Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Le vite dure hanno fatto più duro da COVID: I senzatetto resistono ad un relitto lento del treno del `'

Il messaggio non è stato perso su Daniel Gonzalez.

Presto nella pandemia, una delle prime cose che la contea di Imperial ha fatto per evitare il virus era vicina i bagni pubblici e, successivamente, i centri di raffreddamento del pubblico. In questo deserto di California del sud d'espansione, in cui l'estate porta il calore di vescica dell'a tre cifre, che la mancanza di accesso potrebbe ammontare a pena di morte per la gente senza protezione.

La gente gradisce Gonzalez, senzatetto i due anni scorsi, non era semplicemente una priorità.

Diritto fuori di un locale di riposo chiuso nella sosta di amicizia del confine di Calexico, guardante fuori sopra il complesso delle barre e delle dotazioni di sicurezza di metallo che tracciano confine degli Stati Uniti - Messico, ha aspettato il pranzo. Ogni notte al 7:30 p.m., i volontari hanno montato alla sosta per servire un pasto caldo a chiunque nel bisogno. Alcune settimane prima, fatto pressione su dagli organizzatori, la contea ha cominciato diminuire le stazioni di a mano lavaggio subito prima del pasto, solo per sbatterle via non appena è stata servita.

Gonzalez ha allineato. Almeno era qualcosa.

Ciò è stata supposta per essere l'anno che la California definitivo facesse qualcosa circa la sua epidemia dell'essere senza tetto. Il 19 febbraio, il Gov. Gavin Newsom è stato prima dei legislatori nello stato Campidoglio ed ha consegnato uno stato senza precedenti dell'indirizzo dello stato votato interamente alla crisi dell'essere senza tetto. La California è penosamente domestica ad un quarto della popolazione senza tetto della nazione, una distinzione torva visibile non solo sui marciapiedi della città, ma anche lungo le autostrade senza pedaggio dello stato e gli argini dell'azienda agricola, nelle sui soste urbane e centri commerciali di nastro suburbani.

Le amministrazioni passate principalmente avevano trascurato il problema, Newsom ha detto, ma sarebbe differente. “È una disgrazia che lo stato più ricco nella nazione più ricca - riuscendo attraverso tanti settori - sta cadendo finora dietro per alloggiare correttamente, guarisce ed umanamente cura tante della sua propria gente,„ ha detto la folla.

Ma proprio mentre Newsom ha parlato, un'epidemia differente stava avanzando silenziosamente attraverso lo stato. Esattamente un mese più successivamente, ordinerebbe un arresto in tutto lo stato ampio, chiedendo ad ogni persona in California che non lavora in un'industria essenziale per riparare a casa in uno sforzo per evitare COVID-19.

Era un complicato chiede i più di 150.000 californiani senza una casa.

Per due settimane a marzo, il Consigliere più importante dell'essere senza tetto di Newsom, Jason Elliott, si è riunito con i academics, i fornitori di servizio ed i rappresentanti della contea all'esterno Sacramento del centro di operazioni di soccorso appena per confrontare la minaccia che COVID-19 ha presentato per l'esterno vivente decine di migliaia di gente, spesso senza accesso ad acqua pulita o all'igiene di base. Si sono concentrate sulla rappresentazione di dati come la popolazione senza tetto della California aveva ottenuto negli ultimi anni più grande, più vecchia e più malata. Più di 40% dei californiani senza tetto sono le età 65 o più vecchio o hanno stati di salute di fondo quale la malattia di cuore, secondo i preventivi interni dello stato - fattori che li mettono al maggior rischio di infezione e di morte da COVID-19.

“Quando catturate il tasso di attacco e lo applicate a più di 100.000 genti unsheltered,„ Elliott ha detto, “scoprite molto rapidamente che decine di migliaia di senzatetto sono potenzialmente suscettibili della morte del coronavirus.„

Dovrebbero agire rapidamente. La terra sicura scarsa e solitamente considerata ammucchiata delle protezioni, per i senzatetto, ha comportato improvvisamente un rischio di trasmissione e dovrebbe essere diluita. Invece, le circostanze stesse lambasted come eredità vergognosa di negligenza - la gente di California che sussiste in baracche di ripiego e tende avariate in soste e vicoli e sottopassaggi dell'autostrada senza pedaggio - emergente come alternativa più sicura. Il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie federale ha consigliato che l'esterno di sonno della gente dovrebbe essere lasciato solo; gli accampamenti che pre-pandemico sono stati smantellati ordinariamente in gran parte sarebbero lasciati sul posto, funzionari pubblici decisivi.

Ma la California ancora dovrebbe da qualche parte alloggiare la gente considerata la maggior parte al rischio: coloro che è più vecchio ed ha stati di salute cronici. La sua pianificazione non era pronta per prima serata, ma Newsom stava perseguendo tranquillamente un'idea ambiziosa comprare sulle stanze di motel e dell'hotel entrare la gente fuori dalle vie ed in alloggio con i servizi complementari. Ora, con la dichiarazione di uno stato e di un'emergenza nazionale, ha guardato come se l'agenzia della gestione di emergenza federale potrebbe contribuire a pagare affittarli temporaneamente. Newsom ha definito un obiettivo di 15.000 stanze.

Nei mesi poiché, gli sforzi dello stato per riparare i residenti senza tetto in mezzo di COVID-19 hanno giocato fuori in trame rigido di contrapposizione, hanno piegato e modellato dalla politica locale e dalle risorse. Lo stato ed i governi federali hanno impegnato milioni per il progetto Roomkey, lo sforzo di salute pubblica dell'impronta dello stato per entrare il più vulnerabile in alloggio, con le contee locali prevedute verso il piede un il quarto della fattura come pure sistemano i pasti, l'obbligazione ed i servizi di sostegno. Per ora, le contee che partecipano stanno fronteggiando tutto il finanziamento e che dicono che non hanno idea quando saranno rimborsate.

Eppure, la maggior parte delle contee stanno partecipando ed hanno ottenuto quasi 16.500 stanze, secondo i dati dello stato, alloggianti 22,300 persone in diversi momenti da marzo. Ed i fornitori di servizi senza tetto, specialmente nelle agglomerazioni urbane dello stato, dicono che la promessa senza precedenti dei fondi li ha permessi di lavorare i piccoli miracoli, colleganti la gente disperata ai servizi sociali, la sanità ed a volte i processi.

Ma se le camere di albergo sono state salvataggio per quei abbastanza fortunati da ottenere dentro, i fornitori attraverso lo stato egualmente erano nota valida in loro stanno raggiungendo appena un nastro di quelli nel bisogno. In alcuni casi, i proprietari dell'hotel sono stati poco disposti a partecipare al progetto Roomkey, mentre altrove le guide della contea e della città sono state titubanti o a tutta velocità opposte a.

Nel frattempo, la chiusura prolungata delle protezioni, le chiese e le carità - con i ristoranti ed i rivenditori che offrono l'accesso all'elettricità, all'acqua ed all'alimento - ha reso la vita molto più brutale per decine di migliaia di senzatetto che non sono stati selezionati per una stanza. In molte contee, le incisioni di vita ed i supporti cobbled-insieme che i senzatetto contano sopra per la sopravvivenza si sono disintegrati. Gli accampamenti squallidi hanno ottenuto soltanto più grandi, rifornito dalla prigione COVID-stimolata e le versioni della prigione e un arresto economico senza precedenti che gli amministratori comunali dicono ha sbarcato segna più gente sulle vie.

Se lo scopo dello stato fosse di evitare uno scoppio micidiale COVID-19 fra il senzatetto, può reclamare il successo. Il lavoro rapido per diluire le protezioni finora ha impedito le morti senza tetto diffuse il virus, le autorità dicono.

Ma la sofferenza viene in altri moduli. E le interviste con dozzine di senzatetto, di attivisti e di funzionari locali in 12 contee rivelano una nuova grandezza delle difficoltà e dell'oltraggio per il senzatetto della California - e nessun risposte facili avanti. Che cosa segue sono alcune delle loro storie.

La contea di Imperial

“Sono uno di quei che probabilmente mi ucciderebbe rapidamente se ottenessi quel virus. Sto restando appena a partire da ognuno.„ - Carl Wilkinson, 60, EL Centro

Carl Wilkinson stava vivendo per parecchie settimane su un allungamento della sporcizia accanto ad un campo arato in vista del centro commerciale dell'interno solo nel EL Centro. Wilkinson ha malattia polmonare ostruttiva cronica e probabilmente si qualifica per una camera di albergo di COVID con il progetto Roomkey. Ma ha perso la sua identificazione un po'indietro, in modo da nemmeno ha provato l'applicazione.

Wilkinson non ha idea come otterrà un'identificazione; la moneta è più stretta di usuale perché i centri di riciclaggio, in cui cattura le scatole e le bottiglie che si raccoglie, hanno chiuso. È diventato così disperato che ha ricorso a panhandling, sebbene quello non sia andato bene neanche, poiché tanta gente sta restando dentro. “È più duro completo,„ ha detto.

A maggio, la protezione dei soli uomini nella contea di Imperial chiusa temporaneamente dopo sette dei 20 uomini che restano là ha catturato il coronavirus. Sebbene la protezione spazi i letti più lontano a parte ed appenda i divisori di plastica, gli uomini dicono che sono impauriti ritornare. L'esercito della salvezza, che offre tipicamente i pasti e un posto alla doccia, ha chiuso parecchie volte poichè i redattori si sono ammalati.

Invece, Wilkinson sta bagnando nelle acque sporche della fossa di irrigazione accanto alla sua tenda.

Ha saputo circa le linee guida federali che dice che la gente è più sicura dal virus se possono restare in un posto. Quello lo aveva dato e due vicini una certa speranza là sarebbero almeno un lato positivo alla pandemia: non ottenendo rousted dai poliziotti. Ma lo sceriffo aveva rivelato il giorno prima che dice degli loro ha dovuto fare i bagagli. Non era sicuro dove sarebbero andato. “Ci muovono intorno come il bestiame in un pascolo quando ha pascuto,„ Wilkinson hanno detto.

La contea di Imperial, che abbraccia il confine con il Messico, è una valle del deserto trasformata in un hub agricolo quasi un secolo fa dall'acqua deviata dal fiume Colorado. La contea di 181,000 persone ha un conteggio senza tetto ufficiale di 1.527, compreso diverse centinaia gente che vive fuori dalla griglia in una regione isolata conosciuta come la città della bramma. Imperiale ha il più alto tasso di mortalità da COVID-19 di tutta la contea nella California.

La più grande città nella contea è EL Centro, casa ad uno degli ospedali della contea due e, fino ad arrestare l'anno scorso le sue guide della chiesa, un ministero che il FBI ha accusato dei senzatetto attiranti in lavori forzati. Sebbene la popolazione senza tetto si sia sviluppata costantemente in questi ultimi anni, la contea ha piccolo nel modo dei servizi per il senzatetto.

Sergente James Thompson del dipartimento di polizia di EL Centro e della Anna Garcia, un ufficiale di applicazione di codice, servire da gruppo solo di esagerare del senzatetto per la città ma è limitato in cui possono fare. “Molta gente è confusa circa il mio ruolo,„ Thompson ha detto. “Non siamo entrato nell'affare senza tetto; è uno sforzo per porre freno le emissioni di qualità di vita.„ Le paia conoscono molte della gente che è senza tetto in EL Centro per nome. Conoscono chi si trova nei guai con la legge, che ha un'emissione con uso della droga e che ha una malattia mentale.

Prima di COVID-19, Thompson ha avuto una routine quotidiana. Ottenga dentro a 8, colpisca le vie per parlare con gente che è senza tetto. Le muoverebbe, si assicura che non stessero entrando in difficoltà, guida di offerta quando potrebbe. Poi a giugno, un collega sulla forza è entrato in un'alterazione fisica con un uomo senza tetto, COVID-19 contratto ed è morto. Il capo di Thompson è stato molto più prudente con i suoi ufficiali nelle settimane da allora.

Prima che il loro lavoro sia posto freno, Thompson e Garcia hanno aiutato parecchia gente a compilare il lavoro di ufficio per una camera di albergo. Nessuno ottenuti dentro. “Hanno risposto ai criteri, essi hanno fatto che cosa sono stati supposti per fare. Ma per qualsiasi ragione, non c'era finanziamento quando era tempo affinchè loro sia collocato,„ Garcia ha detto. Ritiene che misura un reticolo dei servizi che vanno a coloro che è il più facile da aiutare, se è famiglie o la gente che non possono fare appena l'affitto. La gente che cronicamente vive sulle vie non è il più facile da aiutare.

Ad agosto, i mesi nella pandemia, funzionari della contea hanno avuti 36 camere di albergo lavorare con ed avevano collocato 274 senzatetto nelle sale o i rimorchi ad un certo punto. Fra loro erano 27 persone che hanno avute COVID-19, sebbene ci fossero quasi certamente più poiché la contea non è ordinariamente gruppi del senzatetto di prova.

E gli ufficiali di EL Centro dicono che si preoccupano là sono stati una punta in altri tipi di morti. Tre genti sono morto delle dosi eccessive oltre i tre giorni nello stesso parcheggio polveroso questa estate, hanno detto Thompson. Uno era una giovane donna che aveva avvertito gli anni di abuso della famiglia. Stavano funzionando per toglierselo dalle vie. Aveva pensato che stesse facendo meglio.

Venti minuti del sud, Maribel Padilla ha organizzato il programma alimentante notturno nella sosta di amicizia del confine dal 2015. Ha veduto come il closing dei fast food e dei commerci del locale lo ha reso più duro per la gente che aiuta. Quando la contea chiusa i bagni pubblici presto nella pandemia, le gente le sue alimentazioni marroni di coalizione del sacco più non ha avuta un posto per lavarsi le loro mani.

Ha catturato una battaglia prolungata e la sua bocca rumorosa per cambiare quello, Padilla ha detto. I funzionari della contea gli hanno detto sono stati interessati che il virus si sarebbe sparso attraverso le stazioni di a mano lavaggio, una preoccupazione che fa Padilla fuoriuscire le profanità.

“Sono stati là fuori ed esposto così tanto a merda,„ Padilla ha detto. Migliaia vanno avanti e indietro fra il Messico e gli Stati Uniti ogni giorno; gli agricoltori riempiono nei bus ammucchiati per ottenere di lavorare; i residenti anziani e senza tetto viaggiano insieme tramite trasporto pubblico.

“Sta andando dappertutto,„ fumed “e siete vi siete preoccupati per l'erogatore del sapone?„

La contea di Alameda

“dovuto il numero delle morti particolarmente in comunità di afroamericani, ho preoccupazione ragionevole della probabilità di danno e della lesione, possibilmente morte.„ - Andre Alberty, 53, Oakland, in una rimostranza file con il dipartimento di California delle correzioni e del ripristino

Andre Alberty era nato e sollevato a Oakland, come i suoi genitori. Eccezione fatta per gli anni ha speso in prigione, sempre è stato casa. Quando ha ritornato alla vicinanza dopo una versione in anticipo da San Quentin, una prigione di massima sicurezza in una delle contee più ricche nel country, è stato soffiato via dal numero di RVs, tende e in tensione-in automobili che allineano le vie. Era un testamento notevole ai costi della casa che hanno avuti fuori mano in ascesa. “Deve essere alloggio più accessibile per la gente,„ ha detto. “Non ho veduto mai che gradisce questo.„

La limitazione della prigione più recente di Alberty era per il furto con scasso. Ha contrattato COVID-19 in San Quentin dopo il dipartimento della California delle correzioni ed il ripristino ha mosso dozzine di interni verso la prigione di area della campata dall'istituto della California per gli uomini a Chino mentre era nel mezzo di uno scoppio importante di coronavirus. “Che cosa vi incita a pensare non sta andando venire in qui quando ha girato intorno al mondo in quattro mesi?„ si ricorda pensare. “Non pensate che stia andando saltare un corridoio?„

Quando Alberty, 53 ed il suo cellmate hanno sviluppato i sintomi, hanno saputo che quello dire le guardie avrebbe ottenuto loro gettato in isolato, un posto usato solitamente come punizione che si è trasformata in un'ala medica de facto di isolamento. E così, per parecchie settimane a giugno e luglio, era solo “nel foro,„ con niente ma i suoi pensieri e un virus tenerlo società. Da ora alla fine di settembre, COVID-19 aveva ucciso 28 interni a San Quentin ed aveva infettato 2.241 altro come pure 290 personale.

Stava demoralizzando, per essere infettato e per limitato in isolato di conseguenza. “Psicologicamente, quel vi pregiudica,„ Alberty ha detto. “Ritenete come voi non siete nessuno. Poi come ci invitare ad uscire qui ed a provare a renderti qualcuno?„

Quello è dove la sua mente era a metà luglio quando la sua frase è stata tagliata corto, parte di un programma massiccio Newsom della presto-versione ordinato come COVID-19 ha scolpito una banda micidiale attraverso le prigioni dello stato 35. Da allora, Alberty ha alternato fra restare sullo strato di un amico malato ed in rv di un amico, parte di grande comunità dei locali che si accampano lungo la strada panoramica di Mandela nel cuore di Oakland ad ovest perché sono state fissate il prezzo di fuori.

Ciò è un relitto lento del treno su un disgaggio che non abbiamo veduto mai.„

Dott. Anthony Iton della dotazione di California

Le versioni della prigione sono appena una dei modi che la popolazione senza tetto si è sviluppata da quando la pandemia ha cominciato. I californiani hanno avvertito la perdita del posto di lavoro senza precedenti, con il tasso di disoccupazione a 13%. Una moratoria sugli sfratti ha aiutato milioni resta nelle loro case, ma le protezioni sono applicate senza bloccare e molti inquilini non sono informati delle loro destre. Altri sono stati dati dei calci a dalle case della famiglia e degli amici che non erano desiderose di avere qualcuno dormire sullo strato o sul pavimento in mezzo ad una pandemia.

“Questo è un relitto lento del treno su un disgaggio che non abbiamo veduto mai,„ ha detto il Dott. Anthony Iton, vice presidente senior per le comunità in buona salute alla dotazione della California.

A Alberty del sud, a Oakland orientale, Megan Ruskofsky-Zuccato, 25, stava vivendo nell'ambito di una ferrovia sopraelevata in vecchio rv con il suo partner e un amico. Sebbene sia stata avanti/stop senza tetto, hanno avuti un posto quando il colpo pandemico - fino ad aprile, quando, senza spiegazione, il proprietario ha chiesto loro per andare via. “Desidero che abbia saputo che il Gov. Gavin Newsom ha messo che [moratoria di sfratto] in effetti, perché poi non avrei andato mai,„ ha detto.

Il suo partner ha ottenuto rv come commercio per lavoro non pagato come saldatore all'inizio della pandemia. Scopre che l'intera situazione umilia. “Quando vivete fuori qui, lo sguardo della gente appena voi vi gradisce è una cattiva persona,„ ha detto.

Jennifer Friedenbach è direttore esecutivo della coalizione sull'essere senza tetto a San Francisco, che sostiene per l'abitazione e la giustizia sociale nella città. Su base giornaliera, vede sia l'opportunità - che incubo - della risposta pandemica. È 3,000 persone quasi entusiasmate a San Francisco ha avuta un hotel da dormire dentro ad un certo punto durante la pandemia. E che San Francisco ha messo fuori le stazioni ed i bagni più portatili di a mano lavaggio.

Il problema è, là non è abbastanza quasi di girare intorno a. Non abbastanza stanze, non abbastanza risanamento, non abbastanza applicazione delle protezioni dell'inquilino, non abbastanza posti fare pagare un telefono. Il numero degli inquilini che chiamano una linea diretta di anti-sfratto si è raddoppiato a 200 un la settimana dal 2019 e Friedenbach pensa di più dovrebbe essere fatto per assistenza locativa. I veicoli sono spesso un primo arresto per la gente quando perdono le loro case, lei hanno detto e sta vedendo molto più la gente dormire in automobili.

E mentre i senzatetto non stanno morendo da COVID-19 nei numeri temuti una volta, stanno morendo ciò nonostante. Morti fra il senzatetto triplicato a San Francisco nei primi mesi della pandemia. Nella contea di Los Angeles, le morti senza tetto erano su 27% oltre 2019.

Le preoccupazioni di Friedenbach che si accinge a peggiorano. “Tutto sta venendo ad un arresto stridente; il collocamento in hotel è fermato,„ ha detto. “Le cose stanno andando cominciare ottenere realmente cattive ancora in termini di molta gente che è fuori sulle vie.„

La contea di Fresno

“È difficoltà e stiamo soffrendo. Le mie voci sono rafforzantesi e più forti.„ - Juan Gallardo, 53, Selma

Luciana Lopez si è seduta nel sedile posteriore di un brontolio del furgone attraverso le strade rutted nelle periferie rurali a sud-est di Fresno. Lei occhi ha scandito l'estensione polverosa dei frutteti e delle vigne che cercano le cavità indicarici. La sua attenzione è stata sintonizzata ad una realtà amara in questa cestino del pane-alimentare-un-nazione: dozzine di gente che vive in sotterraneo nei campi dell'azienda agricola, sussistenti nelle tane scavate manualmente in terra gli argini di irrigazione e - dove possono nascondersi dal sole, le autorità dell'immigrazione, violenza, giudizio.

Pochi giorni prima di, dopo che i proprietari terrieri locali hanno protestato, l'applicazione di legge aveva disceso su questo accampamento, conosciuto straordinario come “il foro,„ e rousted 60 persone stimate dalle loro caverne della sporcizia, molte di loro anziani. I lavoratori di esagerare hanno detto forse due sbarcati in una protezione. Il resto, una miscela delle persone dedite, i braccianti ambulanti e quelli con un'esecuzione di sfortuna, avevano disperso aDio-sapere-dove.

Per Lopez, che lavora come lavoratore di esagerare per un fornitore di servizi del senzatetto che si contrae con la contea di Fresno, era ancora un altra battuta d'arresto di COVID. La qualsiasi fiducia era stata sviluppata, qualsiasi sforzi in corso connettere questi uomini e donne con le carte di identità, buoni per i generi alimentari, pagamenti di inabilità, servizi medici - le probabilità di portano a compimento in gran parte erano evaporato.

Quasi cinque mesi nel pandemico, trovando l'alloggio per il senzatetto della contea di Fresno sono sembrato una sfida insormontabile. Un conteggio di gennaio ha fissato la popolazione senza tetto delle contee di Madera e di Fresno a più di 3.600, un aumento di 45% dal 2019. Anche nei periodi non-COVID, questa regione di mega-aziende agricole e gli impianti dell'imballaggio della carne hanno avuti relativamente poco offrire in termini di protezioni sostenute dal governo ed alloggio complementare fuori della città di Fresno. Invece, gli assistenti sociali hanno guardato al patrimonio immobiliare relativamente economico come soluzione, facendo uso dei fondi dello stato e federali per affittare gli appartamenti per i loro clienti.

Ma COVID ha cambiato l'aritmetica del bene immobile. I fornitori locali dicono che tantissimi residenti con reddito medio hanno perso i processi nell'arresto lungo mesi dello stato e stanno riassegnando agli affitti meno costosi. Le unità una volta che disponibile per $600 o $800 un il mese - ed accessibile per qualcuno che vive sull'assistenza di governo - stanno scomparendo in mezzo della domanda lanciata.

Gli operatori del motel e dell'hotel nella contea di Fresno non hanno abbracciato entusiasta il progetto Roomkey. Nel quadro del programma, la contea con parsimonia sta usando appena un hotel per alloggiare i senzatetto infettati con COVID-19. Attingendo altri stato e fondi federali, la contea è riuscito ad affittare fuori due hotel supplementari, si apre a chiunque che fosse senza tetto e vulnerabile, in Selma e nella città vicina di Sanger. Alla fine di settembre, tutte e 82 le stanze sono state riempite, di liste di attesa che allungano le dozzine lungamente. I posti vacanti altri a quattro siti convertiti, con circa 350 letti, sono riempiti rapidamente.

“È straziante, passiamo con le ripartizioni con loro, passiamo con tutte le frustrazioni ottenerli pronte per alloggiare, appena affinchè il sistema freaking le sputino fuori e dire là sono niente per voi,„ Lopez ha detto.

La sua squadra aveva ricorso alle basi, determinanti le strade aziendali a sud-est della città per distribuire l'acqua, gli spuntini e le maschere alla gente che vive negli accampamenti del ragtag in mezzo degli acri ricchi di frutta e delle noci. Hanno agito in tal modo non conoscere chi potrebbe portare il virus, perché c'è stato prova così piccola.

Juan Gallardo, 53, era su uno degli arresti di Lopez su una mattina afosa a metà luglio. Il senzatetto più della sua vita, Gallardo aveva installato il campo sotto le tele cerate sospese su un giacimento della sporcizia appena sotto la strada principale di Golden State vicino a Selma. Quando le memorie e le chiese hanno interrotto, è stato escluso dai supporti che critici si era sviluppato per una vita sulle vie: processi dispari; scatole e bottiglie della riunione per riciclare. C'era in nessun posto vicino vicino fare pagare un telefono o comprare le drogherie, nessun accesso ad acqua pulita. Aveva catturato al bagno in un canale vicino di grenaggio, sebbene avviasse le eruzioni. Per acqua potabile, trasporterebbe indietro una coppia di secchi per bollire.

“È alimento difficile da ottenere sulla vostra tabella ora, dovete affrettarti ancora di più,„ Gallardo ha detto, poichè ha risciacquato i vestiti in un secchio. “È essere duro nella crisi; non conoscete mai chi può avere [il virus]. Ma provo a non pensare a questo proposito, perché di più che pensate a questo proposito, voi comincio ottenere preoccupato e poi smettete di fare che cosa siete supposto fare.„

Gallardo, che ha il disordine bipolare ed artrite non trattati in entrambe sue ginocchia, ha detto che aveva perso l'accesso al farmaco e stava ottenendo più duro di fare fronte. “Le mie voci stanno rafforzando,„ ha detto.

Circa un miglio di distanza, in Selma del centro, Delfina Vazquez ha detto che la pandemia ha esposto un intero nuovo livello di disperazione nella sua contea. I ministeri di esagerare della Comunità di Selma delle teste di Vazquez, una carità esauriscono una stanza frontale di negozio convertita che ha lanciato una dispensa quotidiana dell'alimento all'inizio della pandemia. Mentre altre carità locali con le imposte, lei hanno detto, “abbiamo saputo che la gente ancora avrebbe dovuto mangiare. Abbiamo guardato al signore, che ha detto, “apriamo le vostre porte. “„

Che cosa ha cominciato come pasto caldo di mezzogiorno ampliato in un servizio di distribuzione dell'alimento alle famiglie in un cerchio delle città dell'azienda agricola, da Selma a Reedley a Parlier ed alla modanatura concava arancio. Vazquez ha detto il suo ministero, costituito un fondo per soprattutto dalle donazioni ed i contratti governativi, ora sta fornendo 10.000 pasti un il mese, principalmente ai senzatetto ed alle famiglie dell'agricoltore che lottano in mezzo dell'arresto. “La gente sta diventando senza tetto a causa di COVID,„ ha detto. “Assolutamente sta sviluppandosi.„

Con il suo ministero, Vazquez egualmente sorveglia i 8 eccellenti in Selma e nel motel della casa urbana in Sanger che sono stati convertiti in protezioni di COVID per il senzatetto. Tutte e 30 le stanze ai 8 eccellenti sono piene, ha detto, fornendo l'alloggio per 14 famiglie, compreso 30 bambini. Il waitlist sta a 60.

Come molti avvocati che lavorano con il senzatetto in mezzo di COVID-19, si preoccupa per che cosa accadrà quando lo stato ed il finanziamento federale di emergenza si abbassano alla fine dell'anno. Se gli hotel recentemente convertiti chiudono, ha detto, “che è 81 famiglia fuori sulla via.„ E dove andrebbe? Le agenzie immobiliari reali “non vogliono ad a tutta velocità dicono che non vogliamo affittare„ ai senzatetto, ha detto, così invece abbiamo cominciato richiedere che i candidati utile a tre volte l'affitto qualificarsi.

Vazquez già sta lavorando ad una fase due: parlando con i funzionari locali circa la raccolta dei fondi per comprare sbarco in Selma in cui potrebbero sviluppare una comunità delle case minuscole. “Realisticamente, nessuno vuole affittare a qualcuno espulso,„ ha detto. “Non c'è seconda opportunità qui. Quello è dove siamo a ora.„

Los Angeles

“Era realmente impaurito di scoprire che cosa la sua identità vera era, ma lo abbiamo assicurato che sta restando qui qualunque cosa. Non stiamo dandogli dei calci fuori.„ - Dott. Coley re, parlante di Charles Poindexter, 71, Santa Monica

Per la gente che ha ottenuto all'interno durante la pandemia, le stanze, in molti casi, vita stanno cambiando.

Dott. Coley re, un medico con la clinica della famiglia di Venezia e Direttore dei servizi senza tetto, pratiche “medicina della via,„ portando sanità direttamente alla gente sulla via. I suoi pazienti hanno dati storici complessi ed è raro che ottiene i chiari segni che la loro salubrità sta migliorando. Ma durante la pandemia, è accaduto parecchie volte dopo che i pazienti hanno ricevuto l'alloggio. Un paziente con il diabete incontrollato ha cominciato avere letture normali dello zucchero di sangue. Uno dei suoi “utenti eccellenti,„ chi fa le visite regolari al pronto soccorso, non era stato ad un ospedale nei mesi. Ed i clienti multipli con le emissioni di dipendenza stavano ottenendo sobri.

Poi c'era, forse, il caso più drammatico, facente partecipare l'uomo che alto e solido aveva veduto sulle vie di Santa Monica nel corso degli anni. L'uomo precedentemente aveva confidato in re che non era sicuro chi era ed il medico ha notato i segni di perdita di memoria. A giugno, il gruppo della medicina della via lo ha trovato uno spazio in un hotel di Santa Monica. Ha richiesto appena alcuni giorni per trovare una diagnosi per le sue emissioni conoscitive: sifilide non trattata e un trauma cranico traumatico da un incidente del bus.

Egualmente hanno trovato il suo nome: Charles Poindexter.

“Sta dicendomi, “non so se facessi qualche cosa di sbagliato là fuori e non so se voglio conoscere chi sono, “„ re dicessi. “Ha risultato buon perché non è voluto dalla legge dovunque e siamo tutti buoni.„

Queste storie possono essere trovate attraverso lo stato. A Fresno, il betel di Cammie, 37, potrebbe portarlo che sei bambini di nuovo a vivono con lei dopo essere entrato nell'alloggio temporaneo. Cornelio Mendoza, 52, che a dicembre sono diventato per la prima volta senza tetto, poteva ottenere sobrio dopo avere ottenuto una tenda città-sanzionata a Santa Rosa. “Essendo qui, sono riconoscente,„ ha detto.

Vedendo la trasformazione che può accadere quando qualcuno ha un luogo sicuro da dormire lo rende tanto più tragico come le risorse limitate sono, gli avvocati dicono.

Attraverso lo stato, le contee marshaled migliaia di stanze e di campeggi sicuri per le centinaia di tende. Lo stato ha dato a contee più di 1.300 rimorchi alla gente dell'isolato infettata con o esposta a COVID-19. Eppure, la mancanza di interesse dai proprietari dell'hotel e l'opposizione dai vicini hanno smussato lo sbraccio del programma. Quello è vero egualmente in Los Angeles, che hanno definito il suo proprio obiettivo di affitto delle 15.000 stanze e sono caduto breve lontano.

In L.A., le stanze non si distribuiscono neppure attraverso la contea d'espansione. le aree Meno ricche gradiscono Los Angeles del sud, una vicinanza storicamente nera che ora è principalmente latino e tassi alti di esperimento di COVID-19, hanno pochi hotel disponibili. Le città più bianche e più ricche gradiscono Santa Monica, nel frattempo, hanno sostenuto l'offerta della contea affittando gli hotel con i loro propri bilanci.

A Bakersfield, i vicini e un ospedale hanno spinto indietro su due pianificazioni differenti per affittare le stanze di motel. La contea di Kern, in cui Bakersfield è individuata, non ha reso disponibile alcune nuove camere di albergo al senzatetto durante la pandemia.

Ed i funzionari in città liberali - includendo sul tappeto erboso domestico di Newsom di San Francisco - dicono che il governatore deve fare più per persuadere gli imprenditori ed i finanzieri a partecipare a alloggiare il senzatetto.

“Sono sorpreso ed onesto un bit deludente quello lo stato non è stato più valido e dinamico assicurare il numero adeguato delle camere di albergo,„ ha detto il supervisore Matt Haney di San Francisco, di cui il distretto include il filetto, una vicinanza in cui i centinaia di gente dormono sui marciapiedi ed in vicoli. “Vorrei vedere la più direzione dal governatore su una certa più grande soluzione in tutto lo stato negoziata con gli hotel ed i sindacati.„

Le camere di albergo non sono state significate per ognuno unsheltered, hanno detto Kim Johnson, Direttore del dipartimento della California dei servizi sociali. Per coloro che non ha avuto stati di salute mentali e fisici che li mettano al rischio estremo, “il giusto ambiente non era necessariamente una camera di albergo,„ ha detto.

Newsom ha detto che sta restando il corso sul suo voto per fare questo l'anno la California definitivo comincia affrontare la sua epidemia dell'essere senza tetto. Per alcuni versi, la pandemia le ha dato un vantaggio - sarebbe stato che sovraccarico trovare anche l'alloggio temporale per 22,300 persone entrato negli ultimi mesi negli hotel e nei motel.

Ma è egualmente una risposta a breve termine ad una crisi di salute pubblica a lungo termine. Per combattere l'essere senza tetto, lo stato ha bisogno di più alloggio.

Le contee attraverso lo stato dicono che già stanno abbassando il progetto Roomkey. Lo stato ha varato un nuovo programma chiamato “il progetto Homekey,„ che assegnerà i $800 milioni stimato nell'emergenza dello stato e federale che costituisce un fondo per alle città e contee per approvvigionare gli hotel e motel, edilizie di appartamento libere ed altre strutture, quindi li converte in alloggio complementare. Finora lo stato ha approvato il valore $450 milioni i progetti in 34 giurisdizioni, allungante dal EL Centro a Ukiah. Se riuscite, aprirebbero più di 3.300 unità abitative - uno sforzo cospicuo ma una frazione della che esperti dicono è necessari.

Newsom ha riconosciuto il compito straordinario avanti ma ha detto la soluzione dell'essere senza tetto nell'età del resti COVID-19 la sua priorità.

“Abbiamo bisogno di una risposta permanente,„ Newsom ha detto ad una conferenza stampa recente. “Posso assicurarvi che, stiamo finendo appena.„

Questa storia di KHN in primo luogo pubblicata su California Healthline, un servizio delle fondamenta di sanità di California.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.