Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le dispositif nouveau peut bénéficier des patients présentant la paralysie de membre supérieur

Un dispositif minuscule la taille d'un petit trombone a été montré pour aider des patients présentant la paralysie de membre supérieur au texte, email et pour faire des emplettes même en ligne dans le premier essai humain.

Le dispositif, Stentrode™, a été implanté avec succès dans deux patients, que les deux souffrent de la paralysie sévère due à la sclérose latérale amyotrophique (ALS) - également connue sous le nom de sclérose latérale amyotrophique (MND) - et ni l'un ni l'autre n'ont eu la capacité de déménager leurs membres supérieurs.

Publié dans le tourillon de la chirurgie de NeuroInterventional, les résultats a trouvé que le Stentrode™ pouvait remettre sans fil la boîte de vitesses des impulsions de cerveau hors du fuselage. Ceci a permis aux patients de compléter avec succès des travaux quotidiens tels que la banque en ligne, les achats et le service de mini-messages, qui précédemment n'avaient pas été procurables à eux.

Le professeur Peter Mitchell de l'hôpital royal de Melbourne, le directeur de service de Neurointervention et l'investigateur principal sur l'essai, ont dit que les découvertes étaient prometteuses et expliquent le dispositif peuvent être en toute sécurité implantés et employés chez les patients.

C'est la première fois qu'un fonctionnement de ce genre a été fait, ainsi nous ne pourrions pas garantir qu'il n'y aurait pas des problèmes, mais dans les deux cas la chirurgie est entrée mieux que nous avions espéré. »

Peter Mitchell, professeur, directeur de service de Neurointervention et investigateur principal, hôpital royal de Melbourne

Professeur Mitchell a implanté le dispositif sur les participants à l'étude par leurs vaisseaux sanguins, à côté du cortex moteur du cerveau, d'une procédure concernant une petite incision de « trou de la serrure » dans le col.

« La procédure n'est pas facile, en chaque chirurgie il y avait des différences selon l'anatomie du patient, toutefois dans les deux cas les patients pouvaient laisser à l'hôpital seulement quelques jours plus tard, qui explique également la guérison rapide de la chirurgie, » professeur Mitchell a dit.

Neurointerventionalist et Président de Synchron - l'associé commercial de recherches - professeur agrégé Thomas Oxley, ont indiqué que c'était un moment de découverte pour l'inducteur des surfaces adjacentes de cerveau-ordinateur.

« Nous sommes excités pour enregistrer que nous avons livré entièrement un implantable, à emporter, la technologie du sans fil qui n'exige pas la chirurgie cérébrale ouverte, qui fonctionne pour remettre des libertés pour des gens avec le handicap sévère, » professeur agrégé qu'Oxley, qui est également co-responsable du laboratoire vasculaire de bioniques à l'université de Melbourne, a dit.

Les deux patients avaient l'habitude le Stentrode™ pour régler le système d'exploitation automatisé, en combination avec un oeil-dispositif de poursuite pour la navigation de curseur. Ceci a signifié qu'ils n'ont pas eu besoin d'une souris ou d'un clavier.

Ils ont également entrepris la formation apprendre-aidée par machine pour régler des actions multiples de claquement de souris, y compris le zoom et ont laissé le claquement. Les deux premiers patients ont réalisé une exactitude moyenne de claquement de 92 pour cent et 93 pour cent, respectivement, et vitesses de frappe de 14 et 20 caractères par minute avec le texte prévisionnel ont désactivé.

L'université du professeur agrégé Nicholas Opie de Melbourne, co-responsable du laboratoire vasculaire de bioniques à l'université et à l'officier en chef de fondation de technologie de Synchron a indiqué que les développements excitaient et les patients impliqués ont fait remettre un niveau de la liberté en leurs durées.

« En observant les participants employez le système pour communiquer et régler un ordinateur avec leurs esprits, indépendamment et à l'intérieur des frontières, est vraiment étonnant, » le professeur agrégé Opie a dit.

« Nous sommes reconnaissants pour travailler avec de tels participants fantastiques, et mes collègues et moi sommes honorés pour effectuer une différence en leurs durées. J'espère que d'autres sont inspirés par leur réussite.

« Au cours des huit dernières années nous avons entraîné sur une partie du monde des esprits médicaux et concevants aboutissants à produire un implant qui permet à des gens avec la paralysie de régler le matériel externe avec le pouvoir de la pensée. Nous sommes heureux d'enregistrer que nous avons réalisé ceci. »

Les chercheurs avertissent que tandis que c'est quelques années à l'opposé avant la technologie, capable de renvoyer l'indépendance aux travaux quotidiens complets est publiquement - procurable, le global, équipe multidisciplinaire travaille inlassablement pour effectuer à ceci une réalité.

L'essai a récent reçu une concession $AU1.48 million du gouvernement australien de Commonwealth pour augmenter l'essai aux hôpitaux en Nouvelle-Galles du Sud et au Queensland, avec des espoirs d'inscrire plus de patients.

Source:
Journal reference:

Oxley, T. J., et al. (2020) Motor neuroprosthesis implanted with neurointerventional surgery improves capacity for activities of daily living tasks in severe paralysis: first in-human experience. Journal of NeuroInterventional Surgery. doi.org/10.1136/neurintsurg-2020-016862.