Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La recherche vérifie la tension goujon-traumatique dans les associés après fausse-couche

On dans 12 associés remarquent la tension goujon-traumatique après fausse-couche, propose une étude neuve.

La recherche, aboutie par l'université impériale Londres, étudiée plus de 100 couples qui avaient remarqué la perte de grossesse de stade précoce (fausse-couche ou grossesse ectopique avant 12 semaines).

L'étude, le tout premier pour vérifier la tension goujon-traumatique (PTS) dans les associés après fausse-couche, suit la recherche précédente de la même équipe qui a trouvé environ un dans le spécialiste à long terme d'expérience de cinq femmes après la perte de grossesse précoce.

La recherche actuelle, publiée en ultrason de tourillon en obstétrique et gynécologie, trouvée ce un mois après la perte de grossesse, une dans 14 associés (de 7 pour cent) a répondu aux critères pour la tension goujon-traumatique (PTS), atteignant un dans 12 (8 pour cent) à trois mois, avec un dans 25 associés souffrant toujours du spécialiste neuf mois après la visibilité directe de grossesse.

L'équipe derrière la recherche, financée par l'institut national theImperial de Charityand de santé theImperial du centre de recherches de ResearchBiomedical de santé, l'appel pour le soutien psychologique amélioré pour une femme et son associé après la perte de grossesse.

Aujourd'hui (vendredi 9 octobreth ) marque le début de la semaine BRITANNIQUE de conscience de perte de bébé.

Il y a environ 250.000 fausses-couches au R-U chaque année. Notre recherche précédente a proposé des femmes puissent être laissées profondément traumatisées après une perte de grossesse, et cette étude neuve propose que les associés remarquent également la tension goujon-traumatique. Des associés sont souvent ignorés quand une femme remarque la perte de grossesse.

Pourtant cette recherche propose que bien que les associés ne souffrent pas le spécialiste aussi souvent que des femmes, il pourrait encore y avoir beaucoup de milliers d'associés vivant avec la tension goujon-traumatique, qui est un état grave qui exige la demande de règlement. »

Tom Bourne, auteur important d'étude et professeur, le centre national de Tommy pour la recherche de fausse-couche, université impériale Londres

Un dans quatre grossesses finit en fausse-couche - le plus souvent avant ou environ 12 semaines. Les grossesses ectopiques ont toujours comme conséquence la perte de grossesse, car un embryon se développe dans un endroit en dehors de l'utérus et ne peut pas pour se développer.
Les femmes dans l'étude ont assisté aux éléments d'évaluation de grossesse précoce à trois hôpitaux de Londres - la Reine Charlottes et Chelsea, St Mary, et Chelsea et Westminster.

Tous les couples dans l'étude ont été invités pour remplir les questionnaires validés au sujet de leurs émotions et comportement un mois après les mois de perte de grossesse trois et neuf, de l'autre côté plus tard. Au total des associés 102 complétés l'étude un mois après la perte de grossesse, chutant à 70 à neuf mois après la perte de grossesse.

Les réactions des femmes étaient assimilées à ceux rapportées dans une étude précédente, et indiqué un mois la perte suivant grossesse, un tiers des femmes (34 pour cent) a souffert la tension goujon-traumatique tandis qu'une dans quatre (26 pour cent) souffrait le spécialiste pendant trois mois après la perte de grossesse, et une dans cinq (21 pour cent) à neuf mois.

Les femmes et les associés dans l'étude qui a répondu aux critères pour la tension goujon-traumatique rapportée régulièrement re-remarquant les sensations se sont associés à la perte de grossesse, et à souffrir des pensées intrusives ou non désirées au sujet de la perte de grossesse. Femmes et associés également rapportés ayant des cauchemars ou des retours en arrière, alors que d'autres évitaient tout ce qui pourrait les rappeler leur perte.

L'équipe ajoutent cela bien que moins d'associés aient répondu à des critères pour le spécialiste que les femmes, plusieurs des associés a remarqué les différents sympt40mes du spécialiste, même si ils n'ont pas répondu à de pleins critères pour la condition. Par exemple, à un trois et neuf mois de mois, après la perte de grossesse, plus de 80 pour cent de toute la sensation rapportée d'associés impuissante, et autour d'un tiers de toute la sensation rapportée d'associés terrifiée. Environ 70 pour cent de tout partners rapporté re-remarquant l'événement, et un dans cinq rapportés leurs sympt40mes avait affecté des relations.

M. Jessica Farren, premier auteur de la recherche d'impérial, et obstétricien et gynécologue, a dit : « Cette étude explique il y a une importante proportion d'associés qui remarquent des sympt40mes psychologiques sévères après une perte de grossesse. D'ailleurs, ces associés qui n'ont pas atteint le seuil pour le diagnostic de la tension traumatique de goujon sont toujours très remarquer des sympt40mes le un choc sur leur bien-être.

la tension Goujon-traumatique peut exercer un effet toxique sur tous les éléments de la durée d'une personne - affectation du travail, de la maison et des relations. La preuve propose le risque d'augmentations de perte de relation après la perte de grossesse, et nos expositions de recherches que la perte d'une grossesse peut partir ont un choc psychologique significatif et durable sur une femme et son associé.

Si tout va bien une conscience des résultats de cette étude aidera des couples à diriger leurs différentes réactions à ces pertes, et se montre la compréhension qui est nécessaire pour franchir une période très difficile dans leur relation. »

Professeur Tom Bourne a ajouté : « Nous avons accompli le progrès important ces dernières années en brisant le silence autour des enjeux de la santé mentale dans la grossesse et après la naissance, mais des pertes de grossesse précoce sont encore enveloppées dans le secret, avec l'accusé de réception très petit de la façon dont douloureux et profond un événement elles sont. Cette recherche propose que le soutien psychologique devrait être offert à la femme et à son associé, avec des couples donnés l'option d'assister au traitement ensemble. »

Les auteurs avertissent l'étude ont employé un questionnaire pour examiner pour la tension goujon-traumatique, mais le diagnostic formel du Trouble de stress goujon-traumatique exigerait un entretien clinique.
L'ivrogne d'Ian, Chief Executive de bienfaisance impériale de santé, a dit : « Comme bienfaisance spécifique pour cinq hôpitaux de Londres, nous sommes commis à la recherche pilote de support que cela mène aux soins réels d'hospitalisé d'améliorations.

« Ceci la dernière étude brille une lumière sur les difficultés psychologiques graves remarquées par des associés après une fausse-couche et nous attendons avec intérêt de voir comment cette recherche importante peut être traduite en meilleur entretenir les couples qui font face à la douleur inimaginable de détruire un bébé. »

Le Chief Executive Jane Brewin de Tommy a commenté : La « perte de bébé peut avoir un choc profond et durable sur les deux parents, et cette étude donne une voix à on qui ont souffert dans le silence, mettant en valeur les conséquences profondes qui peuvent avoir pour leur santé mentale et bien-être. Le message est clair ; les associés sont vulnérables aux mêmes problèmes psychologiques que des mères, et le support de spécialiste doit être rendu procurable l'un ou l'autre ou aux deux parents privés.

« Il va que le centre national de Tommy pour la recherche de fausse-couche a soulevé cette question dans la semaine de conscience de perte de bébé, que cette année concentre sur l'isolement au lequel les familles s'affligeantes font face trop souvent - une édition qui peut être aggravée pour les associés qui les ressentent doivent être intense et de support, cachant leur propre immense chagrin. Les assiettes envers la perte de bébé doivent changer de sorte que n'importe qui qui veulent s'ouvrir ou demander l'aide se sente capable faire ainsi. »

Source:
Journal reference:

Farren, J., et al. (2020) Post-traumatic stress, anxiety and depression following miscarriage and ectopic pregnancy: a multi-center, prospective, cohort study. American Journal of Obstetrics and Gynecology. doi.org/10.1016/j.ajog.2019.10.102.