Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Per la gente con i danni visivi, vero i voti segreti sono evasivi

Norma Crosby si ricorda quando ha contato su fede cieca per raccogliere il suo voto.

Il texano di 64 anni nasceva virtualmente senza vista, un effetto secondario della sua rosolia di cattura della madre mentre incinto con lei. Gli amici ed i parenti sono stato accanto lei ed hanno compilato il suo voto ai recinti di votazione per più della metà della sua vita di voto. Poi, macchine elettorali accessibili srotolate intorno all'anno 2000, permettendole di votare in persona sui suoi propri.

Ora, la pandemia COVID-19 fa andando alle urne una proposta rischiosa per Crosby. Egualmente ha una circostanza chiamata la sarcoidosi che gli richiede di catturare le droghe del immunosoppressore, ha detto. Tuttavia, lo stato non ha a posta-nel sistema di voto che accomoda il danno visivo di Crosby.

“Comunica a me che non sono stimato tanto quanto altri cittadini,„ ha detto Crosby, Presidente della federazione nazionale del capanno mimetico del Texas, “quel sono un cittadino di seconda classe.„

I 7 milione Americani progetto che sono ammissibili votare nelle elezioni presidenziali vivono con i danni visivi, secondo i ricercatori dal Rutgers University. Per quelli, come Crosby, che egualmente si occupano delle malattie che le collocano ad un elevato rischio di caduta seriamente malato con COVID-19, votare questo anno sarà particolarmente difficile.

La pandemia ha esposto i fori clamorosa in assente e posta-nei sistemi di voto intorno alla nazione. In alcune giurisdizioni, elettori che hanno che cosa è conosciuto come inabilità della stampa - circostanze che lo rendono difficile al contenuto stampato trattamento, quali cecità, la visione o l'apprendimento basso o inabilità fisiche - non potrebbe votare a distanza senza chiedere la guida, quindi compromettenti la loro segretezza.

La protesta e le cause dagli avvocati di inabilità hanno spinto almeno 11 stato per aggiornare il loro posta-in ed i sistemi del voto di assente nel tentativo d'accomodare questi elettori. Alcuni cambiamenti permettono agli elettori di usare il software della testo-lettura con i loro voti e di presentarli online attraverso un portale sicuro.

Tuttavia, alcuni stati sono stati lenti rispondere a questi bisogni. Nello Iowa, gli elettori non possono votare confidenzialmente facendo uso del posta-nel sistema perché lo stato richiede l'uso dei voti di carta. I residenti del Texas come Crosby devono trovare qualcuno per compilare il loro voto e per spedirlo dentro o per catturarlo alla sola urna nella contea - interamente durante la pandemia che ha richiesto alla gente di distanziarsi fisicamente per restare sicura.

“Non dovremmo dovere scegliere,„ ha detto Chris Danielsen, Direttore delle pubbliche relazioni per la federazione nazionale del capanno mimetico, “fra mettere in pericolo la nostra salubrità ed andare alle urne in persona, o il voto affatto.„

Parecchie leggi federali affermano la destra di tutta la gente, indipendentemente dall'inabilità, votare in un modo accessibile. Gli Americani con le inabilità agiscono, passato nel 1990, richiede allo stato ed agli enti locali di fare il facile da usare trattato di voto agli elettori di varie abilità. Ciò include la fornitura dei posti-macchina accessibili ed il collocamento delle macchine elettorali dove la gente che per mezzo delle sedie a rotelle ha abbastanza spazio da muoversi e ad un'altezza raggiungibile da tutti.

Nel 2002, il congresso ha approvato la legge di voto dell'America di guida. La legge sviluppata sulla legislazione precedente richiedendo ogni collegio elettorale di avere almeno una macchina elettorale disponibile durante le elezioni federali che accomoda un intervallo delle inabilità. Questi aggeggi variano nelle funzionalità dal produttore, ma possono comprendere i touch screen, i bottoni contrassegnati in Braille e le audio capacità. Gli elettori che li usando imperativo fanno la stesse godere di segretezza ed indipendenza dalla gente che non ha tali sfide.

Tuttavia, gli stati in gran parte hanno conservato la potenza decidere come aderire a questi mandati federali, hanno detto Lisa Schur, co-direttore del programma per la ricerca di inabilità a Rutgers. Il risultato, ha detto, è una rappezzatura irregolare che gli elettori con le inabilità devono traversare.

Con COVID-19 che crea una ragione di evitare in persona votare, alcuni stati, quale il Texas, ancora non sono riuscito ad intraprendere le azione per permetterlo per un elettore con la rappresentazione o per stampare i danni per compilare la a posta-nel voto senza assistenza. Il governo statale egualmente è coinvolto in una causa per quanto riguarda la sua decisione per limitare le caselle di discesa del voto ad una per contea.

La contea di Harris, in cui Houston è individuata, riguarda più di 1.700 miglia quadrate ed è domestica a 4,7 milione di persone. La distanza si trasforma nelle difficoltà aggiunte per gli elettori che hanno scelto votare a distanza e che preferirebbero diminuire il loro voto per assicurarsi che sia contato.

Lo stato ha rifiutato di commentare dovuto della la controversia in attesa.

Lo Iowa egualmente ha stato a corto nella fabbricazione dei cambiamenti sistematici per migliorare l'accesso, secondo gli avvocati di inabilità. Come il Texas, lo stato fornisce soltanto i voti di carta per gli elettori che desiderano votare l'assente.

Scott Van Gorp, Presidente della federazione nazionale del capanno mimetico nello Iowa, ha detto che inizialmente ha ritenuto rinunciato alla sua mancanza di segretezza quando ha cominciato votare. Era tre mesi nati in anticipo, lasciandolo con la percezione poco più leggera per vista. Come studente di college negli anni 90, Van Gorp ha radunato i suoi amici per aiutarlo a raccogliere il suo voto.

“Ho continuato pensare, “che non è un voto segreto. Perché? „„

In un'istruzione redatta, un portavoce per il Segretario di Stato dello Iowa ha detto che ha fatto gli sforzi anche al campo creando un modulo di iscrizione degli elettori della gran-stampa ed i video di howto sul per mezzo delle macchine elettorali accessibili alle posizioni di votazione. Non può fare unilateralmente un cambiamento per migliorare l'accessibilità senza approvazione legislativa, lui ha aggiunto.

Funzionari di elezione in parecchi altri stati, sebbene, compreso i campi di battaglia del Nevada, della Pensilvania e del Michigan, cambiamenti adottati questo anno al loro posta-nei sistemi del voto per accomodare la gente con le inabilità visive.

In Maine, gli elettori con i danni possono richiedere, compilare e presentare elettronicamente i loro voti tramite una nuova piattaforma online. I voti sono compatibili con i vari tipi di software del schermo-lettore e saranno contati attraverso lo stesso sistema usato per l'assente e gli elettori militari d'oltremare.

Questa opzione è diventato disponibile all'inizio d'ottobre dopo che lo stato è stato comunicato delle emissioni di riservatezza con i voti di carta ed è stato citato dagli avvocati di inabilità.

Kristen Muszynski, un portavoce per l'ufficio del Segretario di Stato di Maine, ha detto alcuni dei querelanti nominati nella prova aiutata causa il sistema. La controversia ora è sopra tenuta, ha detto ed è promettente la nuova opzione di voto contribuirà a risolvere alcuni dei problema.

“Siamo che la parola sta cominciando uscire,„ Muszynski promettente abbiamo detto.

Alcune giurisdizioni intorno alla nazione offrono i voti di Braille. Tuttavia, ha detto Douglas Kruse, co-direttore del programma per la ricerca di inabilità a Rutgers, gli elettori possono ancora avere bisogno di qualcuno di aiutarle per compilare uno e per presentarlo. Questi voti egualmente dovrebbero essere contati esclusivamente, compromettendo la segretezza dell'elettore.

Uno dei pochi stati che non hanno avuto bisogno di di fare i cambiamenti drastici per accomodare gli elettori con le inabilità durante la pandemia è l'Oregon, in cui posta-nei voti è stato il modulo primario di voto per anni.

Gli elettori con le inabilità possono accedere a e compilare vota elettronicamente facendo uso della tecnologia assistive come i lettori dello schermo ed i sistemi del sorsata-e-soffio - con cui una persona con mobilità limitata gestisce l'unità facendo uso del loro respiro e di una paglia - per votare. Poi, i voti devono essere spediti dentro.

Sean Carlson, 42, Presidente del capitolo centrale di Portland della federazione nazionale del capanno mimetico, ha detto che non ha incontrato mai le emissioni mentre vota nel suo stato di appartenenza. Lui ed i suoi colleghi sono messi a fuoco sul portare la consapevolezza all'importanza “di avere un'opinione nella nostra democrazia,„ ha detto.

“Non dovrebbe essere che se qualcuno ha un'inabilità che dovrebbero essere bloccate da quel trattamento.„

Per ora, Norma Crosby, che vive fuori di Houston, pianificazione votare in persona e lei dovrà portare un amico avvistato assicurarsi che mantenga la distanza sociale. Dopo tutto, non può che vedere se l'altra gente sta indossando le maschere.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.