Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La investigación investiga la tensión poste-traumática en socios después del aborto involuntario

Uno en 12 socios experimenta la tensión poste-traumática después de aborto involuntario, sugiere un nuevo estudio.

La investigación, llevada por la universidad imperial Londres, reconocido sobre 100 pares de fuerzas que habían experimentado la baja del embarazo del primero tiempo (aborto involuntario o embarazo ectópico antes de 12 semanas).

El estudio, el primero para investigar la tensión poste-traumática (PTS) en socios después del aborto involuntario, sigue la investigación anterior de las mismas personas que encontraron alrededor uno en el PTS del largo plazo de la experiencia de cinco mujeres que seguía baja temprana del embarazo.

La investigación actual, publicada en el ultrasonido del gorrón en obstetricia y ginecología, encontrada ese un mes después de la baja del embarazo, una en 14 socios (del 7 por ciento) cumplió las consideraciones para la tensión poste-traumática (PTS), subiendo a una en 12 (el 8 por ciento) en tres meses, con uno en 25 socios todavía que sufrían del PTS nueve meses después del embarazo los.

Las personas detrás de la investigación, financiada por el instituto nacional theImperial de Charityand de la salud theImperial del centro de investigación de ResearchBiomedical de la salud, el lamamiento para el apoyo psicológico perfeccionado para una mujer y su socio después de la baja del embarazo.

(Viernes 9 de octubre)th marca hoy el comienzo de la semana BRITÁNICA de la percatación de la baja del bebé.

Hay alrededor 250.000 abortos involuntarios en el Reino Unido cada año. Nuestra investigación anterior sugirió las mujeres puedan ser dejadas traumatizadas profundamente después de una baja del embarazo, y este nuevo estudio sugiere que los socios también experimenten la tensión poste-traumática. Ignoran a los socios a menudo cuando una mujer experimenta baja del embarazo.

Con todo esta investigación sugiere que aunque los socios no sufran el PTS tan a menudo como mujeres, todavía podría haber muchos millares de socios que vivían con la tensión poste-traumática, que es una condición seria que requiere el tratamiento.”

Tom Bourne, autor importante y profesor, el centro nacional para la investigación del aborto involuntario, universidad imperial Londres del estudio de Tommy

Uno en cuatro embarazos termina en aborto involuntario - lo más a menudo posible antes o alrededor 12 semanas. Los embarazos ectópicos dan lugar siempre a baja del embarazo, pues un embrión crece en un área fuera de la matriz y no puede convertirse.
Las mujeres en el estudio asistieron a las unidades tempranas de la evaluación del embarazo en tres hospitales de Londres - reina Charlottes y Chelsea, St Mary, y Chelsea y Westminster.

Todos los pares de fuerzas en el estudio fueron pedidos para terminar los cuestionarios validados sobre sus emociones y comportamiento un mes después de la baja del embarazo, entonces otra vez tres y nueve meses más adelante. En los socios del total 102 terminados el levantamiento topográfico un mes después de la baja del embarazo, cayendo a 70 en nueve meses después de la baja del embarazo.

Las reacciones de las mujeres eran similares a ésas denunciadas en un estudio anterior, y revelaron un mes que seguía baja del embarazo, un tercero de las mujeres (el 34 por ciento) sufrió la tensión poste-traumática mientras que una en cuatro (el 26 por ciento) sufrió el PTS tres meses después de la baja del embarazo, y una en cinco (el 21 por ciento) en nueve meses.

Las mujeres y los socios en el estudio que cumplió las consideraciones para la tensión poste-traumática denunciaron regularmente re-experimentar las sensaciones asociadas a la baja del embarazo, y el sufrimiento de pensamientos intrusos o indeseados sobre la baja del embarazo. Las mujeres y los socios también denunciaron tener pesadillas o fogonazos, mientras que otras evitaron cualquier cosa que pudo recordarlos su baja.

Las personas agregan eso aunque menos socios cumplieran las consideraciones para el PTS que mujeres, muchos de los socios experimentaron los síntomas individuales del PTS, incluso si no cumplieron las consideraciones completas para la condición. Por ejemplo, en un mes, tres y nueve meses después de la baja del embarazo, sobre el 80 por ciento de todos los socios denunciaron aserrar al hilo desamparados, y alrededor de un tercero de todos los socios denunció la sensación aterrorizada. El alrededor 70 por ciento de todos los socios denunció re-experimentar la acción, y una en cinco denunció que sus síntomas habían afectado a lazos.

El Dr. Jessica Farren, primer autor de la investigación de imperial, y obstétrico y ginecólogo, dijo: “Este estudio demuestra allí es una proporción importante de socios que experimenten síntomas psicológicos severos después de una baja del embarazo. Por otra parte, esos socios que no alcanzaron el umbral para la diagnosis de la tensión traumática del poste siguen siendo muy probables experimentar síntomas el tener un impacto en su bienestar.

la tensión Poste-traumática puede tener un efecto tóxico sobre todos los elementos de la vida de una persona - afectar al trabajo, al hogar y a lazos. Las pruebas sugieren el riesgo de aumentos de la avería del lazo después de baja del embarazo, y nuestras demostraciones de la investigación que la baja de un embarazo puede irse tienen un impacto psicológico importante y duradero en una mujer y su socio.

Esperanzadamente una percatación de los resultados de este estudio ayudará a pares de fuerzas a navegar sus diversas reacciones a estas bajas, y se muestra la comprensión que es necesaria conseguir con un período muy difícil en su lazo.”

Profesor Tom Bourne agregó: “Hemos hecho progreso importante estos últimos años en la fractura del silencio alrededor de problemas de salud mentales en embarazo y postnatal, pero las bajas tempranas del embarazo todavía se cubren en reserva, con el acuse de recibo muy pequeño de cómo es distressing y profundo es una acción ellas. Esta investigación sugiere que el apoyo psicológico sea ofrecido a la mujer y a su socio, con los pares de fuerzas dados la opción de asistir terapia junto.”

Los autores advierten el estudio utilizaron un cuestionario para revisar para la tensión poste-traumática, pero la diagnosis formal del trastorno por estrés postraumático requeriría una entrevista clínica.
El borrachín de Ian, ejecutivo de la caridad imperial de la salud, dijo: “Como la caridad dedicada para cinco hospitales de Londres, estamos comprometidos a la investigación pionera que soporta que ésa lleva al cuidado real el hospitalizado de las mejorías.

“Esto el último estudio brilla una luz en las dificultades psicológicas serias experimentadas por los socios después de un aborto involuntario y observamos adelante a ver cómo esta investigación importante se puede traducir a un mejor cuidado para los pares de fuerzas que hacen frente al dolor inimaginable de perder a un bebé.”

El ejecutivo Jane Brewin de Tommy comentó: La “baja del bebé puede tener un impacto profundo y duradero en ambos padres, y este estudio da una voz a muchos que han sufrido en el silencio, destacando las consecuencias profundas que pueden tener para su salud mental y bienestar. El mensaje está sin obstrucción; los socios son vulnerables a los mismos problemas psicológicos que moldes-madre, y el apoyo del especialista se debe poner a disposición cualquier o ambos padres privados.

“Está ajustando que el centro nacional de Tommy para la investigación del aborto involuntario ha planteado esta cuestión en la semana de la percatación de la baja del bebé, que este año se centra en el aislamiento a que las familias que se afligen hacen frente demasiado a menudo - una entrega que se puede exacerbar para los socios que las asierran al hilo tiene que ser fuerte y de apoyo, ocultando su propia angustia. Las actitudes respecto a la baja del bebé deben cambiar de modo que cualquier persona que quiere abrir o pedir ayuda asierre al hilo capaz de hacer tan.”

Source:
Journal reference:

Farren, J., et al. (2020) Post-traumatic stress, anxiety and depression following miscarriage and ectopic pregnancy: a multi-center, prospective, cohort study. American Journal of Obstetrics and Gynecology. doi.org/10.1016/j.ajog.2019.10.102.