moment, ainsi il n'a pas même essayé l'application.

Wilkinson n'a aucune idée comment il obtiendra une identification ; l'argent est plus serré que d'habitude parce que les centres de réutilisation, où il prend les boîtes et les bouteilles qu'il se rassemble, se sont fermés. Il est devenu si désespéré qu'il a recouru à faire la manche, bien que cela ne soit pas allé bien non plus, puisque tant de gens restent à l'intérieur. « Il est plus dur total, » il a dit.

En mai, des seuls l'abri hommes dans le comté d'Imperial s'est fermé temporairement après que sept des 20 hommes restant là aient recueilli le coronavirus. Bien que l'abri ait espacé des bâtis plus loin à part et ait suspendu les diviseurs en plastique, les hommes disent qu'ils ont peur pour retourner. L'armée du salut, qui offre type des repas et une place à la douche, a clôturé plusieurs fois car les rédacteurs ont Illinois tombé.

Au lieu de cela, Wilkinson s'était baigné dans les eaux ternes du fossé d'irrigation à côté de sa tente.

Il a su les directives fédérales disant que les gens sont plus sûrs du virus s'ils peuvent rester dans une place. Cela l'a eu donné et deux voisins un certain espoir là seraient au moins un côté positif à la pandémie : n'obtenant pas rousted par des cops. Mais le shérif avait révélé la veille dire de eux a dû bourrer. Il n'était pas sûr où ils iraient. « Ils nous déménagent autour comme des bétail dans un pâturage quand elle a frôlé, » Wilkinson ont dit.

Le comté d'Imperial, qui étreint la bordure avec le Mexique, est une vallée de désert transformée dans un moyeu des instruments aratoires presque il y a un siècle par l'eau détournée du fleuve Colorado. Le comté de 181.000 personnes a un compte sans abri officiel de 1.527, y compris plusieurs centaines de gens qui vivent hors du réseau dans une contrée lointaine connue sous le nom de ville de brame. Impérial a le taux de mortalité le plus élevé de COVID-19 de n'importe quel comté en Californie.

La plus grande ville dans le comté est EL Centro, maison à un des hôpitaux du comté deux, et, jusqu'à ce que ses chefs d'église aient été arrêtés l'année dernière, un ministère que le FBI a accusé de leurrer les gens sans abri dans le travail forcé. Bien que la population sans abri se soit solidement développée au cours des dernières années, le comté a peu de la voie des services pour le sans-abri.

Sergent James Thompson du Département de Police et de l'Anna Garcia, un officier d'application d'indicatif, servir d'EL Centro d'équipe sans abri solitaire d'outreach à la ville mais sont limités dans ce qu'elles peuvent faire. « Beaucoup de gens sont confondus au sujet de mon rôle, » Thompson a dit. « Nous ne sommes pas entrés dans les affaires sans abri ; c'est un effort pour limiter les éditions de qualité de vie. » Les paires connaissent plusieurs des gens qui sont sur le pavé en EL Centro de nom. Ils savent qui obtient dans la panne avec la loi, qui a une édition avec utiliser-et de médicament qui a une maladie mentale.

Avant COVID-19, Thompson a eu une routine quotidienne. Atteignez dedans 8, heurtez les rues pour parler aux gens qui sont sur le pavé. Il les déménagerait, s'assurent qu'ils n'avaient pas des ennuis, aide d'offre quand il pourrait. Puis en juin, un collègue sur la force est entré dans une altercation matérielle avec un homme sans abri, COVID-19 contracté et est mort. Le responsable de Thompson a été beaucoup plus prudent avec ses officiers in the weeks since.

Avant que leur travail ait été limité, Thompson et Garcia ont aidé plusieurs gens à compléter des écritures pour une chambre de hôtel. Aucun entré. « Ils ont répondu aux critères, ils ont fait ce qu'ils ont été censés pour faire. Mais pour quelque raison que ce soit, il n'y avait aucun financement quand il était temps pour qu'ils soient mis, » Garcia a dit. Il se sent qu'il adapte une configuration des services allant chez ceux il est le plus facile aider que, si c'est des familles ou les gens qui juste ne peuvent pas effectuer le loyer. Il n'est pas le plus facile aider les gens qui vivent continuel sur les rues.

En août, les mois dans la pandémie, fonctionnaires du comté ont eu 36 chambres de hôtel de fonctionner avec, et avaient mis 274 gens sans abri dans les chambres ou remorques à une certaine remarque. Parmi eux étaient 27 personnes qui ont eu COVID-19, bien qu'il y ait eu presque certainement plus puisque le comté n'est pas des groupes de sans-abri de test de routine.

Et les officiers d'EL Centro disent qu'ils s'inquiètent là est étés une pointe dans d'autres types de morts. Trois personnes sont mortes des overdoses plus de trois jours dans le même parking poussiéreux cet été, ont dit Thompson. On était une jeune femme qui avait remarqué des années d'abus de famille. Elles avaient fonctionné pour l'obtenir hors des rues. Il avait pensé qu'il faisait mieux.

Vingt sud de mn, Maribel Padilla ont dispensé le programme alimentant nocturne en stationnement d'amitié de bordure depuis 2015. Il a vu comment la fermeture des restaurants d'aliments de préparation rapide et les entreprises locales l'ont rendu plus dur pour les gens qu'il aide. Quand le comté a fermé les salles de bains publiques tôt dans la pandémie, les gens ses alimentations de coalition de sac à Brown n'ont plus eu une place pour se laver les mains.

Il a pris un combat prolongé et sa bouche forte pour changer cela, Padilla a dit. Les fonctionnaires du comté lui ont dit ils ont été concernés que le virus écarterait par des stations de lavage des mains, une préoccupation qui effectue Padilla répandre des blasphèmes.

« Ils ont été à l'extérieur là et exposé tellement à la merde, » Padilla a dit. Les milliers disparaissent de va-et-vient entre le Mexique et les États-Unis chaque jour ; les ouvriers agricoles s'entassent dans les bus serrés pour obtenir de fonctionner ; les résidants agés et sans abri se déplacent ensemble par l'intermédiaire du transport en commun.

« Il va partout, » il a émis de la vapeur « et vous êtes vous êtes inquiété du distributeur de savon ? »

Le comté d'Alameda

« En raison du nombre de morts particulièrement dans la communauté d'Afro-américain, j'ai la préoccupation raisonnable de la probabilité du tort et des blessures, probablement la mort. » - André Alberty, 53, Oakland, dans un grief limé avec le service de la Californie des rectifications et de la rééducation

André Alberty était né et augmenté à Oakland, comme ses parents. Excepté les années il a dépensé en prison, il a toujours été maison. Quand il est revenu au voisinage après un desserrage tôt de San Quentin, une prison de sécurité maximale dans un des comtés les plus riches dans le country, il a été soufflé à l'opposé par le nombre de RVs, de tentes et de véhicules logés et nourris rayant les rues. C'était un testament saisissant aux coûts de boîtier qui ont eu hors de portée monté. « Il faut un boîtier plus abordable pour des gens, » il a dit. « Je n'ai jamais vu qu'il aiment ceci. »

Le travail assigné de la prison le plus récent d'Alberty était pour le cambriolage. Il a contracté COVID-19 dans San Quentin après le service de la Californie des rectifications et la rééducation a déménagé des douzaines de détenus à la prison de région de baie de l'institut de la Californie pour les hommes dans Chino tandis qu'elle était au beau milieu d'une manifestation importante de coronavirus. « Ce qui vous incite à penser elle ne va pas venir dans ici quand elle a circulé le monde en quatre mois ? » il rappelle de penser. « Vous ne pensez pas qu'elle va sauter un couloir ? »

Quand Alberty, 53, et son cellmate ont développé des sympt40mes, ils ont su que cela dire les butoirs leur obtiendrait projeté dans solitaire, une place habituellement utilisée comme punition qui a été transformée en aile médicale de facto d'isolement. Et ainsi, pendant plusieurs semaines en juin et juillet, il était seul dans « le trou, » avec rien à mais ses pensées et un virus le maintenir compagnie. Avant fin septembre, COVID-19 avait tué 28 détenus à San Quentin et à 2.241 autres infectés, ainsi que 290 membres du personnel.

Il démoralisait, pour être infecté et logé dans solitaire comme résultat. « Psychologiquement, ce vous affecte, » Alberty a dit. « Vous vous sentez comme vous n'êtes personne. Puis comment vous vous attendez à ce que nous sortent ici et essayent de nous effectuer quelqu'un ? »

C'est où son esprit était mi-juillet quand son jugement a été abrégé, une partie d'un programme massif Newsom de tôt-desserrage commandé comme COVID-19 a découpé un navire de type SWATH mortel par les prisons de la condition 35. Depuis lors, Alberty a alterné entre rester sur le divan d'un ami malade et dans le rv d'un ami, une partie d'une grande communauté des gens du pays campant le long de la route express de Mandela au coeur d'Oakland occidental parce qu'elles ont eu le prix indiqué à l'extérieur.

C'est une épave lente de train sur une échelle que nous n'avons jamais vue. »

M. Anthony Iton de la dotation de la Californie

Les desserrages de prison sont juste un des voies que la population sans abri s'est développées depuis que la pandémie a commencé. Les Californiens ont remarqué la perte de travail sans précédent, avec le taux de chômage à 13%. Un moratoire sur des expulsions a aidé des millions restent dans leurs maisons, mais les protections sont desserré imposées et beaucoup de locataires ne se rendent pas compte de leurs droites. D'autres ont été donnés un coup de pied hors des maisons de la famille et des amis qui n'étaient pas désireuses d'avoir quelqu'un dormir sur le divan ou l'étage au milieu d'une pandémie.

« C'est une épave lente de train sur une échelle que nous n'avons jamais vue, » a dit M. Anthony Iton, vice-président principal pour les communautés en bonne santé à la dotation de la Californie.

Aux sud d'Alberty, à Oakland est, Megan Ruskofsky-Zuccato, 25, vivait sous une ligne de longeron rétrovisuel dans un vieux rv avec son associé et un ami. Bien qu'il ait été marche-arrêt sans abri, ils ont eu une place quand le coup universel - jusqu'en avril, quand, sans explication, le propriétaire leur a demandé pour sortir. « Je souhaite que j'aie su que Gov. Gavin Newsom a mis que [moratoire d'expulsion] en réalité, parce qu'alors je ne serais jamais parti, » il a dit.

Son associé a obtenu le rv comme commerce pour le travail bénévole comme soudeuse au début de la pandémie. Il trouve la situation entière humilier. « Quand vous vivez à l'extérieur ici, le regard de gens juste à vous vous aiment sont une mauvaise personne, » il a dit.

Jennifer Friedenbach est la directrice exécutive de la coalition sur le phénomène des sans-abri à San Francisco, qui préconise pour renfermer et justice sociale dans la ville. Quotidiennement, il voit l'opportunité - et le cauchemar - de la réaction universelle. Il est captivé presque 3.000 personnes à San Francisco a eu un hôtel à dormir dedans à un moment donné au cours de la pandémie. Et que San Francisco a éteint des stations et des salles de bains plus portatives de lavage des mains.

Le problème est, là n'est pas assez presque de circuler. Pas assez de salles, pas assez d'hygiène, pas assez d'application des protections de locataire, pas assez de places de charger un téléphone. Le nombre de locataires appelle une assistance téléphonique d'anti-expulsion a doublé à 200 par semaine depuis 2019, et Friedenbach pense davantage devrait avoir été fait pour l'aide de location. Les véhicules sont souvent un 1ère étape pour des gens quand ils détruisent leurs maisons, il ont dit, et il voit beaucoup plus de des gens dormir dans des véhicules.

Et alors que les gens sans abri ne meurent pas de COVID-19 dans les numéros une fois craints, ils meurent néanmoins. Les morts parmi le sans-abri triplé à San Francisco pendant les premiers mois de la pandémie. Dans le comté de Los Angeles, les morts sans abri étaient en hausse 27% plus de 2019.

Inquiétudes de Friedenbach qui est sur le point pour obtenir plus mauvais. « Tout vient à un arrêt poussant des cris perçants ; l'emplacement dans les hôtels est arrêté, » il a dit. Les « choses vont commencer à devenir réellement mauvaises de nouveau en termes de beaucoup de gens étant à l'extérieur sur les rues. »

Le comté de Fresno

« C'est des difficultés et nous souffrons. Mes voix deviennent plus intenses et plus intenses. » - Juan Gallardo, 53, Selma

Luciana Lopez s'est assise au siège arrière d'un grondement de fourgon en travers des routes sillonnées dans les périphéries rurales au sud-est de Fresno. Elle des yeux a balayé l'étendue poussiéreuse des vergers et des vignobles recherchant les cavités indicatrices. Son attention a été ajustée à une réalité amère dans ce corbeille à pain-alimenter-un-pays : les douzaines de gens vivant sous terre dans les domaines de ferme, subsistant dans les terriers main-creusés dans le sol les levées et d'irrigation - où ils peuvent se cacher du soleil, autorités d'immigration, violence, jugement.

Quelques jours seulement avant, après que les propriétaires terriens locaux se soient plaints, la police était descendue sur ce campement, connu en passant en tant que « trou, » et rousted des 60 personnes environ de leurs cavernes de saletés, bon nombre d'entre elles des séniors. Les travailleurs d'Outreach ont dit peut-être deux mis à terre dans un abri. Le reste, un mélange des dépendants, les ouvriers agricoles ambulants et ceux avec une série de mauvaise chance, avaient dispersé à dieu-savoir-où.

Pour Lopez, qui travaille en tant que travailleur d'outreach pour un fournisseur de services de sans-abri qui se contracte avec le comté de Fresno, c'était encore un autre recul de COVID. Qu'est ce que confiance avait été établie, Qu'est ce qu'efforts en cours pour brancher ces hommes et femmes à l'identification carde, des coupons alimentaires, paiements d'invalidité, services médicaux - les possibilités du suivi s'étaient en grande partie vaporisées.

Presque cinq mois dans l'universel, trouvant le boîtier pour le sans-abri du comté de Fresno ont semblé un défi insurmontable. Un compte de janvier a chevillé la population sans abri des comtés de Fresno et de Madera à plus de 3.600, une augmentation de 45% à partir de 2019. Même en quelques temps de non-COVID, cette région des méga-fermes et centrales d'emballage de viande ont eu relativement peu pour offrir en termes d'abris commandités par le gouvernement et boîtier de support en dehors de la ville de Fresno. Au lieu de cela, les assistants sociaux ont examiné au parc de logements relativement bon marché comme solution, utilisant les fonds fédéraux et de condition pour louer des appartements pour leurs usagers.

Mais COVID a changé l'arithmétique d'immeubles. Les fournisseurs locaux disent qu'un grand nombre de résidants de revenu moyen ont détruit des fonctions pendant l'arrêt long des mois de la condition et les replacent aux locations moins chères. Les éléments une fois que procurable pour $600 ou $800 par mois - et abordable pour quelqu'un vivant sur l'aide de l'état - disparaissent parmi une demande lancée.

Les conducteurs d'hôtel et de motel dans le comté de Fresno n'ont pas avec enthousiasme embrassé le projet Roomkey. Dans le cadre du programme, le comté emploie économiquement juste un hôtel pour renfermer les gens sans abri infectés avec COVID-19. Entraînant sur d'autres condition et Fonds Fédéral, le comté est parvenu à louer à l'extérieur deux hôtels complémentaires, s'ouvre à n'importe qui qui est sans abri et vulnérable, en Selma et ville avoisinante de Sanger. À partir de fin septembre, chacune des 82 salles a été rempli, de listes d'attente étirant des douzaines longtemps. Des vacances d'emploi à quatre autres sites convertis, avec environ 350 bâtis, sont rapidement remplies.

« Il est déchirant, nous passons par les pannes avec elles, nous passons par toutes les frustrations pour les obtenir disponibles pour renfermer, juste pour que le système freaking les crache à l'extérieur et dit là ne sont rien pour vous, » Lopez a dit.

Son équipage avait recouru aux éléments, pilotant les chemins d'exploitation au sud-est de la ville pour distribuer l'eau, des casse-croûte et des masques aux gens vivant dans des campements de bric et de broc parmi des acres abondantes de fruit et de noix. Ils ont fait ne pas savoir ainsi qui pourrait être porteur du virus, parce qu'il y a eu de contrôle tellement petit.

Juan Gallardo, 53, était sur un des arrêts de Lopez un matin humide mi-juillet. Le sans-abri plus de sa durée, Gallardo avait installé le camp sous les bâches suspendues sur un gisement de saletés juste en dessous de la grande route de Golden State près de Selma. Quand les mémoires et les églises se sont arrêtées, il a été coupé des supports critiques qu'il avait développés pendant une durée sur les rues : fonctions impaires ; collecte des boîtes et des bouteilles pour la réutilisation. Il y avait nulle part étroitement par pour charger un téléphone ou pour acheter des épiceries, aucun accès à l'eau propre. Il avait commencé à se baigner dans un canal avoisinant d'évacuation, bien qu'il ait déclenché des éruptions. Pour l'eau potable, il remorquerait de retour quelques seaux pour bouillir.

« Il est difficile d'obtenir la nourriture sur votre table en ce moment, vous devez se dépêcher bien plus, » Gallardo a dit, en tant que He les vêtements rincés dans une position. « Il est être dur dans la crise ; vous ne savez jamais qui peut avoir [le virus]. Mais j'essaye de ne pas penser cela, parce que plus que vous pensez cela, vous commence à obtenir inquiété et alors vous cessez de faire ce que vous êtes censé faire. »

Gallardo, qui a le trouble bipolaire et l'arthrite non traités dans ses deux genoux, a dit qu'il avait détruit l'accès au médicament et il obtenait plus dur de satisfaire. « Mes voix deviennent plus intenses, » il a dit.

Au sujet d'un mille de distance, dans Selma du centre, Delfina Vazquez a dit que la pandémie a exposé un niveau neuf entier de désespoir dans son comté. Ministères d'Outreach de la Communauté de Selma de têtes de Vazquez, un passage de bienfaisance hors d'un devanture de magasin converti qui a lancé un office quotidien de nourriture au début de la pandémie. Pendant que d'autres bienfaisances locales à volets, il indiquaient, « nous avons su que les gens devaient toujours manger. Nous avons examiné au seigneur, qui a dit, « ouvrons vos trappes. «  »

Ce qui a commencé comme repas chaud de midi augmenté dans un service de distribution de nourriture aux familles en cercle des villes de ferme, à partir de Selma à Reedley à Parlier et à crique orange. Vazquez a dit son ministère, financé principalement par des dons et les contrats gouvernementaux, fournit maintenant 10.000 repas par mois, en grande partie aux familles de gens sans abri et d'ouvrier agricole luttant parmi l'arrêt. Les « gens deviennent sans abri à cause de COVID, » il a dit. « Il se développe absolument. »

Par son ministère, Vazquez surveille également des 8 superbes en Selma et motel de maison urbaine dans Sanger qui ont été convertis en abris de COVID pour le sans-abri. Chacune des 30 salles aux 8 superbes est pleine, il a dit, fournissant le boîtier pour 14 familles, y compris 30 enfants. Le waitlist reste à 60.

Comme beaucoup d'avocats travaillant avec le sans-abri parmi COVID-19, il s'inquiète de ce qui se produira quand la condition et le fonds de secours fédéral diminuent à la fin de l'année. Si les hôtels neuf convertis ferment, il a dit, « qu'est 81 familles à l'extérieur sur la rue. » Et où iraient-elles ? Les bureaux d'immeubles « ne veulent pas indiquer clair et net que nous ne voulons pas louer » aux gens sans abri, il a dit, tellement au lieu avons commencé à exiger que les souscripteurs gagnent à trois fois le loyer de qualifier.

Vazquez travaille déjà sur une phase deux : parler avec les fonctionnaires locaux au sujet de réunir l'argent pour acheter le cordon en Selma où ils pourraient établir une communauté des maisons minuscules. « Normalement, personne ne veut louer à quelqu'un expulsé, » il a dit. « Il n'y a aucune seconde chance ici. C'est où nous sommes à en ce moment. »

Los Angeles

« Il avait réellement peur de découvrir ce qu'était son identité vraie, mais nous l'avons assuré qu'il reste ici n'importe ce que. Nous ne le donnons pas un coup de pied à l'extérieur. » - M. Coley roi, parlant au sujet de Charles Poindexter, 71, Santa Monica

Pour les gens qui ont obtenu à l'intérieur pendant la pandémie, les salles durée-avaient changé, dans de nombreux cas.

M. Coley roi, un médecin avec la clinique de famille de Venise et directeur des services sans abri, pratiques « médicament de rue, » portant la santé directement aux gens sur la rue. Ses patients ont des histoires complexes, et il est rare qu'il obtienne les signes clairs que leur santé s'améliore. Mais pendant la pandémie, il s'est produit plusieurs fois après que les patients aient reçu le boîtier. Un patient présentant le diabète incontrôlé a commencé à avoir les relevés normaux de sucre de sang. Un de ses « super utilisateurs, » qui effectue des consultations régulières au service des urgences, n'avait pas été à un hôpital en quelques mois. Et les usagers multiples avec des éditions de dépendance devenaient sobres.

Alors il y avait, peut-être, le cas le plus spectaculaire, faisant participer l'homme grand et robuste qu'il avait vu sur les rues de Santa Monica au cours des années. L'homme s'était précédemment fié à le roi qu'il n'était pas sûr qui il était, et le docteur a noté des signes de perte de mémoire. En juin, l'équipe de médicament de rue l'a trouvé un espace dans un hôtel de Santa Monica. Cela a pris juste quelques jours pour trouver un diagnostic pour ses éditions cognitives : syphilis non traité et une lésion cérébrale traumatique d'un accident de bus.

Ils ont également trouvé son nom : Charles Poindexter.

« Il me dit, « je ne sais pas si je faisais quelque chose incorrecte à l'extérieur là, et je ne sais pas si je veux connaître qui je suis, «  » le roi disais. « Il s'est avéré bon parce qu'il n'est pas voulu par la loi n'importe où, et nous sommes tous bons. »

Ces histoires peuvent être trouvées en travers de la condition. À Fresno, le lieu de prière de Cammie, 37, pourrait l'amener que six enfants de nouveau à vivent avec elle après être entré dans le boîtier transitoire. Cornelio Mendoza, 52, qui en décembre sont devenus sans abri pour la première fois, pouvait devenir sobre après l'obtention d'une tente ville-sanctionnée à Santa Rosa. « Étant ici, je suis reconnaissant, » il a dit.

Voyant la transformation qui peut se produire quand quelqu'un a une place sûre à dormir la rend plus tragique comme les moyens limités sont, les avocats disent.

En travers de la condition, les comtés ont rassemblé des milliers de salles et de campings sûrs pour des centaines de tentes. La condition a donné à des comtés plus de 1.300 remorques aux gens d'isolat infectés avec ou exposé à COVID-19. Toujours, le manque d'intérêt des propriétaires d'hôtel et l'opposition des voisins ont émoussé l'extension du programme. C'est vrai également à Los Angeles, qui a fixé son propre objectif de louer 15.000 salles et est tombée court lointain.

Dans L.A., des salles ne sont pas régulièrement distribuées en travers du comté informe. les endroits Moins-riches aiment Los Angeles du sud, un voisinage historiquement noir qui est maintenant principalement latin et remarquant des hauts débits de COVID-19, ont peu d'hôtels procurables. Des villes plus blanches et plus riches aiment Santa Monica, en attendant, ont soutenu l'alimentation du comté en louant des hôtels avec leurs propres budgets.

À Bakersfield, les voisins et un hôpital ont refoulé sur deux régimes différents pour louer des chambres de motel. Le comté de Kern, où Bakersfield est localisé, n'a effectué procurable aucune chambre de hôtel neuve au sans-abri pendant la pandémie.

Et les fonctionnaires dans les villes généreuses - comprenant sur le bercail de Newsom de San Francisco - déclarent que le régulateur doit faire plus pour persuader des entrepreneurs et des financiers de participer à renfermer le sans-abri.

« Je suis étonné et honnêtement un morceau déçu cela la condition n'a pas été plus puissant et proactif pour fixer le nombre adéquat de chambres de hôtel, » a dit le superviseur Matt Haney de San Francisco, dont le district comprend le filet, un voisinage où les centaines de gens dorment sur des trottoirs et dans des allées. « Je voudrais voir plus de commandement du régulateur sur une certaine plus grande solution par état négociée avec des hôtels et des syndicats. »

Les chambres de hôtel n'ont pas été signifiées pour chacun inabrité, ont dit Kim Johnson, directeur du service de la Californie des Services Sociaux. Pour ceux qui n'ont pas eu des états de santé mentaux et matériels qui les ont mis au risque extrême, « le bon environnement n'était pas forcément une chambre de hôtel, » il a dit.

Newsom a dit qu'il reste le cours sur son voeu pour effectuer ceci que l'année la Californie commence finalement à aborder son épidémie de phénomène des sans-abri. Par certains côtés, la pandémie lui a renoncé à une patte - il aurait été aux abois pour trouver que même le logement temporaire pour les 22.300 gens est entré dans des hôtels et des motels ces derniers mois.

Mais c'est également une réaction à court terme à une crise à long terme de santé publique. Pour lutter le phénomène des sans-abri, la condition a besoin de plus de boîtier.

Les comtés en travers de la condition indiquent qu'ils diminuent déjà le projet Roomkey. La condition a lancé projet appelé Homekey de programme neuf un « , » qui allouera des $800 millions environ dans le fonds fédéral et de condition de secours aux villes et les comtés pour acheter des hôtels et des motels, des immeubles vides et d'autres structures, puis les convertit en boîtier de support. Jusqu'ici la condition a reconnu la valeur $450 millions des projets dans 34 juridictions, s'étendant de l'EL Centro à Ukiah. Si couronnées de succès, elles ouvriraient plus de 3.300 unités réceptrices - un effort vaillant mais une fraction quels experts disent est nécessaire.

Newsom a reconnu la tâche extraordinaire en avant mais a indiqué résoudre le phénomène des sans-abri dans l'âge des restes COVID-19 sa priorité.

« Nous avons besoin d'une réaction permanente, » Newsom a dit à une conférence de presse récente. « Je peux vous assurer que, nous nous enroulons juste. »

Cette histoire de KHN d'abord publiée sur la Californie Healthline, un service de la fondation de santé de la Californie.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.