Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les scientifiques reçoivent £265,000 pour vérifier la tige entre la démence vasculaire et la cardiopathie

Des scientifiques de l'université de Sheffield et université de Manchester ont été attribués £265,000 de la fondation britannique de coeur, pour vérifier les tiges entre la démence vasculaire et la cardiopathie, et le test si un médicament actuel employé pour traiter l'arthrite pourrait également être employé comme demande de règlement pour la démence vasculaire.

La démence vasculaire est terrain communal, représentant 15 pour cent de toutes les caisses de démence. Entraîné par un flux sanguin nui au cerveau, les sympt40mes de la démence vasculaire comprennent la confusion, lent-penser, et les changements de l'humeur et du comportement.

La cardiopathie est un facteur de risque connu pour la démence vasculaire, et la recherche préliminaire par les scientifiques de Sheffield a prouvé que le flux sanguin dans le cerveau est considérablement affecté par la cardiopathie. L'étude neuve continuera cette recherche pour examiner plus en détail comment cardiopathie et démence vasculaire interactives ensemble, potentiellement rendant le fardeau de la maladie plus mauvais.

Le projet vérifiera également une demande de règlement anti-inflammatoire pour réduire le neuroinflammation dans le cerveau et le test si ceci ralentit, ou réduit la gravité de, démence vasculaire.

Abouti par professeur Sheila Francis, à partir de l'université du service de Sheffield de l'infection, l'immunité, et la maladie cardio-vasculaire, le projet rassemble les disciplines de la biologie cardiovasculaire et la pathologie, le fonctionnement neurovascular et le neuropathology.

M. Jason Berwick et M. Clare Howarth du département de psychologie à l'université de Sheffield composent également des membres de l'équipe de recherche qui a travaillé en collaboration avec une équipe de l'université de Manchester a abouti par professeur Stuart Allan et M. Emmanuel Pinteaux.

Professeur Sheila Francis, de l'université de Sheffield, a dit : « Nous avons remarqué il y a bien quelques années des souris de ce laboratoire avec les modifications cruciales montrées sévères de comportement de l'athérosclérose (un type de cardiopathie). À une inspection plus proche, leur fonctionnement neurovascular a été modifié, menant à la mort des neurones de cerveau et a augmenté l'inflammation de cerveau entraînée par une interleukine 1 appelée de protéine.

« L'étude comparera ce modèle neuf aux modèles utilisés généralement de laboratoire de la démence vasculaire pour vérifier si un médicament anti-inflammatoire contre l'interleukine 1 déjà employée avec succès pour traiter l'arthrite et dans les tests cliniques pour l'usage dans des patients de rappe, pourrait également améliorer le fonctionnement neurovascular dans les deux cas. »

Nous sommes enchantés pour être impliqués avec ce projet. Nous avons travaillé au rôle de l'interleukine 1 de protéine dans la rappe depuis de nombreuses années. Notre recherche a mené à plusieurs tests cliniques d'un traitement anti-interleukin-1 dans la rappe, et la possibilité que cette même demande de règlement pourrait fonctionner dans la démence vasculaire excite réellement. »

Professeur Stuart Allan, université de Manchester

On l'espère que l'étude mènera aux traitements anti-interleukin-1 devenant une demande de règlement utile pour la démence vasculaire.

Le travail fait partie de la recherche de deux des instituts de navire amiral à l'université de Sheffield :

  • L'institut en bonne santé de durée de vie rassemble 130 chercheurs parmi les meilleurs du monde d'un large éventail de disciplines dans le but de ralentir le processus de vieillissement et abordant l'épidémie globale du multimorbidity - la présence de deux états chroniques ou plus - afin d'aider chacun des durées indépendantes plus saines sous tension pour plus longtemps et réduire le coût des soins.
  • L'institut de neurologie vise à réunir des universitaires et des scientifiques de l'autre côté des spécialités diverses traduire des découvertes scientifiques du laboratoire en lancement des demandes de règlement qui bénéficieront des patients vivant avec des troubles neurodegenerative et sensoriels.

Subreena Simrick, conseiller supérieur de recherches au BHF, a indiqué : « Il n'y a aucun remède pour la démence vasculaire. Actuel, tout ce que les médecins peuvent faire est de prescrire les médicaments qui peuvent ralentir son étape progressive.

« En finançant cette recherche, nous espérons prendre une mesure vers changer cela et porter l'espoir aux gens affectés par cette maladie cruelle.

« Malheureusement, notre capacité de financer la recherche importante comme ceci est menacée par le choc du coronavirus sur notre collecte de fonds. Maintenant, plus que jamais, nous avons besoin du support du public ainsi nous pouvons continuer aux projets de support qui pourraient transformer les durées de ceux avec le coeur et les maladies circulatoires. »