Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les ouragans peuvent influencer l'utilisation de la demande de règlement obstructive domestique d'apnée du sommeil

Les ouragans influencent la capacité des patients obstructifs d'apnée du sommeil d'employer le traitement positif (PAP) de pression des voies aériennes non seulement pendant, mais également avant et après la tempête, selon une enquête scientifique par l'université des chercheurs d'École de Médecine de Miami Miller publiés dans le tourillon de la médecine du sommeil clinique.

Beaucoup de patients également rapportés ils ont été dissatisfaits avec la disponibilité d'information d'état de préparation du consommateur qui les aiderait pour continuer leur demande de règlement en dépit de la perte de l'électricité, devant replacer, et d'autres situations de durée-modification qui se produisent couramment.

Comme médecins qui soignent couramment des patients avec l'apnée du sommeil obstructive, nous devons nous attendre à la perte passagère de demande de règlement et avoir les moyens disponibles pour nos patients au sujet de ce qu'à faire pendant des ouragans et d'autres événements extrêmes de conditions météorologiques. »

Alejandro D. Chediak, M.D., auteur d'étude, responsable d'associé des affaires cliniques dans la Division des soins pulmonaires et critiques, et de la médecine du sommeil à l'École de Médecine de Miller

M. Chediak a dit l'ouragan Katrina, un ouragan puissant qui a effectué le débarquement en Louisiane du sud-est en août 2005, incité lui pour demander comment l'apnée du sommeil obstructive et d'autres patients qui se fondent sur le matériel domestique pourraient continuer la demande de règlement par une catastrophe naturelle.

« J'ai appris à l'époque que l'infrastructure était un problème. Si vous essayez d'importer des machines d'apnée du sommeil, plus de masques, plus de matériel, comment vous l'entrez dans l'endroit et recensez les gens qui ont besoin de lui ? » il a dit. « Les bonnes nouvelles sont beaucoup ont changé en médecine du sommeil depuis l'ouragan Katrina. Par exemple, des machines d'aujourd'hui peuvent être managées et suivies par un portail d'Internet, qui permet l'analyse dans le besoin d'aide. »

Il y a également d'un accès plus grand à différentes sources d'énergie, des batteries spéciales aux générateurs, qui peuvent aider à maintenir le matériel en service, selon M. Chediak.

Pour comprendre mieux les préoccupations et les comportements des patients obstructifs d'apnée du sommeil pendant des événements extrêmes de conditions météorologiques, M. Chediak et collègues ont étudié les patients qui dans des circonstances normales ont été connus pour employer le traitement de PAP régulièrement et correctement. Ils ont analysé des caractéristiques de surveillance basées sur nuage sur l'utilisation des patients des machines de PAP avant, pendant et après l'ouragan Irma, qui a effectué le débarquement le 9 septembre 2017 sur le continent la Floride comme tempête de la catégorie 3. Plus de 1 million de personnes ont détruit le pouvoir, et on ont dû vivre temporairement dans les abris ou ont détruit leurs maisons à cause de la tempête.

Les chercheurs ont également étudié 117 patients au sujet de la façon dont l'ouragan a influencé leur traitement.

Ils ont trouvé cela après ouragan Irma, presque 80% de patients ne pourraient pas utiliser leurs machines de PAP pour les 4,3 jours moyens. En raison du retard de demande de règlement, 64% de ces patients ont remarqué ronfler, 19% s'étranglant, et somnolence de 42%.

Soixante et onze des 117 patients a indiqué qu'ils ont manqué des demandes de règlement parce qu'ils ont détruit l'électricité. Mais ce n'était pas la seule raison des perturbations dans le traitement de PAP. Le matériel mal placé pendant les évacuations et un manque de prises d'alimentation aux abris étaient parmi les autres raisons.

La surveillance de nuage a indiqué les patients que l'électricité perdue a remarqué un déclin moyen de 33 mn dans l'utilisation de PAP pour goujon-ouragan le de 7 premier jours. Intéressant, il y avait une tendance vers le goujon-ouragan d'utilisation accrue dans ceux qui n'ont pas détruit l'électricité, une conclusion qui pourrait réfléchir comment les événements extrêmes de conditions météorologiques influencent des vies des gens. Il a pu être que sacrifice de gens sur le sommeil et le reste avant que la tempête et est sommeil déshérité après, selon M. Chediak.

En conclusion, l'étude a confirmé que beaucoup de patients ont eu la panne trouvant des informations d'état de préparation concernant les besoins particuliers des patients obstructifs d'apnée du sommeil.

« Ceci a pu s'appliquer à toutes les catastrophes naturelles, à partir des ouragans et des inondations aux séismes et aux incendies. Nous avons besoin d'informations centralisées que les patients peuvent employer pour se préparer eux-mêmes au déplacement potentiel ou aux conditions météorologiques extrêmes. Dans le meilleur des cas, cela a pu être fourni par nos sociétés ou hôpitaux nationaux. À l'université de l'École de Médecine de Miami Miller, nous développons une partie de notre site Web consacré à ce qui font nos patients doivent faire quand un événement extrême de conditions météorologiques menace, » M. Chediak ont dit.

Les patients doivent savoir, par exemple, que des dispositifs plus neufs de PAP peuvent être faits fonctionner sur les batteries ou les générateurs spéciaux. Les auteurs ont indiqué différentes options pour des dispositifs de batterie pour le matériel de PAP dans le papier.

Le traitement de mise à jour de PAP est important pour des gens avec l'apnée du sommeil obstructive continuelle. Sans traitement, les sympt40mes, tels que des pauvres dorment, léthargie et en ronflant, reproduisez-vous souvent à court terme. Les déchéances à long terme de demande de règlement ont pu mener aux risques accrus de l'hypertension, des arrythmias cardiaques, des rappes et de plus.

Source:
Journal reference:

Kwasnik, A., et al (2020) A survey of positive airway pressure therapy preparedness and outcomes following Hurricane Irma in patients with obstructive sleep apnea. Journal of Clinical Sleep Medicine. doi.org/10.5664/jcsm.8610.