Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

NFID emite riscos de detalhe do relatório novo de co-infecção com gripe e de COVID-19 em adultos vulneráveis

A fundação nacional para as doenças infecciosas (NFID) emitiu um atendimento novo ao relatório da acção que detalha os riscos de co-infecção com gripe (gripe) e de COVID-19 nos adultos com normas sanitárias crônicas, e a importância da vacinação da gripe durante a estação 2020-2021.

Os objetivos do relatório, os perigos da gripe e COVID-19 nos adultos com normas sanitárias crônicas, foram apoiados por mais de 35 organizações médicas de condução, incluindo a faculdade americana da cardiologia, a faculdade americana dos médicos da emergência, a associação americana do diabetes, e a associação de pulmão americano, que estão incitando agora suas partes interessadas dar a prioridade à vacinação da gripe para estas populações de alto risco.

Nos E.U., seis em dez adultos têm umas ou várias normas sanitárias crônicas, incluindo a doença cardíaca, a doença pulmonar, e o diabetes, que os põe no risco aumentado para a gripe e o COVID-19.

Para esta população, as complicações relacionadas incluem a exacerbação potencial de normas sanitárias subjacentes, em conseqüência da inflamação gripe-relacionada que pode persistir por muito tempo após a infecção aguda, assim como do risco aumentado de complicações a longo prazo, tais como o cardíaco de ataque e o curso, após ter experimentado a gripe ou a infecção COVID-19 aguda.

De acordo com os centros para o controlo e prevenção de enfermidades (CDC), a vacinação anual da gripe foi provada abrandar as complicações gripe-relacionadas sérias, impedindo doenças calculadas 7,5 milhão de uma gripe, 3,7 milhão visitas médicas gripe-associadas, 105.000 hospitalizações da gripe, e 6.300 mortes da gripe em 2019-2020 apenas.

Contudo, uma avaliação recente de NFID encontrou que quase uma em quatro adultos dos E.U. no risco elevado para complicações gripe-relacionadas disse que não pretenderam obter vacinada durante a estação 2019-2020 de gripe.

Entre a pandemia COVID-19, os pacientes com normas sanitárias crônicas estão enfrentando não um, mas dois vírus que levantam uma ameaça grave a suas saúde e independência. Quando nós actualmente não tivermos uma vacina COVID-19 aprovada nos E.U., nós sabemos que a vacinação anual da gripe pode ajudar a proteger estes pacientes da hospitalização, da inabilidade progressiva, e mesmo da morte. É imperativo que os profissionais dos cuidados médicos educam pacientes com normas sanitárias crônicas sobre seus riscos e estratégias do instrumento para aumentar taxas da vacinação da gripe durante a pandemia COVID-19.”

William Schaffner, DM, director médico, fundação nacional para doenças infecciosas

Antes de uma estação 2020-2021 de gripe inaudita, NFID reuniu uma mesa redonda virtual multidisciplinar com peritos principais para explorar os riscos de co-circulação e de co-infecção com gripe e SARS-CoV-2 (o vírus que causa COVID-19) nos adultos com normas sanitárias crônicas.

O atendimento resultante de NFID à acção, que resume as discussões de mesa redonda, inclui melhores práticas para administrar vacinas da gripe conjuntamente com esforços da mitigação COVID-19.

Apesar dos dados limitados actualmente disponíveis em resultados da co-infecção com os dois vírus, as introspecções da mesa redonda destacaram que o impacto em pacientes e o sistema da saúde pública dos E.U. poderiam ser catastróficos.

“Não tomará uma estação gripe “ruim de”--apenas “a” estação de gripe para fazer coisas mais difíceis no ER e em outra parte no sistema de saúde dos E.U.,” disse Nicholas F. Vasquez, DM, vice-presidente da diversidade, inclusão, e secção do lucro da saúde da faculdade americana de médicos da emergência. “Uma tensão mais adicional devido à co-circulação da gripe e do COVID-19 podia interromper o cuidado rotineiro e ter conseqüências prejudiciais para adultos com normas sanitárias crônicas.”

O relacionamento entre a gripe e a doença cardíaca é da preocupação especial durante a pandemia actual, porque os resultados COVID-19 severos foram associados igualmente com as condições e ferimento cardiovasculares pre-existentes da cargo-infecção ao tecido do coração.

Sobre as oito estações de gripe passadas dos E.U., quase 47 por cento dos pacientes hospitalizados para a gripe tiveram a doença cardíaca, fazendo lhe a norma sanitária subjacente a mais comum associada com as complicações gripe-relacionadas. Felizmente, a vacinação da gripe pode servir como uma estratégia eficaz da prevenção nestes pacientes.

Um estudo calculou que a vacina da gripe consiste entre 15 a 45 por cento eficaz em impedir cardíaco e cursos de ataque, fazendo o igual ou mais eficaz do que à cessação de fumo, aos statins, e à terapia do antihipertensivo.

“Eu sou referido extremamente para pacientes da doença cardíaca esta estação de gripe. É já bem documentado que a doença cardíaca é um factor de risco para a doença gripe-relacionada severa, mas com COVID-19, nós estamos entrando em um perigoso e território desconhecido,” disse William B. Borden, DM, professor de medicina e de política sanitária na universidade de George Washington, representando a faculdade americana da cardiologia.

“A coisa que a mais importante nós podemos fazer para proteger estes pacientes é assegurar-se de que estejam obtendo sua vacina anual da gripe. Eu estou fazendo-lhe um ponto esta estação para recomendar fortemente uma vacina da gripe a cada paciente que de coração eu ver e incito meus colegas para fazer o mesmos.”

Para ajudar a aumentar taxas da vacinação da gripe, o atendimento de NFID à acção oferece estratégias e tácticas para profissionais dos cuidados médicos, particularmente especialistas que tratam adultos com as circunstâncias crônicas durante a estação 2020-2021 de gripe, incluindo métodos de uma comunicação para discussões com os pacientes e o pessoal de escritório, as estratégias de aplicação vacinais específicas à pandemia COVID-19, e as técnicas para endereçar a informação errónea vacinal.

“Todos os profissionais dos cuidados médicos, incluindo fornecedores do cuidado da especialidade, têm um dever para compreender os riscos nossos pacientes face e advogado para qualquer medida preventiva que puder preservar a saúde e salvar vidas,” disse o presidente Patricia N. Whitley-Williams de NFID, DM, igualmente representando a associação médica nacional. “Se você trata um paciente com a doença cardíaca, doença pulmonar, diabetes, ou uma outra norma sanitária crônica, a seguir você tem uma responsabilidade insistir em cima da vacinação anual da gripe.”