Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Desafio das tomadas de COVID de seguir estudantes universitário infecciosas ao nível novo

Porque o retorno das estudantes universitário aos terrenos abasteceu o tanto como porque 3.000 casos COVID-19 um o dia, se mantendo a par d são um pesadelo logístico para departamentos locais e faculdades da saúde.

Alguns estudantes estão colocando seus endereços domiciliários em vez de sua faculdade umas em seus formulários do teste de COVID - retardando transferência de dados do caso e impedindo do contacto que segue através do estado e das fronteiras do distrito.

A edição do endereço tem conseqüências reais, porque todo o atraso em obter o caso às autoridades competentes permite que o coronavirus continue a espalhar não-verificado. Fazendo matérias mais ruins, os povos da faculdade-idade já tendem a ser duros de seguir porque são pouco susceptíveis de responder a um telefonema de um número desconhecido.

“Com esse vírus, você precisa realmente de poder identificar que caso e seus contactos em 72 horas,” disse o director-adjunto de universidade de Indiana para a saúde pública, Graham McKeen.

E se os estudantes vão contaminado em casa uma vez, onde devem seus casos ser contados? Os centros para o controlo e prevenção de enfermidades destacaram esta edição em um estudo recente da manifestação anónimo do COVID de uma universidade de North Carolina, indicando que o número de casos era provável um underestimate. “Por exemplo, alguns casos foram relatados às jurisdições dos estudantes em casa, alguns estudantes não se identificaram como estudantes ao departamento da saúde do condado, alguns estudantes não relataram à clínica de saúde do estudante, e não todos os estudantes foram testados,” disse.

O grupo de trabalho branco de Coronavirus da casa endereçou mesmo o problema nos memorandos semanais enviados aos reguladores de Missouri, de Arkansas, de Iowa, de Kentucky e de New-jersey. “Não atribua novamente as caixas que testam o positivo em ajustes da universidade à cidade natal como esta diminui a capacidade para seguir e controlar a propagação do local,” ele recomendaram o mês passado atrasado nos memorandos, feitos públicos pelo centro para a integridade pública.

Quando o espaço completo da confusão do endereço for obscuro, os departamentos da saúde de Califórnia, de Indiana, de Iowa e de Virgínia reconheceram toda os desafios que elevaram quando a faculdade encaixota o estado e fronteiras do distrito transversais.

O labirinto dos atendimentos necessários para seguir tais caixas igualmente coloca desencapado um problema maior: a falta de um sistema de rastreio interconectado de COVID. As faculdades têm estabelecido seus próprios centros de seguimento do contacto para suplementar departamentos overstretched da saúde do local e do estado.

“É muito retalhos, e os povos operam-se muito diferentemente, e igualmente não traduzem durante uma pandemia,” disse McKeen, cujos possuir a universidade teve mais de 2.900 casos através de seus terrenos de Indiana. “Fez lhe muito claro o sistema da saúde pública neste país é horrìvea sub-financiado e falto de pessoal.”

As populações transientes das faculdades têm para sempre a saúde pública amaldiçoado quando se trata das doenças infecciosas reportáveis, tais como o sarampo e a meningite bacteriana, a associação do porta-voz Michelle Forman dos laboratórios da saúde pública disse em um email a KHN. Mas as infecções do coronavirus que espalham através das universidades do país, e o teste em massa conduzido para encontrá-las, são algo outra completamente.

“COVID é apenas uma escala diferente,” disse.

Lisa Cox, um porta-voz para o departamento de Missouri da saúde e de serviços superiores, disse a introdução de estudantes universitário transientes das influências dos endereços mais do que apenas. As cadeias e as facilidades de reabilitação igualmente têm povos mover-se dentro e para fora, agravando o risco de propagação da doença e a dificuldade em segui-la.

O esmagamento de exemplos do estudante no início de um termo novo, embora, pode ser opressivamente. Enquanto os estudantes retornaram à universidade de Missouri, o departamento de Colômbia/Condado de Boone da saúde e serviços humanos pública considerou um ponto de COVID, com o pico que alcança mais de 200 novos casos pelo dia.

“Assim, antes de mais nada, nós somos atrasados de qualquer maneira porque nós não podemos prosseguir com a ofensiva dos casos,” dissemos Scott Clardy, director-adjunto do departamento da saúde.

Mas por outro lado, adicionou, estes percalços do endereço exigiram seu departamento passar o tempo que tenta reclassificar contagens e para contactar contaminou possivelmente povos.

“Retarda-nos traga,” disse, calculando que o departamento era até cinco dias atrás em meados de setembro em contactar povos contaminados e no alcance para fora àqueles que podem ter sido expor ao vírus.

A universidade de Missouri tem mais de 1.600 casos até agora, mas o cristão Basi do porta-voz dito que o número de novos casos deixou cair significativamente. Ao fim de setembro, o departamento da saúde tinha alcançado finalmente, Clardy disse, deixando contactos do traço dos funcionários mais rapidamente.

Esta edição do endereço pode igualmente significar que alguns casos estão sendo contados regressivamente potencial, contada dobro ou contado inicialmente incorrectamente como os departamentos da saúde do estado classificam para fora onde estes estudantes contaminados realmente estão ficando, o McKeen de universidade de Indiana disse - potencial o enviesamento de contagens do caso e de taxas da positividade para jurisdições locais. Observou diversos tais casos.

Os oficiais de Iowa e de Indiana disseram estavam trabalhando com localidades para se assegurar de que os casos não fossem contado errado, incluindo sentidos se tornando para que as estudantes universitário coloquem seu endereço da escola. Os oficiais de Virgínia disseram que seus projétis luminosos do contacto funcionam diligently para identificar o lugar actual da pessoa contaminada e para compartilhar d com outros departamentos da saúde se é fora de Virgínia.

Em Massachusetts, a pancadinha Bruchmann, enfermeira de saúde pública principal para a divisão de Worcester da saúde pública, disse tinha observado que alguns estudantes nas 11 faculdades em seu distrito estavam obtendo testados fora do terreno ou quando foram em casa para o fim de semana. Na resposta, seu departamento agora procura dinâmica resultados da análise positivos entre os povos que são da idade típica da faculdade. Até agora, teve 10 ou assim que casos atribuídos novamente a seu departamento de outras áreas devido às edições do endereço, Bruchmann disse.

Para trás em Missouri, o caloiro Kate Taylor disse que caiu através das rachaduras entre a precipitação inicial dos casos na universidade de Missouri ao fim de agosto.

Após ter testado o positivo para COVID-19, Taylor disse, foi dita que não havia bastante sala para que quarantine no terreno. O Basi da universidade negou que todos os estudantes estivessem ditos que a escola não teve bastante espaço mas dito não poderia discutir detalhes do exemplo de Taylor sem seu acordo.

O estudante dos anos de idade 18 disse foi em casa 2 horas do ½ afastado ao Condado de Jefferson, onde foi dita que seu caso estaria transferido aos oficiais locais. Mas após nove dias que quarantining, Taylor disse, da nunca ouviu-se de qualquer um em seu departamento local da saúde.

Disse que sua experiência de seguimento do contacto não era muito melhor: Seu noivo na universidade recebeu um atendimento sobre seu caso, mas o projétil luminoso obteve-o confundido com seu companheiro de quarto. O projétil luminoso pendurado então acima.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.