Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los científicos reciben £265,000 para investigar eslabón entre la demencia y la enfermedad cardíaca vasculares

Han concedido los científicos de la universidad de Sheffield y universidad de Manchester £265,000 del asiento británico del corazón, investigar los eslabones entre la demencia y enfermedad cardíaca vascular, y prueba si una droga usada actualmente para tratar artritis se podría también utilizar como tratamiento para la demencia vascular.

La demencia vascular es campo común, explicando el 15 por ciento de todas las cajas de demencia. Causado por un flujo de sangre empeorado al cerebro, los síntomas de la demencia vascular incluyen la confusión, el lento-pensamiento, y cambios en humor y comportamiento.

La enfermedad cardíaca es un factor de riesgo sabido para la demencia vascular, y la investigación preliminar de los científicos de Sheffield ha mostrado que el flujo de sangre en el cerebro es afectado substancialmente por enfermedad cardíaca. El nuevo estudio continuará esta investigación para examinar más detalladamente cómo enfermedad cardíaca y demencia vascular interactivas junto, potencialmente haciendo la carga de la enfermedad peor.

El proyecto también investigará un tratamiento antiinflamatorio para reducir el neuroinflammation en el cerebro y para probar si éste retrasa, o reduce la severidad de, demencia vascular.

Llevado por profesor Sheila Francisco, de la universidad del departamento de Sheffield de la infección, inmunidad, y enfermedad cardiovascular, el proyecto reúne las disciplinas de la biología y patología cardiovascular, función neurovascular y neuropatología.

El Dr. Jason Berwick y el Dr. Clare Howarth del departamento de la psicología en la universidad de Sheffield también componen a las piezas del equipo de investigación que trabajó en colaboración con personas de la universidad de Manchester llevó por profesor Estuardo Allan y el Dr. Manuel Pinteaux.

Profesor Sheila Francisco, de la universidad de Sheffield, dijo: “Notamos muy hace unos años que los ratones del laboratorio con la ateroesclerosis severa (un tipo de enfermedad cardíaca) exhibieron cambios importantes del comportamiento. En un examen más cercano, su función neurovascular fue alterada, llevando a la muerte de las neuronas del cerebro y aumentó la inflamación del cerebro causada en una proteína llamada interleukin-1.

“El estudio comparará este modelo nuevo con los modelos de uso general del laboratorio de la demencia vascular para investigar si una droga antiinflamatoria contra interleukin-1 usado ya con éxito para tratar artritis y en las juicios clínicas para el uso en pacientes del recorrido, podría también perfeccionar la función neurovascular en ambos casos.”

Nos encantan para estar implicados con este proyecto. Hemos trabajado en el papel de la proteína interleukin-1 en recorrido durante muchos años. Nuestra investigación ha llevado a varias juicios clínicas de una terapia anti-interleukin-1 en recorrido, y la posibilidad que este mismo tratamiento pudiera trabajar en demencia vascular es realmente emocionante.”

Profesor Estuardo Allan, universidad de Manchester

Se espera que el estudio llevará a las terapias anti-interleukin-1 que se convierten en un tratamiento útil para la demencia vascular.

El trabajo forma la parte de la investigación de dos de los institutos del buque insignia en la universidad de Sheffield:

  • El instituto sano de la vida útil reúne a 130 investigadores de calidad mundial de una amplia gama de disciplinas con el objetivo de retrasar el proceso del envejecimiento y abordando la epidemia global del multimorbidity - la presencia de condiciones dos o más crónicos - a fin de ayudar todo el mundo las vidas independientes más sanas vivas para más de largo y reducir el costo de cuidado.
  • El instituto de la neurología apunta traer académico y a científicos juntos de enfrente de especialidades variadas traducir descubrimientos científicos del laboratorio a promover los tratamientos que beneficiarán a los pacientes que viven con desordenes neurodegenerative y sensoriales.

Subreena Simrick, consejero mayor de la investigación en el BHF, dijo: “No hay vulcanización para la demencia vascular. Actualmente, todo que los doctores pueden hacer es prescribir las drogas que pueden retrasar su progresión.

“Financiando esta investigación, esperamos tomar una medida hacia el cambio de eso y traer esperanza a la gente afectada por esta enfermedad cruel.

“Lamentablemente, nuestra capacidad de financiar la investigación importante como esto es amenazada por el impacto del coronavirus en nuestro fundraising. Ahora, más que nunca, necesitamos el apoyo del público así que podemos continuar a los proyectos de apoyo que podrían transformar las vidas de ésos con el corazón y las enfermedades circulatorias.”