Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A pesquisa investiga o esforço cargo-traumático nos sócios depois do aborto

Se em 12 sócios experimenta o esforço cargo-traumático após o aborto, sugere um estudo novo.

A pesquisa, conduzida pela faculdade imperial Londres, examinada sobre 100 pares que tinham experimentado a perda da gravidez da fase inicial (aborto ou gravidez ectópica antes de 12 semanas).

O estudo, o primeiro - nunca para investigar o esforço cargo-traumático (PTS) nos sócios depois do aborto, segue a pesquisa precedente da mesma equipe que encontrou ao redor um no Técnico Especialista de Filial a longo prazo da experiência de cinco mulheres que segue a perda adiantada da gravidez.

A pesquisa actual, publicada no ultra-som do jornal na obstetrícia e ginecologia, encontrada esse um mês após a perda da gravidez, uma em 14 (sócios de 7 por cento) encontrou os critérios para o esforço cargo-traumático (PTS), aumentando a um em 12 (8 por cento) em três meses, com um em 25 sócios ainda que sofrem do Técnico Especialista de Filial nove meses após a gravidez los.

A equipe atrás da pesquisa, financiada pelo instituto nacional theImperial de Charityand da saúde theImperial do centro de pesquisa de ResearchBiomedical da saúde, pelo atendimento para o apoio psicológico melhorado para uma mulher e pelo seu sócio depois da perda da gravidez.

Hoje (sexta-feira 9 de outubroth ) marca o começo da semana BRITÂNICA da consciência da perda do bebê.

Há ao redor 250.000 aborto no Reino Unido cada ano. Nossa pesquisa precedente sugeriu as mulheres pudessem ser deixadas traumatizadas profundamente após uma perda da gravidez, e este estudo novo sugerisse que os sócios igualmente experimentassem o esforço cargo-traumático. Os sócios são ignorados frequentemente quando uma mulher experimenta a perda da gravidez.

Contudo esta pesquisa sugere que embora os sócios não sofram o Técnico Especialista de Filial tão frequentemente quanto mulheres, ainda poderia haver muitos milhares de sócios que vivem com o esforço cargo-traumático, que é uma condição séria que exija o tratamento.”

Tom Bourne, autor principal do estudo e professor, o centro nacional para a pesquisa do aborto, faculdade imperial Londres de Tommy

Um em quatro gravidezes termina no aborto - o mais frequentemente antes ou nas ao redor 12 semanas. As gravidezes ectópicas conduzem sempre à perda da gravidez, porque um embrião cresce em uma área fora do ventre e é incapaz de se tornar.
As mulheres no estudo atenderam às unidades adiantadas da avaliação da gravidez em três hospitais de Londres - rainha Charlottes e Chelsea, St Mary, e Chelsea e Westminster.

Todos os pares no estudo foram pedidos para terminar outra vez questionários validados sobre seus emoções e comportamento um mês após a perda da gravidez, então três e nove meses mais tarde. Nos sócios do total 102 terminados a avaliação um mês após a perda da gravidez, deixando cair a 70 em nove meses após a perda da gravidez.

As respostas das mulheres eram similares àquelas relatadas em um estudo precedente, e revelavam um mês que segue perda da gravidez, um terço das mulheres (34 por cento) sofreu o esforço cargo-traumático quando um em quatro (26 por cento) sofreu o Técnico Especialista de Filial três meses após a perda da gravidez, e o um em cinco (21 por cento) em nove meses.

As mulheres e os sócios no estudo que encontrou os critérios para o esforço cargo-traumático relataram regularmente a re-experimentação dos sentimentos associados com a perda da gravidez, e o sofrimento de pensamentos intrusivos ou indesejáveis sobre a perda da gravidez. As mulheres e os sócios igualmente relataram ter pesadelo ou flashback, quando outro evitaram qualquer coisa que pôde as lembrar de sua perda.

A equipe adiciona aquela embora menos sócios encontrem critérios para o Técnico Especialista de Filial do que mulheres, muitas dos sócios experimentou os sintomas individuais do Técnico Especialista de Filial, mesmo se não encontraram critérios completos para a circunstância. Por exemplo, em um mês, três e nove meses após a perda da gravidez, sobre 80 por cento de todos os sócios relataram o sentimento insolúveis, e em torno de um terço de todos os sócios relatou o sentimento terrificado. Ao redor 70 por cento de todos os sócios relataram a re-experimentação do evento, e um em cinco relatou que seus sintomas tinham afectado relacionamentos.

O Dr. Jessica Farren, primeiro autor da pesquisa de imperial, e ginecologista e Gynaecologist, disse: “Este estudo demonstra lá é uma proporção importante de sócios que experimentam sintomas psicológicos severos após uma perda da gravidez. Além disso, aqueles sócios que não alcançaram o ponto inicial para o diagnóstico do esforço traumático do cargo são ainda muito prováveis experimentar sintomas ter um impacto em seu bem estar.

o esforço Cargo-traumático pode ter um efeito tóxico em todos os elementos da vida de uma pessoa - afetar o trabalho, a HOME e os relacionamentos. A evidência sugere o risco de aumentos da divisão do relacionamento após a perda da gravidez, e nossas mostras que da pesquisa a perda de uma gravidez pode sair têm um impacto psicológico significativo e durável em uma mulher e em seu sócio.

Esperançosamente uma consciência dos resultados deste estudo ajudará pares a navegar suas respostas diferentes a estas perdas, e mostra-se a compreensão que é necessário obter durante um período muito difícil em seu relacionamento.”

O professor Tom Bourne adicionou: “Nós temos feito o progresso significativo nos últimos anos em quebrar o silêncio em torno dos problemas de saúde mentais na gravidez e postnatally, mas as perdas adiantadas da gravidez são encobertas ainda no secretismo, com reconhecimento muito pequeno de como distressing e profundo um evento elas é. Esta pesquisa sugere que o apoio psicológico deva ser oferecido à mulher e a seu sócio, com os pares dados a opção de atender a terapia junto.”

Os autores advertem o estudo usaram um questionário selecionando para o esforço cargo-traumático, mas o diagnóstico formal da desordem cargo-traumático do esforço exigiria uma entrevista clínica.
A luxúria de Ian, director-executivo da caridade imperial da saúde, disse: “Como a caridade dedicada para cinco hospitais de Londres, nós somos comprometidos à pesquisa que de abertura de caminhos de apoio aquela conduz às melhorias reais dentro - o assistência ao paciente.

“Isto o estudo o mais atrasado brilha uma luz nas dificuldades psicológicas sérias experimentadas por sócios após um aborto e nós olhamos para a frente a ver como esta pesquisa importante pode ser traduzida no melhor cuidado para os pares que enfrentam a dor inimaginável de perder um bebê.”

O director-executivo Jane Brewin de Tommy comentou: Do “a perda bebê pode ter um impacto profundo e durável em ambos os pais, e este estudo dá uma voz a muitos que sofreram no silêncio, destacando as conseqüências profundas que podem ter para seus saúde mental e bem estar. A mensagem é clara; os sócios são vulneráveis aos mesmos problemas psicológicos que matrizes, e o apoio do especialista deve ser feito disponível a um ou outro ou ambos os pais enlutados.

“Está cabendo que o centro nacional de Tommy para a pesquisa do aborto levantou esta edição na semana da consciência da perda do bebê, que este ano se centra sobre o isolamento que as famílias se afligindo enfrentam demasiado frequentemente - uma edição que possa ser agravada para os sócios que as sentem tem que ser forte e de suporte, escondendo seu próprio desgosto. As atitudes com relação à perda do bebê devem mudar de modo que qualquer um que quer abrir ou pedir a ajuda sinta capaz de fazer assim.”

Source:
Journal reference:

Farren, J., et al. (2020) Post-traumatic stress, anxiety and depression following miscarriage and ectopic pregnancy: a multi-center, prospective, cohort study. American Journal of Obstetrics and Gynecology. doi.org/10.1016/j.ajog.2019.10.102.