Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los huracanes pueden afectar uso del tratamiento obstructor en casa del apnea de sueño

Los huracanes afectan la capacidad de sueño de los pacientes obstructores del apnea de utilizar terapia positiva de la presión (PAP) de la aerovía no sólo durante, pero también antes y después de la tormenta, según una investigación científica por la universidad de los investigadores de la Facultad de Medicina de Miami Miller publicados en el gorrón del remedio clínico del sueño.

Muchos pacientes también denunciaron que los descontentaron con la disponibilidad de la información del estado de preparación del consumidor que les ayudaría para continuar su tratamiento a pesar de la baja de la electricidad, teniendo que volver a poner, y otras situaciones de vida-alteración que ocurren común.

Como médicos que traten común a pacientes con apnea de sueño obstructor, necesitamos contar con la baja transitoria del tratamiento y tener recursos listos para nuestros pacientes sobre qué hacer durante huracanes y otras acciones extremas del tiempo.”

Alejandro D. Chediak, M.D., autor del estudio, jefe del socio de asuntos clínicos en la división de cuidado pulmonar, crítico, y de remedio del sueño en la Facultad de Medicina de Miller

El Dr. Chediak dijo el huracán Katrina, un huracán potente que hizo recalada en Luisiana suroriental en agosto de 2005, incitado le para preguntar cómo el apnea de sueño obstructor y otros pacientes que confían en el equipo en casa podrían continuar el tratamiento con un desastre natural.

“Aprendí en aquel entonces que la infraestructura era un problema. Si usted está intentando importar las máquinas del apnea de sueño, más máscaras, más equipo, cómo usted se traslada la al área y determina a la gente que la necesita?” él dijo. “Las buenas noticias son mucha han cambiado en remedio del sueño desde el huracán Katrina. Por ejemplo, las máquinas de hoy se pueden manejar y rastrear a través de un portal de Internet, que permite discernimiento en la necesidad de la ayuda.”

También hay mayor acceso a diversas fuentes de energía, de las baterías especiales a los generadores, que pueden ayudar a mantener el equipo en servicio, según el Dr. Chediak.

Para entender mejor las preocupaciones y los comportamientos de sueño de los pacientes obstructores del apnea durante acciones extremas del tiempo, el Dr. Chediak y los colegas estudiaron a los pacientes que en condiciones económicas normales eran conocidos para utilizar la terapia de PAP regularmente y correctamente. Analizaban datos de supervisión nube-basados sobre el uso de los pacientes de las máquinas de PAP antes, durante y después del huracán Irma, que hizo recalada el 9 de septiembre de 2017 en el continente la Florida como tormenta de la categoría 3. Más de 1 millones de personas de perdieron potencia, y muchos tuvieron que vivir temporalmente en refugios o perdieron sus hogares debido a la tormenta.

Los investigadores también reconocieron a 117 pacientes sobre cómo el huracán afectó su terapia.

Encontraron eso después del huracán Irma, el casi 80% de pacientes no podrían utilizar sus máquinas de PAP para los 4,3 días medios. Como resultado del retraso del tratamiento, el 64% de esos pacientes experimentaron el roncar, el 19% que obstruía, y la somnolencia del 42%.

Setenta y uno de los 117 pacientes dijo que faltaron tratamientos porque perdieron electricidad. Pero ésa no era la única razón de desorganizaciones en la terapia de PAP. El equipo equivocado durante evacuaciones y una falta de tomas de corriente en los refugios estaban entre las otras razones.

La supervisión de la nube reveló a los pacientes que la electricidad perdida experimentó una disminución media de 33 minutos en el uso de PAP para el primer poste-huracán de 7 días. Interesante, había una tendencia hacia el poste-huracán creciente en los que no perdieron electricidad, el encontrar del uso que pudo reflejar cómo las acciones extremas del tiempo afectan las vidas de la gente. Podía ser que sacrificio de la gente en sueño y descanso antes de que la tormenta y es sueño privado después de, según el Dr. Chediak.

Finalmente, el estudio confirmó que muchos pacientes tenían problema que encontraban la información del estado de preparación referente a las necesidades especiales de los pacientes obstructores del apnea de sueño.

“Esto podía aplicarse a cualquier desastre natural, de huracanes y de inundaciones a los terremotos y a los fuegos. Necesitamos la información centralizada que los pacientes pueden utilizar para prepararse ellos mismos para el desplazamiento potencial o el tiempo extremo. Idealmente, eso se podía ofrecer por nuestras sociedades u hospitales nacionales. En la universidad de la Facultad de Medicina de Miami Miller, estamos desarrollando una porción de nuestro Web site dedicado a qué hacen a nuestros pacientes necesitan hacer cuando una acción extrema del tiempo amenaza, al” Dr. Chediak dijeron.

Los pacientes necesitan saber, por ejemplo, que más nuevos dispositivos de PAP se pueden funcionar con en las baterías o los generadores especiales. Los autores enumeraron diversas opciones para los dispositivos de la batería para el equipo de PAP en el papel.

La terapia de PAP que mantiene es importante para la gente con apnea de sueño obstructor crónico. Sin terapia, los síntomas, tales como pobres duermen, letargo y roncando, repítase a menudo a corto plazo. Los lapsos a largo plazo del tratamiento podían llevar a los riesgos crecientes de hipertensión, arrythmias cardiacos, recorridos y más.

Source:
Journal reference:

Kwasnik, A., et al (2020) A survey of positive airway pressure therapy preparedness and outcomes following Hurricane Irma in patients with obstructive sleep apnea. Journal of Clinical Sleep Medicine. doi.org/10.5664/jcsm.8610.