Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Estude para testar um tratamento novo para povos com a perda da vista causada pelo curso

A luta da caridade da pesquisa do olho para a vista partnering com a associação do curso para testar a eficácia de um tratamento para a instrucção do `' os olhos para os povos que experimentam uma perda de visão após o curso. O estudo espera estabelecer um padrão de cuidado novo para sobreviventes do curso e salvar o dinheiro do NHS.

Estude para testar um tratamento novo para povos com a perda da vista causada pelo curso
Tara Playle no hospital com seu flash do cão do serviço

As caridades anunciaram o financiamento para o projecto no dia do curso do mundo (29 de outubro de 2020).

Hemianopia - a perda de visão ou cegueira ao meio de campo visual no lado direito ou esquerdo - ocorre de repente em 30% de sobreviventes do curso e pode ter um impacto devastador em sua qualidade de vida. Actualmente, não há nenhuma cura e o tratamento para ajudar aqueles com hemianopia a compensar sua perda da vista é variável e não estandardizado no NHS. Isto é devido à incerteza sobre o que trabalha melhor e quando é o melhor momento de oferecer o tratamento, tendo por resultado diferenças injustas nos povos do cuidado recebe.

Tara Playle teve um curso na idade de 24 que afectou severamente sua vista. Disse: “Eu tive que render meus carta de condução e am em risco do tropeço devido a minha vista limitada assim que tenho que tomar extra quando eu ando aproximadamente.

“Minha visão limitada é um resultado escondido de meu curso porque meus olhos parecem normais. Mas perder minha vista foi um factor chave que levasse embora minha independência. Toda a pesquisa que puder melhorar o tratamento para a perda da vista devendo afagar seria inestimável, e mim acredita se o tratamento permitiu minha vista de ser melhorada mim poderia fazer muito mais e confiar menos em outros povos.”

O treinamento visual da exploração incentiva sobreviventes do curso olhar lado nas cortinas do `' de seu campo visual. Isto pode melhorar uma adaptação dos sobreviventes do curso à perda de visão. São pedidos para praticar repetidamente encontrar alvos no ` que vêem' e os lados cegos do `' de seu campo visual. Este estudo, que será executado por pesquisadores na universidade de Liverpool, foi projectado com a ajuda de cinco sobreviventes do curso e usará o treinamento visual sobre papel da exploração como é eficaz na redução de custos, disponível a todos os sobreviventes do curso e permite que pratiquem treinar em casa.

No estudo, um grupo de 71 sobreviventes do curso que recebem treinamento da exploração do olho será comparado a um grupo de sobreviventes do curso que não fazem. Serão seguidos para seis meses para ver se o tratamento pode melhorar a visão, e independência em actividades diárias. Toda a informação será recolhida durante visitas rotineiras da clínica de olho.

O professor Fiona Rowe da universidade de Liverpool está conduzindo o estudo.

Construções deste estudo em uma experimentação piloto prometedora inicial e em endereços um a área do tratamento para que há uma evidência limitada e nenhum cuidado padrão no NHS. O treinamento visual da exploração tem o potencial beneficiar sobreviventes do curso melhorando sua adaptação ao hemianopia e pode ser feito a qualquer hora, alguns onde. Há igualmente potencial para economias de gastos no NHS e o sector social do cuidado através uso dos sobreviventes de aumento do curso' de sua visão restante, e conseqüentemente de diminuir seu impacto em actividades do dia-a-dia. Este tratamento é uma prioridade máxima destacada por duas avaliações nacionais que envolvem um grande número pacientes e equipas de tratamento.”

Professor Fiona Rowe, universidade de Liverpool

O director de investigação na luta para a vista, Dr. Neha Issar-Brown disse: “Nós somos tão satisfeitos partner com associação do curso para financiar este estudo giratório da pesquisa. Se bem sucedida, esta pesquisa tem o potencial ajudar a assegurar melhores resultados para os povos incontáveis que experimentam a perda da vista devido ao hemianopia. Crucial, igualmente ajudará a estabelecer um padrão de cuidado tão necessário para sobreviventes do curso. A perda da vista pode ter um impacto devastador naquelas que o experimentam e muitos povos com perda da vista estão vivendo com ou para ter sido afectado por uma outra norma sanitária. Hemianopia é um exemplo devastador de onde os desafios da vida após o curso e a perda da vista sejam combinados e é uma área da necessidade não satisfeita. Nós desejamos o professor Rowe e sua equipe na universidade de Liverpool o melhor da sorte com esta pesquisa tão necessária.”

Nós somos entusiasmado trabalhar com luta para que a vista financie esta pesquisa que pode mudar as vidas de sobreviventes do curso com perda da vista melhorando o padrão do tratamento oferecido pelo NHS. A quantidade de dinheiro disponível para a pesquisa do curso é muito mais baixa do que para outras normas sanitárias vida-em mudança, tais como o cancro, assim que é importante trabalhar junto para aumentar o financiamento para a pesquisa do curso que pode conduzir melhorias no tratamento e no cuidado assim que mais povos podem reconstruir suas vidas após o curso.”

Dr. Rubina Ahmed, director de investigação na associação do curso

O estudo da pesquisa é devido obter o 1º de dezembro de 2020 corrente.