Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio vierte la nueva luz en cómo extensión tóxica de las substancias químicas de PFAS de sitios de la baja

las conclusión del sitesThe podrían ayudar a investigadores a predecir mejor cómo hacen espuma los agentes contaminadores en éstos extensión de los sitios del derramamiento o de la baja -- encienda las áreas de entrenamiento o los lugares del accidente del aeroplano, por ejemplo -- en abastecimientos de agua potable.

La lucha contra el fuego hace espuma, también sabido como hace espuma filmógeno acuoso (AFFF), es de uso frecuente combate los fuegos que implican líquidos altamente inflamables como el combustible de avión. Hace espuma contienen una amplia gama por y las substancias del polyfluoroalkyl (PFAS) incluyendo PFOA, PFOS y FOSA.

Muchas de estas composiciones se han conectado al cáncer, a los problemas de desarrollo y a otras condiciones en adultos y niños. PFAS se refieren a veces como “para siempre substancias químicas” porque son difíciles de analizar en el ambiente y pueden llevar a la contaminación a largo plazo de los abastecimientos del suelo y de agua.

Estamos interesados en qué se refiere como el destino y el transporte de estas substancias químicas. Cuando hacen espuma éstos consiga en el suelo, queremos poder predecir cuánto tiempo va a tomar para alcanzar una carrocería del agua o un agua potable bien, y cuánto tiempo el agua necesitará ser tratada para quitar los contaminantes.”

Kurt Pennell, co-autor y profesor, escuela del estudio de la ingeniería, Brown University

Había sido mostrado previamente que las composiciones de PFAS tienden a acumular en los interfaces entre el agua y otras substancias. Cerca de la superficie, por ejemplo, PFAS tienden a cerco en el interfaz del aire-agua -- el suelo húmedo pero no saturado en la cima de un acuífero.

Sin embargo, los experimentos anteriores que mostraban esta actividad del interfaz conducto solamente con las composiciones individuales de PFAS, no con las mezclas complejas de composiciones como hace espuma la lucha contra el fuego.

“Usted no puede asumir que PFOS o PFOA solamente van a actuar la misma manera que una mezcla con otras composiciones,” dijo a Pennell, que es también una persona en el instituto en Brown para el ambiente y la sociedad.

“Esto era tan un esfuerzo de intentar tomar el pelo fuera las diferencias entre las composiciones individuales, y ver cómo se comportan en estas mezclas más complejas como hace espuma la lucha contra el fuego.”

Usando una serie de experimentos del laboratorio descritos en la ciencia y la tecnología ambientales del gorrón, Pennell y sus colegas mostraron que la mezcla contraincendios de la espuma se comporta de hecho mucho diferentemente que composiciones individuales.

La investigación mostró que hace espuma tenía una afinidad lejos mayor para el interfaz del aire-agua que composiciones individuales. Hace espuma tenía más de dos veces la actividad del interfaz de PFOS solamente, por ejemplo.

Pennell dice que los discernimientos como éstos pueden ayudar a investigadores a modelar cómo las composiciones de PFAS emigran de sitios contaminados.

“Queremos subir con las ecuaciones básicas que describen el comportamiento de estas composiciones en el laboratorio, después incorporamos esas ecuaciones en los modelos que se pueden aplicar en campo,” Pennell dijimos. “Este trabajo es el principio de ese proceso, y lo escalaremos hacia arriba de aquí.”

Final, la esperanza es que una mejor comprensión del destino y del transporte de estas composiciones podría ayudar a determinar pozos y las vías fluviales en riesgo de la contaminación, y socorro en limpiar esos sitios.

Source:
Journal reference:

Costanza, J., et al. (2020) Aqueous film-forming foams exhibit greater interfacial activity than PFOA, PFOS, or FOSA. Environmental Science & Technology. doi.org/10.1021/acs.est.0c03117.