Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Muitas tensões do coronavirus encontradas nos animais podem igualmente contaminar seres humanos, mostras estudam

A pesquisa nova da universidade de North Carolina em Chapel Hill sugere que uma tensão do coronavirus que tem alarmado recentemente a indústria dos suínos possa ter o potencial espalhar também aos seres humanos.

A tensão do coronavirus, conhecida como o coronavirus agudo da síndrome da diarreia dos suínos (SADS-CoV), emergiu dos bastões e contaminou rebanhos dos suínos durante todo China desde que se descobriu primeiramente em 2016. As manifestações de tal doença têm o potencial wreak dano econômico em muitos países através do globo que confiam na indústria da carne de porco.

A ameaça potencial dos vírus aos povos foi demonstrada em testes de laboratório que SADS-CoV revelado replicated eficientemente em pilhas humanas do fígado e do intestino, assim como em pilhas da via aérea. Os resultados foram publicados o 12 de outubro em PNAS.

Embora está na mesma família dos vírus que o betacoronavirus SARS-CoV-2, que causa a doença respiratória COVID-19 nos seres humanos, SADS-CoV é um alphacoronavirus que cause a doença gastrintestinal nos suínos. O vírus causa a diarreia e o vômito severos e foi especialmente mortal aos leitão novos.

SADS-COV é igualmente distinto de dois alphacoronaviruses de circulação da constipação comum nos seres humanos, HCoV-229E e HCoV-NL63.

Quando muitos investigador se centrarem sobre o potencial emergente dos betacoronaviruses como o SARS e o MERS, realmente os alphacoronaviruses podem provar ingualmente proeminente -- se não maior -- interesses à saúde humana, dada seu potencial saltar ràpida entre a espécie.”

Ralph Baric, professor da epidemiologia, escola de Gillings do monte da UNC-Capela da saúde pública global

Quando SADS-CoV não for conhecido para afectar até agora seres humanos, a pandemia COVID-19 serve como um lembrete poderoso que muitas tensões do coronavirus encontradas nos animais tenham o potencial contaminar também seres humanos - um efeito conhecido como a difusão.

O laboratório Baric trabalhado com Caitlin Edwards, um especialista da pesquisa e mestre do estudante da saúde pública no monte da UNC-Capela, no estudo que sugere seres humanos pode ser suscetível à difusão de SADS-CoV.

Edwards, primeiro autor do estudo, testou diversos tipos de pilhas contaminando as com um formulário sintético de SADS-CoV para compreender apenas como a elevação o risco de contaminação das cruz-espécies poderia ser.

A evidência do estudo indica que uma vasta gama de pilhas mamíferas, incluindo o pulmão humano preliminar e pilhas intestinais, é suscetível à infecção. De acordo com Edwards, SADS-CoV mostra uma taxa de crescimento mais alta nas pilhas intestinais encontradas no intestino humano, ao contrário de SARS-CoV-2, qual contamina primeiramente pilhas do pulmão.

a imunidade Cruz-protectora do rebanho impede frequentemente que os seres humanos contratem muitos coronaviruses encontrados nos animais. Contudo, os resultados do teste feito por Edwards e por sua equipe sugerem que os seres humanos não desenvolvam ainda tal imunidade a SADS-CoV.

“SADS-CoV é derivado dos coronaviruses do bastão chamados HKU2, que é um grupo heterogêneo de vírus com uma distribuição mundial,” Edwards disse. “É impossível prever se este vírus, ou uma tensão estreitamente relacionada do bastão HKU2, poderiam emergir e contaminar populações humanas. Contudo, a escala larga do anfitrião de SADS-CoV, acoplada com uma capacidade para replicate no pulmão humano preliminar e em pilhas entéricos, demonstra o risco potencial para os eventos futuros da emergência em populações humanas e animais.”

Em resposta a estes resultados, Edwards e os colegas testaram o remdesivir antiviroso do largo-espectro como um método de tratamento potencial para a infecção.

Trabalhando com Gilead Sciences, o remdesivir foi desenvolvido pelo laboratório Baric para combater todos os coronaviruses conhecidos, incluindo SADS-CoV. Está sendo usado actualmente para tratar as infecções COVID-19 nos seres humanos, incluindo o presidente dos Estados Unidos.

Os resultados da preliminar deste estudo mostram que tem a actividade robusta contra SADS-CoV, embora Edwards adverte que mais teste é necessário em tipos adicionais da pilha e nos animais confirmar estes resultados.

“Os dados prometedores com remdesivir fornecem uma opção potencial do tratamento no caso de um evento humano da difusão,” disse. “Nós recomendamos que os trabalhadores dos suínos e a população dos suínos estejam monitorados continuamente para indicações de infecções de SADS-CoV impedir manifestações e perdas econômicas maciças.”

SADS-CoV poderia igualmente levantar uma ameaça à economia de E.U., que era terceira na produção global da carne de porco em 2019. Em 2012, a indústria da carne de porco dos E.U. era devastado pelo coronavirus diferente dos suínos que emergiu de China.

“Não surpreendentemente, nós estamos procurando actualmente sócios para investigar o potencial de candidatos vacinais de SADS-CoV proteger suínos,” Baric disse. “Quando a fiscalização e a separação adiantada de leitão contaminados das porcas fornecerem uma oportunidade de abrandar manifestações maiores e o potencial para a difusão em seres humanos, as vacinas podem ser chaves para limitar a propagação global e eventos humanos da emergência no futuro.”

Source:
Journal reference:

Edwards, C. E., et al. (2020)  Swine acute diarrhea syndrome coronavirus replication in primary human cells reveals potential susceptibility to infection. Proceedings of the National Academy of Sciences. doi.org/10.1073/pnas.2001046117.