Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

NFID publie des risques détaillants d'état neuf de la Co-infection avec la grippe et du COVID-19 dans les adultes vulnérables

La fondation nationale pour les maladies infectieuses (NFID) a fourni un appel neuf à l'état d'action détaillant les risques de la Co-infection avec la grippe (grippe) et du COVID-19 dans les adultes avec des états de santé continuels, et l'importance de la vaccination contre la grippe pendant la saison 2020-2021.

Les objectifs de l'état, les dangers de la grippe et COVID-19 dans les adultes avec des états de santé continuels, ont été supportés par plus de 35 organismes médicaux aboutissants, y compris l'université américaine de la cardiologie, l'université américaine des urgentistes, l'association américaine de diabète, et l'association de poumon américain, qui invitent maintenant leurs parties prenantes à donner la priorité à la vaccination contre la grippe pour ces populations à haut risque.

Aux USA, six dans dix adultes ont un ou plusieurs états de santé continuels, y compris la cardiopathie, l'affection pulmonaire, et le diabète, qui les mettent au risque accru pour la grippe et le COVID-19.

À cette population, les complications relatives comprennent l'exacerbation potentielle de l'état de santé fondamental, en raison de l'inflammation liée à la grippe qui peut persister longtemps après l'infection aiguë, ainsi que du risque accru des complications à long terme, telles que la crise cardiaque et la rappe, après avoir remarqué la grippe aiguë ou l'infection COVID-19.

Selon le centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC), la vaccination contre la grippe annuelle a été prouvée pour atténuer des complications liées à la grippe sérieuses, évitant 7,5 millions de maladies environ d'une grippe, 3,7 millions de consultations médicales grippe-associées, 105.000 hospitalisations de grippe, et les 6.300 morts de grippe en 2019-2020 seulement.

Cependant, une enquête récente de NFID a constaté que presque une dans quatre adultes des USA au haut risque pour des complications liées à la grippe a indiqué qu'elles n'ont pas destiné pour devenir vaccinées pendant la saison de la grippe 2019-2020.

Parmi la pandémie COVID-19, les patients présentant des états de santé continuels font face à pas un, mais deux virus qui constituent un danger grave à leur santé et indépendance. Tandis que nous actuel n'avons pas un vaccin COVID-19 approuvé aux USA, nous savons que la vaccination contre la grippe annuelle peut aider à protéger ces patients contre l'hospitalisation, l'invalidité graduelle, et même la mort. Il est impérieux que les professionnels de la santé instruisent des patients présentant des états de santé continuels au sujet de leurs risques et stratégies d'instrument pour augmenter des régimes de vaccination contre la grippe pendant la pandémie COVID-19. »

William Schaffner, DM, directeur médical, fondation nationale pour des maladies infectieuses

Avant une saison de la grippe 2020-2021 sans précédent, NFID a assemblé une table ronde virtuelle multidisciplinaire avec de principaux experts pour explorer les risques de la Co-circulation et de la Co-infection avec la grippe et SARS-CoV-2 (le virus qui entraîne COVID-19) dans les adultes avec des états de santé continuels.

L'appel donnant droit de NFID à l'action, qui récapitule les tables rondes, comprend les pratiques pour administrer des vaccins contre la grippe conjointement avec des efforts de l'atténuation COVID-19.

En dépit des caractéristiques limitées actuellement disponibles sur des résultats de la Co-infection avec les deux virus, les analyses de la table ronde ont mis en valeur que le choc sur les patients et le système de santé public des USA pourrait être catastrophique.

« Cela ne prendra pas « une mauvaise » saison de la grippe--juste « a » saison de la grippe pour rendre des choses plus difficiles dans l'ER et ailleurs dans le système de santé des USA, » a dit Nicholas F. Vasquez, DM, vice-président de la diversité, inclusion, et partie de capitaux propres de santé de l'université américaine des urgentistes. « Davantage de tension due à la Co-circulation de la grippe et du COVID-19 a pu perturber des soins courants et avoir des conséquences nuisibles pour des adultes avec des états de santé continuels. »

La relation entre la grippe et la cardiopathie est d'intérêt particulier pendant la pandémie actuelle, car les résultats COVID-19 sévères ont été également associés aux états cardiovasculaires et aux blessures préexistants de goujon-infection au tissu cardiaque.

Au cours des huit saisons de la grippe antérieures des USA, presque 47 pour cent de patients hospitalisés pour la grippe ont eu la cardiopathie, lui effectuant l'état de santé fondamental le plus courant lié aux complications liées à la grippe. Heureusement, la vaccination contre la grippe peut servir de stratégie efficace de prévention dans ces patients.

Une étude a estimé que le vaccin contre la grippe est entre 15 à 45 pour cent d'efficace en évitant des crises cardiaques et des rappes, la rendant égale ou plus efficace qu'à la désaccoutumance du tabac, aux statines, et au traitement antihypertenseur.

« Je suis grand concerné pour des patients de cardiopathie cette saison de la grippe. Il est déjà bien documenté que la cardiopathie soit un facteur de risque pour la maladie liée à la grippe sévère, mais avec COVID-19, nous entrons dans un dangereux et territoire inexploré, » a dit William B. Borden, DM, professeur de médecine et politique sanitaire à l'université de George Washington, représentant l'université américaine de la cardiologie.

« La chose la plus importante que nous pouvons faire pour protéger ces patients est de s'assurer qu'ils obtiennent leur vaccin contre la grippe annuel. Je lui fais une remarque cette saison pour recommander vivement un vaccin contre la grippe à chaque patient cardiaque que je vois et invite mes collègues pour faire la même chose. »

Pour aider à augmenter des régimes de vaccination contre la grippe, l'appel de NFID à l'action offre des stratégies et la tactique pour des professionnels de la santé, en particulier spécialistes traitant des adultes avec des états chroniques pendant la saison de la grippe 2020-2021, y compris des méthodes de communication pour des discussions avec les patients et le personnel administratif, des stratégies de mise en place vacciniques spécifiques à la pandémie COVID-19, et des techniques pour adresser l'information fausse vaccinique.

« Tous les professionnels de la santé, y compris des fournisseurs de soins de spécialité, ont un devoir pour comprendre les risques nos patients face et avocat pour toute mesure préventive qui peut préserver la santé et sauver des durées, » a dit le Président Patricia N. Whitley-Williams, DM de NFID, représentant également l'association médicale nationale. « Si vous soignez un patient avec la cardiopathie, affection pulmonaire, diabète, ou un autre état de santé continuel, puis vous avez une responsabilité d'insister sur la vaccination contre la grippe annuelle. »