Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os cientistas recebem £265,000 para investigar a relação entre a demência vascular e a doença cardíaca

Os cientistas da universidade de Sheffield e universidade de Manchester foram concedidos £265,000 da fundação britânica do coração, para investigar as relações entre a demência vascular e a doença cardíaca, e o teste se uma droga usada actualmente para tratar a artrite poderia igualmente ser usada como um tratamento para a demência vascular.

A demência vascular é terra comum, esclarecendo 15 por cento de todas as caixas da demência. Causado por uma circulação sanguínea danificada ao cérebro, os sintomas da demência vascular incluem a confusão, o lento-pensamento, e as mudanças no humor e no comportamento.

A doença cardíaca é um factor de risco conhecido para a demência vascular, e a pesquisa preliminar pelos cientistas de Sheffield mostrou que a circulação sanguínea no cérebro está afectada substancialmente pela doença cardíaca. O estudo novo continuará esta pesquisa a examinar com maiores detalhes como doença cardíaca e demência vascular interactivas junto, potencial fazendo a carga da doença mais ruim.

O projecto igualmente investigará um tratamento anti-inflamatório para reduzir o neuroinflammation no cérebro e para testá-lo se este retarda, ou reduz a severidade de, demência vascular.

Conduzido pelo professor Sheila Francis, da universidade do departamento de Sheffield da infecção, a imunidade, e doença cardiovascular, o projecto reune as disciplinas da biologia e patologia cardiovascular, função neurovascular e neuropatologia.

O Dr. Jason Berwick e o Dr. Clare Howarth do departamento de psicologia na universidade de Sheffield igualmente compo membros da equipa de investigação que trabalhou em colaboração com uma equipe da universidade de Manchester conduziu pelo professor Stuart Allan e pelo Dr. Emmanuel Pinteaux.

O professor Sheila Francis, da universidade de Sheffield, disse: “Nós observamos bastante há alguns anos atrás que os ratos do laboratório com aterosclerose severa (um tipo de doença cardíaca) exibiram mudanças significativas do comportamento. Em um exame mais próximo, sua função neurovascular foi alterada, conduzindo à morte dos neurônios do cérebro e aumentou a inflamação do cérebro causada por uma proteína chamada interleukin-1.

“O estudo comparará este modelo novo com os modelos de uso geral do laboratório da demência vascular para investigar se uma droga anti-inflamatório contra interleukin-1 já usado com sucesso para tratar a artrite e nos ensaios clínicos para o uso em pacientes do curso, poderia igualmente melhorar a função neurovascular em ambos os casos.”

Nós somos deleitados ser envolvidos com este projecto. Nós trabalhamos no papel da proteína interleukin-1 no curso por muitos anos. Nossa pesquisa conduziu a diversos ensaios clínicos de uma terapia anti-interleukin-1 no curso, e a possibilidade que este mesmo tratamento pôde trabalhar na demência vascular é realmente emocionante.”

Professor Stuart Allan, universidade de Manchester

Espera-se que o estudo conduzirá às terapias anti-interleukin-1 que se transformam um tratamento útil para a demência vascular.

O trabalho faz parte da pesquisa de dois dos institutos da capitânia na universidade de Sheffield:

  • O instituto saudável do tempo reune 130 pesquisadores da mundo-classe de uma vasta gama de disciplinas com o objectivo de retardar o processo do envelhecimento e abordando a epidemia global do multimorbidity - a presença circunstâncias de dois ou mais crônicos - a fim de ajudar todos vidas independentes mais saudáveis vivas para mais por muito tempo e reduzir o custo do cuidado.
  • O instituto da neurociência aponta trazer junto academics e cientistas através das especialidades variadas traduzir descobertas científicas do laboratório em abrir caminho os tratamentos que beneficiarão os pacientes que vivem com as desordens neurodegenerative e sensoriais.

Subreena Simrick, conselheiro superior da pesquisa no BHF, disse: “Não há nenhuma cura para a demência vascular. Actualmente, tudo que os doutores podem fazer é prescrever as drogas que podem retardar sua progressão.

“Financiando esta pesquisa, nós esperamos tomar uma etapa para a mudança disso e trazer a esperança aos povos afetados por esta doença cruel.

“Infelizmente, nossa capacidade para financiar a pesquisa importante como esta é ameaçada pelo impacto do coronavirus no nosso fundraising. Agora, mais do que nunca, nós precisamos o apoio do público assim que nós podemos continuar aos projectos de apoio que poderiam transformar as vidas daqueles com coração e doenças circulatórias.”