Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude jette la lumière neuve sur la façon dont écart toxique de produits chimiques de PFAS des sites de desserrage

les découvertes de sitesThe pourraient aider des chercheurs à prévoir mieux comment les polluants dans ces derniers émulsionne écart des sites de flaque ou de desserrage -- allumez les endroits s'exerçants ou les lieux de l'accident d'avion, par exemple -- dans des alimentations d'eau potable.

La lutte contre l'incendie émulsionne, également su pendant que filmogène aqueux émulsionne (AFFF), sont employée souvent pour combattre des incendies concernant les liquides hautement inflammables comme le kérosène. Émulsionne contiennent l'un large éventail selon et les substances de polyfluoroalkyl (PFAS) comprenant PFOA, PFOS et FOSA.

Plusieurs de ces composés ont été liés au cancer, aux problèmes de développement et à d'autres conditions dans les adultes et les enfants. PFAS désigné parfois sous le nom « pour toujours des produits chimiques » parce qu'ils sont difficiles à décomposer dans l'environnement et peuvent mener à la contamination à long terme des approvisionnements de saleté et en eau.

Nous sommes intéressés par ce qui désigné sous le nom du destin et du transport de ces produits chimiques. Quand ceux-ci émulsionne entrez dans la saleté, nous voulons pouvoir prévoir combien de temps elle va prendre pour atteindre un fuselage de l'eau ou une eau potable bien, et combien de temps l'eau devra être traitée pour retirer les contaminants. »

Kurt Pennell, co-auteur d'étude et professeur, école du bureau d'études, Brown University

On lui avait montré précédemment que les composés de PFAS tendent à s'accumuler aux surfaces adjacentes entre l'eau et d'autres substances. Près de la surface, par exemple, PFAS tendent à se rassembler à la surface adjacente de l'air-eau -- la saleté moite mais insaturée en haut d'une couche aquifère.

Cependant, des expériences antérieures montrant cette activité de surface adjacente ont été entreprises seulement avec différents composés de PFAS, pas avec les mélanges complexes des composés comme la lutte contre l'incendie émulsionne.

« Vous ne pouvez pas supposer que seuls PFOS ou PFOA vont agir la même voie comme un mélange avec d'autres composés, » avez dit Pennell, qui est également un camarade à l'institut à Brown pour l'environnement et à société.

« Ainsi c'était un effort pour essayer de taquiner à l'extérieur les différences entre les différents composés, et de voir comment elles se comportent dans ces mélanges plus complexes comme la lutte contre l'incendie émulsionne. »

Utilisant une suite d'expériences de laboratoire décrites dans les sciences de l'environnement et la technologie de tourillon, Pennell et ses collègues ont prouvé que le mélange de lutte contre l'incendie de mousse se comporte en effet beaucoup différemment que différents composés.

La recherche a prouvé qu'émulsionne a eu une affinité bien plus grande pour la surface adjacente de l'air-eau que différents composés. Émulsionne a eu plus de deux fois l'activité de surface adjacente seul de PFOS, par exemple.

Pennell dit que les analyses comme ces derniers peuvent aider des chercheurs à modéliser comment les composés de PFAS émigrent des sites contaminés.

« Nous voulons proposer les équations fondamentales qui décrivent le comportement de ces composés dans le laboratoire, puis comportons ces équations aux modèles qui peuvent être appliqués dans le domaine, » Pennell avons dit. « Ce travail est le début de ce procédé, et nous l'écaillerons d'ici. »

Éventuel, l'espoir est qu'une meilleure compréhension du destin et du transport de ces composés pourrait aider à recenser des puits et des voies d'eau en danger pour la contamination, et aide en nettoyant ces sites.

Source:
Journal reference:

Costanza, J., et al. (2020) Aqueous film-forming foams exhibit greater interfacial activity than PFOA, PFOS, or FOSA. Environmental Science & Technology. doi.org/10.1021/acs.est.0c03117.