Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Défi de prises de COVID de suivre les étudiants universitaires infectieux au niveau neuf

Car le renvoi des étudiants universitaires aux campus a rempli de combustible l'autant de car 3.000 cas COVID-19 par jour, les maintenant est un cauchemar logistique pour les services de santé et les universités locaux.

Quelques stagiaires déposent leurs adresses debut de piste au lieu de leur université ceux sur leurs formes de contrôle de COVID - ralentissant le transfert des caractéristiques de cas et entravant le contact traçant en travers des lignes de condition et de comté.

L'édition d'adresse a des conséquences réelles, car n'importe quel retard à obtenir le cas aux autorités compétentes permet au coronavirus de continuer à écarter non réprimé. Rendant des sujets plus mauvais, il tend déjà à être difficiles de tracer des gens d'université-âge parce qu'ils sont peu susceptibles de répondre à un appel téléphonique d'un nombre non connu.

« Avec ce virus, vous devez réellement pouvoir recenser que cas et leurs contacts en 72 heures, » a indiqué le Directeur adjoint d'université d'Indiana pour la santé publique, Graham McKeen.

Et si les stagiaires rentrent à la maison une fois infecté, où leurs cas devraient-ils être comptés ? Le centres pour le contrôle et la prévention des maladies a mis en valeur cette édition dans une étude récente de manifestation sans nom du COVID d'une université de la Caroline du Nord, déclarant que le nombre de cas était susceptible un underestimate. « Par exemple, quelques cas étaient rapportés aux juridictions à la maison des stagiaires, quelques stagiaires ne se sont pas recensés comme stagiaires au service de santé du comté, quelques stagiaires n'ont pas fait rapport à la clinique de santé de stagiaire, et pas tous les stagiaires ont été examinés, » elle a indiqué.

Le groupe d'intervention de coronavirus de la Maison Blanche a même traité le problème dans les notes hebdomadaires envoyées aux régulateurs du Missouri, de l'Arkansas, de l'Iowa, du Kentucky et du New Jersey. « N'attribuez pas à nouveau les caisses qui vérifient le positif dans des réglages d'université à la ville natale comme ceci diminue la capacité de suivre et contrôler la propagation de gens du pays, » il ont recommandé le mois dernier tardif dans les notes, rendues publiques par le centre pour l'intégrité publique.

Tandis que la pleine étendue de la confusion d'adresse est peu claire, les services de santé de la Californie, de l'Indiana, de l'Iowa et de la Virginie ont tout reconnu les défis qui surgissent quand l'université enferme les lignes croisées de condition et de comté.

Le labyrinthe des appels a dû suivre de telles caisses étend également nu un plus grand problème : le manque d'un système de recherche interconnecté de COVID. Les universités avaient installé leurs propres centres de découverte de contact pour compléter les services de santé surétendus de gens du pays et de condition.

« C'est très patchwork, et les gens fonctionnent très différemment, et il également ne traduit pas pendant une pandémie, » a dit McKeen, dont posséder l'université a eu plus de 2.900 cas en travers de ses campus de l'Indiana. « Elle a rendu lui très clair le système de santé public dans ce pays est terriblement sous-financée et à court d'effectifs. »

Les populations passagères des universités ont pour toujours la santé publique damnée quand il s'agit de maladies infectieuses rapportables, telles que la rougeole et la méningite bactérienne, l'association du porte-parole Michelle Forman de laboratoires de santé publique a indiqué dans un email à KHN. Mais les infections de coronavirus écartant en travers des universités du pays, et le contrôle de masse conduit pour les trouver, sont autre chose totalement.

« COVID est juste une écaille différente, » il a dit.

Lisa Cox, un porte-parole pour le ministère de la santé du Missouri et les services supérieurs, a dit l'édition des étudiants universitaires passagers d'affects d'adresses plus que juste. Les prisons et les installations de réhabilitation ont également des gens sortir dedans et, aggravant le risque de propagation de maladie et la difficulté en la suivant.

L'écrasement des cas de stagiaire au début d'une condition neuve, bien que, peut être primordialement. Pendant que les stagiaires revenaient à l'université du Missouri, la Colombie/des services du service de santé publique et être humain du comté de Boone ont vu une pointe de COVID, avec la crête atteignant plus de 200 caisses neuves par jour.

« Ainsi, tout d'abord, nous sommes retardés de toute façon parce que nous ne pouvons pas suivre l'impact des cas, » avons dit Scott Clardy, Directeur adjoint du service de santé.

Mais d'autre part, il a ajouté, ces malheurs d'adresse ont exigé de son service de passer le temps essayant de reclassifier des comptes et de contacter probablement les gens infectés.

« Il nous ralentit avalent, » il a dit, estimant que le service était jusqu'à cinq jours derrière mi-septembre sur contacter les gens infectés et atteindre à l'extérieur à ceux qui ont pu avoir été exposés au virus.

L'université du Missouri a eu plus de 1.600 cas jusqu'ici, mais le chrétien Basi de porte-parole a dit que le nombre de cas neufs a chuté sensiblement. Avant fin septembre, le service de santé avait finalement rattrapé, Clardy a dit, laissant des contacts de trace de rédacteurs plus rapidement.

Cette édition d'adresse peut également signifier que quelques cas potentiellement sont sous-dénombrés, double compté ou au commencement compté inexactement pendant que les services de santé de condition trient où ces stagiaires infectés réellement restent, McKeen d'université d'Indiana a dit - biaiser potentiellement des comptes de cas et des régimes de positivité pour des juridictions locales. Il a remarqué plusieurs tels cas.

Les fonctionnaires de l'Iowa et de l'Indiana ont déclaré ils travaillaient avec des localités pour s'assurer que les cas n'ont pas disparu miscounted, y compris des sens se développants pour que les étudiants universitaires déposent leur adresse d'école. Les fonctionnaires de la Virginie ont déclaré que leurs traceurs de contact fonctionnent diligemment pour recenser la position actuelle infectée de la personne et pour la partager avec d'autres services de santé si elle est hors de la Virginie.

Dans le Massachusetts, Pat Bruchmann, infirmière de santé publique en chef pour le district de Worcester de la santé publique, a dit il avait remarqué que quelques stagiaires aux 11 universités dans son district obtenaient vérifiés hors du campus ou quand ils sont rentrés à la maison pour le week-end. Dans la réaction, son service recherche maintenant proactivement des résultats de test positifs parmi les gens qui sont d'âge particulier d'université. Jusqu'ici, il a eu 10 environ cas attribués à nouveau à son service d'autres endroits à cause des éditions d'adresse, Bruchmann a dit.

De retour au Missouri, l'étudiant de première année Kate Taylor a dit qu'il est tombé par les fissures parmi la précipitation initiale des cas à l'université du Missouri fin août.

Après contrôle du positif pour COVID-19, Taylor a dit, il a été dit qu'il n'y avait pas assez de chambre pour qu'elle mette en quarantaine sur le campus. Basi de l'université a refusé que tous les stagiaires avaient été dits que l'école n'a pas eu assez d'espace mais dit il ne pourrait pas discuter des détails du cas de Taylor sans son consentement.

Le stagiaire de 18 ans a dit il est rentré à la maison pendant 2 heures de ½ loin au comté de Jefferson, où il a été dit que son cas serait transféré aux fonctionnaires locaux. Mais après neuf jours mettant en quarantaine, Taylor a dit, de lui n'a jamais entendu de n'importe qui à son service de santé local.

Il a dit que son expérience de découverte de contact n'était pas bien mieux : Son ami à l'université a reçu un appel au sujet de son cas, mais le traceur l'a obtenu confondu avec son compagnon de chambre. Le traceur alors suspendu.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.